【新唐人2014年5月7日訊】在美國小城Grant Creek一個漆黑的車庫裡，一個男孩站在一輛車旁邊，他戴著棒球帽，左手拿著手機。這是Diren生前最後一張照片，幾秒鐘以後，這名德國男孩中槍身亡，客死他鄉。
開槍者「等候」入侵者多時
Diren只有17歲，他是漢堡阿托那的高中生，父母來自土耳其，他從去年8月開始在美國交換學習。當地時間4月27日半夜12點半左右，他踏入一戶人家的車庫而拉響了警報，房主人認為有劫匪闖入，隨即拿出獵槍開槍射擊。漢堡高中生身中四槍，其中兩槍擊中頭部，肩膀及胳膊各有一槍。鄰居聽到槍聲報了警，等警察趕到現場，只見Diren躺在血泊中，不久他就在醫院停止了呼吸。
事情發生在Missoula的一個小城Grant Creek，此地只有6.8萬人，開槍的男子29歲。警察將他拘留並審訊了將近12個小時。當地警方表示，事情還在調查中。警方需要進一步核實，該男子當時所處的環境，是否有明確的跡象表明，Diren有打劫犯罪的企圖。但是很快，他就被指控犯了蓄意謀殺罪。
有消息稱，這名男子的住所在最近三個星期內連續兩次被撬，他認為警察永遠不能現場抓到嫌犯，因此決定自己「下套」想抓住入侵者。他將車庫的門半開著，門口放了一個手提包作為誘餌，並用一個嬰兒監聽器與電腦連起來，以便發現動靜立即動手。據當地報紙報導，他去理髮店時曾經說起，「一定要抓住壞蛋」。當電腦顯示，真的有人闖入時，他拿起長長的獵槍衝下去，問也不問就朝著漆黑的車庫開了火。
至於為甚麼Diren深更半夜闖入他人車庫不得而知，事發時Diren與另外一個朋友在一起，槍響後，朋友逃離了現場。據這位朋友推測，Diren是想去車庫找水喝，他寄宿家庭就是把飲料放在車庫裡，而Diren寄宿家庭離這個車庫還有100米。
Diren是好孩子
美國是Diren的夢想，能到美國交換學習他非常高興，其實再過43天，他就該回德國了。Diren在班上是個受歡迎的學生，噩耗傳來，美國的同學們都非常震驚。他們對Diren的印象都很好，稱他很開朗熱情，而且很自豪自己是土耳其人，他還告訴寄宿家庭如何準備土耳其食物，如何煮土耳其咖啡。
Diren漢堡的同學、朋友也都表示，他是個有理智的好孩子，絕對不能想像他會去打劫。他熱愛足球，一直在漢堡一個俱樂部踢球，剛到美國他就問學校，甚麼時候可以開始足球訓練。
每戶人家都有槍
在Grant Creek，幾乎家家都有槍，至少有一把槍，據說當地有狩獵的傳統，而且法律允許居民開槍自衛。儘管如此，Diren寄宿家庭認為，這是個案，當地居民其實都很樂於助人。Diren被射殺後，居民們在出事地點外放置鮮花和蠟燭，並自發地捐款給Diren，以便他的父親能把兒子的屍體運回德國。當地報紙報導，居民們上週六進行了悼念活動，他們在慰問書上簽字，並放飛氣球。
Diren父親是出租車司機，今年46歲，他最早是反對兒子去美國的，因為他覺得不安全。不過他還是滿足了兒子去美國的夢想，因為兒子以後想上大學，學習國際事務，幹大事。得知兒子的死訊，他與朋友立即飛往美國，把兒子的屍體運回來，而Diren的祖母傷心欲絕住進了醫院。
據德國媒體報導，美國每年都有三萬20歲以下的年輕人死於槍殺，Diren父親批評美國的武器法，並且希望「凶手得到應有的懲罰」。他回德國後表示，美國表面很平靜，見不到警察，其實潛伏著危機，誰都可能拔槍射擊。自己在漢堡生活了40多年，也被竊賊撬過鎖，但他不會因此用槍來武裝自己。他堅信兒子不可能去偷盜，也許是惡作劇。但即使Diren闖入他人車庫，擾亂了安寧，也不至於被開槍打死。
漢堡土耳其協會也為Diren組織活動，居民們對這個土耳其少年的遭遇感到觸動。Diren所在足球俱樂部宣佈，將最近的幾場比賽變為募捐義賽，收入所得都捐給Diren家。
上週五下午，約600人在美國領事館門前集會並舉行哀悼遊行。很多人舉著「我們都是Diren」的橫幅，不少人流下眼淚，現場氣氛相當感人。與會者表示：「我們希望Diren的名字將書寫歷史，也許Diren的死能促使美國嚴格武器法。」
Diren的死在德國引發了關於美國武器法的討論。
開槍者「等候」入侵者多時
Diren只有17歲，他是漢堡阿托那的高中生，父母來自土耳其，他從去年8月開始在美國交換學習。當地時間4月27日半夜12點半左右，他踏入一戶人家的車庫而拉響了警報，房主人認為有劫匪闖入，隨即拿出獵槍開槍射擊。漢堡高中生身中四槍，其中兩槍擊中頭部，肩膀及胳膊各有一槍。鄰居聽到槍聲報了警，等警察趕到現場，只見Diren躺在血泊中，不久他就在醫院停止了呼吸。
事情發生在Missoula的一個小城Grant Creek，此地只有6.8萬人，開槍的男子29歲。警察將他拘留並審訊了將近12個小時。當地警方表示，事情還在調查中。警方需要進一步核實，該男子當時所處的環境，是否有明確的跡象表明，Diren有打劫犯罪的企圖。但是很快，他就被指控犯了蓄意謀殺罪。
有消息稱，這名男子的住所在最近三個星期內連續兩次被撬，他認為警察永遠不能現場抓到嫌犯，因此決定自己「下套」想抓住入侵者。他將車庫的門半開著，門口放了一個手提包作為誘餌，並用一個嬰兒監聽器與電腦連起來，以便發現動靜立即動手。據當地報紙報導，他去理髮店時曾經說起，「一定要抓住壞蛋」。當電腦顯示，真的有人闖入時，他拿起長長的獵槍衝下去，問也不問就朝著漆黑的車庫開了火。
至於為甚麼Diren深更半夜闖入他人車庫不得而知，事發時Diren與另外一個朋友在一起，槍響後，朋友逃離了現場。據這位朋友推測，Diren是想去車庫找水喝，他寄宿家庭就是把飲料放在車庫裡，而Diren寄宿家庭離這個車庫還有100米。
Diren是好孩子
美國是Diren的夢想，能到美國交換學習他非常高興，其實再過43天，他就該回德國了。Diren在班上是個受歡迎的學生，噩耗傳來，美國的同學們都非常震驚。他們對Diren的印象都很好，稱他很開朗熱情，而且很自豪自己是土耳其人，他還告訴寄宿家庭如何準備土耳其食物，如何煮土耳其咖啡。
Diren漢堡的同學、朋友也都表示，他是個有理智的好孩子，絕對不能想像他會去打劫。他熱愛足球，一直在漢堡一個俱樂部踢球，剛到美國他就問學校，甚麼時候可以開始足球訓練。
每戶人家都有槍
在Grant Creek，幾乎家家都有槍，至少有一把槍，據說當地有狩獵的傳統，而且法律允許居民開槍自衛。儘管如此，Diren寄宿家庭認為，這是個案，當地居民其實都很樂於助人。Diren被射殺後，居民們在出事地點外放置鮮花和蠟燭，並自發地捐款給Diren，以便他的父親能把兒子的屍體運回德國。當地報紙報導，居民們上週六進行了悼念活動，他們在慰問書上簽字，並放飛氣球。
Diren父親是出租車司機，今年46歲，他最早是反對兒子去美國的，因為他覺得不安全。不過他還是滿足了兒子去美國的夢想，因為兒子以後想上大學，學習國際事務，幹大事。得知兒子的死訊，他與朋友立即飛往美國，把兒子的屍體運回來，而Diren的祖母傷心欲絕住進了醫院。
據德國媒體報導，美國每年都有三萬20歲以下的年輕人死於槍殺，Diren父親批評美國的武器法，並且希望「凶手得到應有的懲罰」。他回德國後表示，美國表面很平靜，見不到警察，其實潛伏著危機，誰都可能拔槍射擊。自己在漢堡生活了40多年，也被竊賊撬過鎖，但他不會因此用槍來武裝自己。他堅信兒子不可能去偷盜，也許是惡作劇。但即使Diren闖入他人車庫，擾亂了安寧，也不至於被開槍打死。
漢堡土耳其協會也為Diren組織活動，居民們對這個土耳其少年的遭遇感到觸動。Diren所在足球俱樂部宣佈，將最近的幾場比賽變為募捐義賽，收入所得都捐給Diren家。
上週五下午，約600人在美國領事館門前集會並舉行哀悼遊行。很多人舉著「我們都是Diren」的橫幅，不少人流下眼淚，現場氣氛相當感人。與會者表示：「我們希望Diren的名字將書寫歷史，也許Diren的死能促使美國嚴格武器法。」
Diren的死在德國引發了關於美國武器法的討論。
