【新唐人2014年06月12日訊】6月11日，7名家住公屋的高中畢業生，在舊金山市政廳接受表彰，慶祝他們以優異的成績高中畢業。雖然家境不佳，但他們仍然堅持向上，最終考上理想的大學。來看記者的報導。
手捧獎狀，笑臉盈盈的中國女孩叫陳春媚，她剛剛從洛厄爾高中（Lowell High School）畢業，已經被加大聖地牙哥分校錄取。
陳春媚：「父母很難找到工作，所以家裡的經濟比較困難，所以我在高中就做了兩份工作。」
陳春媚表示，她8歲時隨父母來美國，家裡經濟狀況不佳，能夠學業有成，需要比別人付出更多的努力。
陳春媚：「（從學校）回到家裡那邊，可能也需要一個多小時，去工作完，每天7點鐘回家。」
被加大洛杉磯分校錄取的Angela作為學生代表在表彰儀式上發言。
她有3個弟妹，她不得不從小就幫母親分擔家務，談到過去在困境中的的生活，她留下了淚水。
Angela Uribe Martinez：「今年秋天我就要到加大洛杉磯分校上學了。」
Angela Uribe Martinez：「困境讓我成為一個更好的人，變成我必須要克服的挑戰。」
Angela的母親受邀來參加表彰儀式，她說Angela是他們家族中第一個高中畢業生。
Yessy Rodriguez：「這個月她就18歲了，她即將離開家，對她來說會很難，但是，我為她驕傲。」
舊金山市府每年都邀請貧困家庭的學生，來慶祝他們的高中畢業。今年共有7名優秀學生受表彰。現場還有社會服務組織為畢業生們提供暑期的工作機會。
新唐人記者李蘭、林驍然舊金山採訪報導
手捧獎狀，笑臉盈盈的中國女孩叫陳春媚，她剛剛從洛厄爾高中（Lowell High School）畢業，已經被加大聖地牙哥分校錄取。
陳春媚：「父母很難找到工作，所以家裡的經濟比較困難，所以我在高中就做了兩份工作。」
陳春媚表示，她8歲時隨父母來美國，家裡經濟狀況不佳，能夠學業有成，需要比別人付出更多的努力。
陳春媚：「（從學校）回到家裡那邊，可能也需要一個多小時，去工作完，每天7點鐘回家。」
被加大洛杉磯分校錄取的Angela作為學生代表在表彰儀式上發言。
她有3個弟妹，她不得不從小就幫母親分擔家務，談到過去在困境中的的生活，她留下了淚水。
Angela Uribe Martinez：「今年秋天我就要到加大洛杉磯分校上學了。」
Angela Uribe Martinez：「困境讓我成為一個更好的人，變成我必須要克服的挑戰。」
Angela的母親受邀來參加表彰儀式，她說Angela是他們家族中第一個高中畢業生。
Yessy Rodriguez：「這個月她就18歲了，她即將離開家，對她來說會很難，但是，我為她驕傲。」
舊金山市府每年都邀請貧困家庭的學生，來慶祝他們的高中畢業。今年共有7名優秀學生受表彰。現場還有社會服務組織為畢業生們提供暑期的工作機會。
新唐人記者李蘭、林驍然舊金山採訪報導
