【新唐人2014年08月06日訊】8月5日晚，2014年的全國打擊犯罪之夜（Night Out Against Crime）在紐約市70多個警察分局轄區舉行。華人聚居的法拉盛109分局也舉行了千人同歡樂慶祝活動。
法拉盛20小學操場變成了警民同樂的遊樂場。109警局警察和警民社區委員會準備的烤肉、熱狗、彈跳床、遊樂園、鼓樂、舞獅、西班牙民間舞蹈和魔術氣球，讓一千多名法拉盛居民帶著孩子與警察同樂。
109分局局長康福迪Thomas J. Conforti「活動很棒，你看這麼多人都出來參加，法拉盛社區警民關係非常地好。」
109分局社區委員會主席Chrissy Voskerichian：「我鼓勵更多的人參與進來，大家在一起合作的越多，對社區越有利」
品嚐著警察們親手製作的熱狗和燒烤的烤肉，大家都沉浸在一片歡樂之中。
法拉盛居民陳女士：「中國一說到警察就是很害怕，這裡有什麼事情都可以找。」
市警總局交通安全局總監陳文業也受邀出席，並為康福迪局長頒發市長白思豪（Bill de Blasio）的褒獎，肯定109分局工作。
市警總局交通安全局總監陳文業：「單靠警方自己是不行的還需要社區幫助。」
艾維拉（Tony Avella）、史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）、金兌錫（Ron Kim）、瑪莎（Martha Flores-Vazquez）、顧雅明辦公室主任陳少風等民選官員，以及華商會理事長徐朱留弟、總幹事杜彼得、選區參選人任柏年等也出席和民眾同樂。他們都呼籲民眾要記得「有事找警察」，和警察增進了解和合作，讓社區更加安全。
當晚，另一個華人聚居地曼哈頓華埠，五分局的警員們也在哥倫布公園向民眾發放預防犯罪宣導資料，免費為民眾提供食物，展現警察親和力。
新唐人記者陳曉天、王真紐約報導
法拉盛20小學操場變成了警民同樂的遊樂場。109警局警察和警民社區委員會準備的烤肉、熱狗、彈跳床、遊樂園、鼓樂、舞獅、西班牙民間舞蹈和魔術氣球，讓一千多名法拉盛居民帶著孩子與警察同樂。
109分局局長康福迪Thomas J. Conforti「活動很棒，你看這麼多人都出來參加，法拉盛社區警民關係非常地好。」
109分局社區委員會主席Chrissy Voskerichian：「我鼓勵更多的人參與進來，大家在一起合作的越多，對社區越有利」
品嚐著警察們親手製作的熱狗和燒烤的烤肉，大家都沉浸在一片歡樂之中。
法拉盛居民陳女士：「中國一說到警察就是很害怕，這裡有什麼事情都可以找。」
市警總局交通安全局總監陳文業也受邀出席，並為康福迪局長頒發市長白思豪（Bill de Blasio）的褒獎，肯定109分局工作。
市警總局交通安全局總監陳文業：「單靠警方自己是不行的還需要社區幫助。」
艾維拉（Tony Avella）、史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）、金兌錫（Ron Kim）、瑪莎（Martha Flores-Vazquez）、顧雅明辦公室主任陳少風等民選官員，以及華商會理事長徐朱留弟、總幹事杜彼得、選區參選人任柏年等也出席和民眾同樂。他們都呼籲民眾要記得「有事找警察」，和警察增進了解和合作，讓社區更加安全。
當晚，另一個華人聚居地曼哈頓華埠，五分局的警員們也在哥倫布公園向民眾發放預防犯罪宣導資料，免費為民眾提供食物，展現警察親和力。
新唐人記者陳曉天、王真紐約報導
