【新唐人2014年08月11日訊】北加州納帕谷的葡萄酒世界聞名。由於受春夏溫熱天氣的影響，今年的釀酒葡萄比往年成熟的都要早，讓我們隨記者到採摘現場去看一下。
工人使用一種專門摘葡萄的小刀，動作嫻熟、快速。
特拉費森酒莊負責人Jon Ruel：「這些工人一分鐘能摘30串葡萄。」
特拉費森酒莊的負責人喬恩•魯爾介紹說，8月8日是葡萄採摘季的第一天。
特拉費森酒莊負責人Jon Ruel：「我們今天要摘黑皮諾葡萄，來釀造一種叫做Mumm Napa的頂級香檳。」
採摘好的葡萄被倒入塑料箱內，有工人將葉子快速的挑出來。
特拉費森酒莊負責人Jon Ruel：「我們今天預計要採摘36噸的葡萄，36噸相當於要摘20萬串葡萄。」
今年的葡萄採摘季是2004年以來最早的一次。是甚麼原因導致今年的收穫季節提前呢？
特拉費森酒莊負責人Jon Ruel：「我想說天氣，我們這兒的夏天太棒了，自從4月起，每個月都比平常要熱一些。所以葡萄比往年要早成熟兩個星期。」
這種叫做黑皮諾的葡萄是專門製作香檳等發泡性葡萄酒的主要原料，它們將被運送到附近的酒廠進行加工。
特拉費森酒莊負責人Jon Ruel：「我原來以為開始收穫了就意味著季節結束了。但當我開始在酒莊工作以後，我意識到收穫本身就是個開始。」
隨著特拉費森酒莊600英畝的各類釀酒葡萄逐漸成熟，這些採摘工人們將持續忙碌兩個月。
新唐人記者林驍然納帕谷採訪報導
工人使用一種專門摘葡萄的小刀，動作嫻熟、快速。
特拉費森酒莊負責人Jon Ruel：「這些工人一分鐘能摘30串葡萄。」
特拉費森酒莊的負責人喬恩•魯爾介紹說，8月8日是葡萄採摘季的第一天。
特拉費森酒莊負責人Jon Ruel：「我們今天要摘黑皮諾葡萄，來釀造一種叫做Mumm Napa的頂級香檳。」
採摘好的葡萄被倒入塑料箱內，有工人將葉子快速的挑出來。
特拉費森酒莊負責人Jon Ruel：「我們今天預計要採摘36噸的葡萄，36噸相當於要摘20萬串葡萄。」
今年的葡萄採摘季是2004年以來最早的一次。是甚麼原因導致今年的收穫季節提前呢？
特拉費森酒莊負責人Jon Ruel：「我想說天氣，我們這兒的夏天太棒了，自從4月起，每個月都比平常要熱一些。所以葡萄比往年要早成熟兩個星期。」
這種叫做黑皮諾的葡萄是專門製作香檳等發泡性葡萄酒的主要原料，它們將被運送到附近的酒廠進行加工。
特拉費森酒莊負責人Jon Ruel：「我原來以為開始收穫了就意味著季節結束了。但當我開始在酒莊工作以後，我意識到收穫本身就是個開始。」
隨著特拉費森酒莊600英畝的各類釀酒葡萄逐漸成熟，這些採摘工人們將持續忙碌兩個月。
新唐人記者林驍然納帕谷採訪報導
