【新唐人2014年08月13日訊】8月6日發生在法拉盛的電梯命案已經過去將近一週，但是釀成事故的電梯至今沒有得到維修。這不但給大樓的住戶帶來不便，而且暴露出很多華人因為語言障礙，難以表達意見的問題。
位於法拉盛Frame Pl的這棟大樓有三十多年的歷史，大樓管理員不會說中文，48個住中，85%是華人，大多英文不好。
8月6號這裡的電梯因為門鎖故障沒有及時升上來，造成一名男子一腳踏空喪命。事件過去一週，事故電梯始終被封著，沒有人來維修，會英文的菲律賓裔住戶打過電話給管理公司。
居民Vidalla：「大樓管理公司的女士說我們還不知道電梯甚麼時候修好，所以你們只能等著。」
房屋管理局九月三十號會就此事故召開聽證會，把通知單貼在了大門上。華人因為英文不好，很多不明白告示的意思。
記者問：「你知道這是甚麼東西？」
居民陳先生：「不知道啊，我們福州人差不多看不懂英文的。」
居民高先生：「甚麼東西都不懂。」
居民陳女士：「我不知道啊。」
記者問：「你能看懂一點嗎？」
居民陳女士：「可以看懂一點，但是我沒有仔細看。」
居民說這棟樓的管理員去旅遊，只有一個臨時代替他打掃衛生的人。
有的華人居民不打算長期住在這裡，覺得跟自己關係不大。有的華人即便想了解，又因為語言障礙無法溝通。
居民Kim：「他們心裡可能有想法，但是不想說出來，害怕，因為不能很好的溝通，也擔心沒有人支持會受到報復。」
Kim認為，樓裡的住戶應該找代表，發出自己的聲音。
新唐人記者孫穎、唐誠紐約報導
位於法拉盛Frame Pl的這棟大樓有三十多年的歷史，大樓管理員不會說中文，48個住中，85%是華人，大多英文不好。
8月6號這裡的電梯因為門鎖故障沒有及時升上來，造成一名男子一腳踏空喪命。事件過去一週，事故電梯始終被封著，沒有人來維修，會英文的菲律賓裔住戶打過電話給管理公司。
居民Vidalla：「大樓管理公司的女士說我們還不知道電梯甚麼時候修好，所以你們只能等著。」
房屋管理局九月三十號會就此事故召開聽證會，把通知單貼在了大門上。華人因為英文不好，很多不明白告示的意思。
記者問：「你知道這是甚麼東西？」
居民陳先生：「不知道啊，我們福州人差不多看不懂英文的。」
居民高先生：「甚麼東西都不懂。」
居民陳女士：「我不知道啊。」
記者問：「你能看懂一點嗎？」
居民陳女士：「可以看懂一點，但是我沒有仔細看。」
居民說這棟樓的管理員去旅遊，只有一個臨時代替他打掃衛生的人。
有的華人居民不打算長期住在這裡，覺得跟自己關係不大。有的華人即便想了解，又因為語言障礙無法溝通。
居民Kim：「他們心裡可能有想法，但是不想說出來，害怕，因為不能很好的溝通，也擔心沒有人支持會受到報復。」
Kim認為，樓裡的住戶應該找代表，發出自己的聲音。
新唐人記者孫穎、唐誠紐約報導
