【新唐人2014年08月19日訊】美國資深中國問題專家伊森•葛特曼（Ethan Gutmman）在新書《屠殺》中披露，器官摘取已成為北京處決政治犯的一種新形式，而且中共高層對此全都知情。其實對於他獨立調查出的這一結果，不少中國人早有耳聞。關心中國民主事業的人士認為：活摘器官這種事情能夠發生，與中共這個極權專制體制有關。請看詳細報導。
葛特曼花了5年的時間，採訪了中共的原高級警官、曾參與摘取人體器官的醫生，和大量逃亡海外的法輪功學員。日前他將獨立調查結果出版成書，在書中他證實：「從政治犯，尤其是法輪功學員身上，摘取器官的這種大規模的屠殺不僅存在過，而且還在繼續。」
葛特曼調查到的最早一例活摘器官，是為中共高官換器官，而摘取一位維族人的器官。活摘器官的受害人還包括藏族人、蒙古人等。葛特曼指出，99年後，大量健康的法輪功學員是中共下一個「目標」。在獨立調查中，他得知很多法輪功學員在遭受酷刑虐待的同時，被強制性驗血。
中國民主黨創始人之一陳忠和：「這不是個人行為，這是他們獨裁專制體制的行為。共產黨這個獨裁專制體制，甚麼事情都是以我為中心，我高於一切的，非常忽視老百姓的生命，忽視人權。它根本上從來沒有把老百姓當成人，把老百姓當作它的工具，不管哪方面。」
中國民主黨創始人之一的陳忠和，因推動中國民主事業被中共抓捕，坐牢7年。
陳忠和：「我那個時候坐牢在看守所，有個小夥子槍斃，就是要摘取他的器官。摘取器官的事情很普遍，很早就開始了的。我原來是在武鋼醫院上班的，我們武鋼醫院每次只要槍斃人，他們都要去摘取器官。」
葛特曼所掌握的信息顯示，器官摘取手朮幾乎都是在軍方醫院裡進行，而且武警和軍隊的醫院還曾為爭奪這種生意發生過矛盾，法院要出面從中調停。葛特曼認為：「在最高層，他們肯定知情。
「追查迫害法輪功國際組織」的調查員，曾直接給中共政治局常委打電話，詢問有關摘取人體器官的情況。時任政治局常委的李長春聽到後立刻回答：「你問周永康」、「周永康具體管這個事」。
大陸社會活動家胡佳約在10年前，從一位軍醫朋友處得知，軍隊醫院在活摘人體器官。
大陸社會活動家胡佳：「我現在是百分之百相信活摘器官的存在。作為這個國家的體制，老百姓不是人。我要苟延殘喘，可以不惜代價，也不惜道義。中國社會被共產黨的那些權貴們分為兩種類型，一個是奴才，維護他們的統治權的。還有更大多數的人，13億左右，是奴隸系列，命如草芥。」
而國際社會上首次有證人現身，證實中共活摘法輪功學員器官，是2006年。這一事實通過各種渠道，傳到中國民間後，引發很多人選擇退出中國的黨、團、隊組織。海外人權組織呼籲，以反人類罪審判江澤民、羅幹、周永康涉嫌主導活摘器官的中共高官。美國議會通過法案，「要求中共政府馬上停止從所有的囚犯、特別是從法輪功良心犯和其他宗教信仰及少數族裔人士身上強摘器官。」
陳忠和：「中共內部如果他看出來了共產黨這種邪惡，就會出現中國的戈爾巴喬夫，他會宣佈共產黨是『邪教』。現在把它的罪行曝光，給它施加壓力，最後它還死不悔改的話，那只有走推翻的道路。」
葛特曼估計，從2000年到2008年至少有6萬5千名法輪功學員因活摘器官而遇害。他還推斷，中國的勞教和監獄系統中關押有「50－100萬名法輪功學員」。
採訪編輯/唐音 後製/周天
Beijing's Top Leaders All Know The New Way to
Execute Political Prisoners.
US senior China expert Ethan Gutmann exposes in his new
book "The Slaughter” that organ harvesting has become a
new way to execute political prisoners from Beijing, with
Chinese Communist Party (CCP) leaders all aware of this.
In fact, many Chinese people have already heard about
the results from his independent investigation.
People who are concerned about democracy in China
believe organ harvesting does happen.
It is related to the totalitarian CCP regime.
Please see the detailed report.
Gutmann spent five years researching for the book.
He interviewed former senior CCP officers, doctors involved
in removal of human organs, and Falun Gong practitioners.
He recently published the results of an independent
investigation in "The Slaughter”.
He confirmed "From the political prisoners, especially Falun
Gong practitioners, such a large-scale massacre - organ
harvesting -not only exists, but also continues."
The earliest organ harvesting case in Gutmann’s investigation
was an organ taken from an Uighur for a CCP senior official.
Other victims of organ harvesting include Tibetans,
Mongolians and others.
Guttman pointed out that after 1999, many healthy Falun
Gong practitioners became the CCP’s next "targets".
In the investigation, he learned that many Falun Gong
practitioners are tortured and abused.
Then they are forced to have mandatory blood tests.
One of the China Democracy Party founders Chen Zhonghe
said, "this is not a personal act.
It is the autocratic behavior of the Communist regime.
In this CCP authoritarian regime, everything is self-centered
and above all; people’s lives and human rights are neglected.
It (CCP) never treats the people as a human beings, instead it
uses them as its tools in whatever aspect."
Chen Zhonghe, co-founder of the China Democracy Party,
was arrested by the CCP and jailed for seven years.
Chen was “guilty” of promoting democracy in China.
Chen Zhonghe, "when I was in the detention center, a young
man was executed by firing squad for his organs.
Organ harvesting is very common and started a long time ago.
I worked in Wugang hospital and every time someone was
executed by firing squad, they would go to take the organs."
The available information from Gutmann shows that almost
all organ removals are performed in military hospitals.
The armed police and the military hospitals competed for
this business.
The competition was so bad that the courts had to step
in to mediate.
Gutmann said: "At the highest level, they for sure know."
Investigators from the International Organization to
Investigate the Persecution of Falun Gong directly called
the CCP Politburo Standing Committee and asked about the
situation of human organ harvesting.
Li Changchun, the Politburo Standing Committee member
immediately replied, "you should ask Zhou Yongkang".
"Zhou Yongkang is responsible for this thing."
Around 10 years ago, mainland social activist Hu Jia learned
from a military hospital doctor friend that military hospitals
are harvesting organs from living persons.
Mainland social activist Hu Jia, "I now one hundred percent
believe in the existence of organ harvesting.
In the system of this country, people are not treated as
humans.
I need to survive so I live at all costs with no morals.
Chinese society is divided into two types by the CCP,
one type is the flunkey to protect their ruling status.
Most of the people, about 1.3 billion, are the second type;
slaves whose lives are worthless."
It was in 2006 that for the first time witness appeared and
confirmed the CCP harvesting organs from living Faun Gong
practitioners in the international community. This fact was
spread to the Chinese folk through various channels.
It made many people chose to quit Chinese communist
organizations such as CCP, youth league and young pioneers.
Overseas human rights organizations called for the Chinese
Communist officials Jiang Zemin, Luo Gan and Zhou Yongkang
who lead the organ harvesting on trial that they are against
humanity.
The US Parliament passed the resolution, "Calls on China (PRC)
to end the practice of organ harvesting from prisoners, and
particularly from Falun Gong prisoners of conscience and
members of other religious and ethnic minority groups."
Chen Zhonghe, "if they realize this evil within the CCP, there
will be China's Gorbachev.
He will announce the Chinese Communist Party is a "cult".
Then expose its crimes and put pressure on it, and finally if
it still is unrepentant, the only way to go is to overthrow it."
Gutmann estimates that from 2000 to 2008, at least 60,500
Falun Gong practitioners were killed by organ harvesting.
He also concludes that China's labor camps and prison system
have "500,000 - 1 million Falun Gong practitioners".
Interview & Edit/TangYin Post-Production/ZhouTian
葛特曼花了5年的時間，採訪了中共的原高級警官、曾參與摘取人體器官的醫生，和大量逃亡海外的法輪功學員。日前他將獨立調查結果出版成書，在書中他證實：「從政治犯，尤其是法輪功學員身上，摘取器官的這種大規模的屠殺不僅存在過，而且還在繼續。」
葛特曼調查到的最早一例活摘器官，是為中共高官換器官，而摘取一位維族人的器官。活摘器官的受害人還包括藏族人、蒙古人等。葛特曼指出，99年後，大量健康的法輪功學員是中共下一個「目標」。在獨立調查中，他得知很多法輪功學員在遭受酷刑虐待的同時，被強制性驗血。
中國民主黨創始人之一陳忠和：「這不是個人行為，這是他們獨裁專制體制的行為。共產黨這個獨裁專制體制，甚麼事情都是以我為中心，我高於一切的，非常忽視老百姓的生命，忽視人權。它根本上從來沒有把老百姓當成人，把老百姓當作它的工具，不管哪方面。」
中國民主黨創始人之一的陳忠和，因推動中國民主事業被中共抓捕，坐牢7年。
陳忠和：「我那個時候坐牢在看守所，有個小夥子槍斃，就是要摘取他的器官。摘取器官的事情很普遍，很早就開始了的。我原來是在武鋼醫院上班的，我們武鋼醫院每次只要槍斃人，他們都要去摘取器官。」
葛特曼所掌握的信息顯示，器官摘取手朮幾乎都是在軍方醫院裡進行，而且武警和軍隊的醫院還曾為爭奪這種生意發生過矛盾，法院要出面從中調停。葛特曼認為：「在最高層，他們肯定知情。
「追查迫害法輪功國際組織」的調查員，曾直接給中共政治局常委打電話，詢問有關摘取人體器官的情況。時任政治局常委的李長春聽到後立刻回答：「你問周永康」、「周永康具體管這個事」。
大陸社會活動家胡佳約在10年前，從一位軍醫朋友處得知，軍隊醫院在活摘人體器官。
大陸社會活動家胡佳：「我現在是百分之百相信活摘器官的存在。作為這個國家的體制，老百姓不是人。我要苟延殘喘，可以不惜代價，也不惜道義。中國社會被共產黨的那些權貴們分為兩種類型，一個是奴才，維護他們的統治權的。還有更大多數的人，13億左右，是奴隸系列，命如草芥。」
而國際社會上首次有證人現身，證實中共活摘法輪功學員器官，是2006年。這一事實通過各種渠道，傳到中國民間後，引發很多人選擇退出中國的黨、團、隊組織。海外人權組織呼籲，以反人類罪審判江澤民、羅幹、周永康涉嫌主導活摘器官的中共高官。美國議會通過法案，「要求中共政府馬上停止從所有的囚犯、特別是從法輪功良心犯和其他宗教信仰及少數族裔人士身上強摘器官。」
陳忠和：「中共內部如果他看出來了共產黨這種邪惡，就會出現中國的戈爾巴喬夫，他會宣佈共產黨是『邪教』。現在把它的罪行曝光，給它施加壓力，最後它還死不悔改的話，那只有走推翻的道路。」
葛特曼估計，從2000年到2008年至少有6萬5千名法輪功學員因活摘器官而遇害。他還推斷，中國的勞教和監獄系統中關押有「50－100萬名法輪功學員」。
採訪編輯/唐音 後製/周天
Beijing's Top Leaders All Know The New Way to
Execute Political Prisoners.
US senior China expert Ethan Gutmann exposes in his new
book "The Slaughter” that organ harvesting has become a
new way to execute political prisoners from Beijing, with
Chinese Communist Party (CCP) leaders all aware of this.
In fact, many Chinese people have already heard about
the results from his independent investigation.
People who are concerned about democracy in China
believe organ harvesting does happen.
It is related to the totalitarian CCP regime.
Please see the detailed report.
Gutmann spent five years researching for the book.
He interviewed former senior CCP officers, doctors involved
in removal of human organs, and Falun Gong practitioners.
He recently published the results of an independent
investigation in "The Slaughter”.
He confirmed "From the political prisoners, especially Falun
Gong practitioners, such a large-scale massacre - organ
harvesting -not only exists, but also continues."
The earliest organ harvesting case in Gutmann’s investigation
was an organ taken from an Uighur for a CCP senior official.
Other victims of organ harvesting include Tibetans,
Mongolians and others.
Guttman pointed out that after 1999, many healthy Falun
Gong practitioners became the CCP’s next "targets".
In the investigation, he learned that many Falun Gong
practitioners are tortured and abused.
Then they are forced to have mandatory blood tests.
One of the China Democracy Party founders Chen Zhonghe
said, "this is not a personal act.
It is the autocratic behavior of the Communist regime.
In this CCP authoritarian regime, everything is self-centered
and above all; people’s lives and human rights are neglected.
It (CCP) never treats the people as a human beings, instead it
uses them as its tools in whatever aspect."
Chen Zhonghe, co-founder of the China Democracy Party,
was arrested by the CCP and jailed for seven years.
Chen was “guilty” of promoting democracy in China.
Chen Zhonghe, "when I was in the detention center, a young
man was executed by firing squad for his organs.
Organ harvesting is very common and started a long time ago.
I worked in Wugang hospital and every time someone was
executed by firing squad, they would go to take the organs."
The available information from Gutmann shows that almost
all organ removals are performed in military hospitals.
The armed police and the military hospitals competed for
this business.
The competition was so bad that the courts had to step
in to mediate.
Gutmann said: "At the highest level, they for sure know."
Investigators from the International Organization to
Investigate the Persecution of Falun Gong directly called
the CCP Politburo Standing Committee and asked about the
situation of human organ harvesting.
Li Changchun, the Politburo Standing Committee member
immediately replied, "you should ask Zhou Yongkang".
"Zhou Yongkang is responsible for this thing."
Around 10 years ago, mainland social activist Hu Jia learned
from a military hospital doctor friend that military hospitals
are harvesting organs from living persons.
Mainland social activist Hu Jia, "I now one hundred percent
believe in the existence of organ harvesting.
In the system of this country, people are not treated as
humans.
I need to survive so I live at all costs with no morals.
Chinese society is divided into two types by the CCP,
one type is the flunkey to protect their ruling status.
Most of the people, about 1.3 billion, are the second type;
slaves whose lives are worthless."
It was in 2006 that for the first time witness appeared and
confirmed the CCP harvesting organs from living Faun Gong
practitioners in the international community. This fact was
spread to the Chinese folk through various channels.
It made many people chose to quit Chinese communist
organizations such as CCP, youth league and young pioneers.
Overseas human rights organizations called for the Chinese
Communist officials Jiang Zemin, Luo Gan and Zhou Yongkang
who lead the organ harvesting on trial that they are against
humanity.
The US Parliament passed the resolution, "Calls on China (PRC)
to end the practice of organ harvesting from prisoners, and
particularly from Falun Gong prisoners of conscience and
members of other religious and ethnic minority groups."
Chen Zhonghe, "if they realize this evil within the CCP, there
will be China's Gorbachev.
He will announce the Chinese Communist Party is a "cult".
Then expose its crimes and put pressure on it, and finally if
it still is unrepentant, the only way to go is to overthrow it."
Gutmann estimates that from 2000 to 2008, at least 60,500
Falun Gong practitioners were killed by organ harvesting.
He also concludes that China's labor camps and prison system
have "500,000 - 1 million Falun Gong practitioners".
Interview & Edit/TangYin Post-Production/ZhouTian
