【新唐人2014年08月29日訊】納帕發生6級地震之後，舊金山華埠街坊會提醒擁有軟層建築華人注意在9月15日之前向建築物檢查局遞交評估，決定否要求加固軟層建築，否則將有罰款和影響物業買賣。
華埠街坊會請來建築檢查局局長許子湯（Tom Hui）為舊金山華人業主講解軟層建築加固重要性，並解答問題。
建築檢查局局長許子湯（Tom Hui）：「如果做了防地震就可以保護房屋，保護生命安全，傷亡數字也會降低。」
軟層建築（Soft Story Building），即1978年前建的，至少3層有5個單位以上，並且一樓是有大窗戶的商店、車庫等大開口結構的木建築。這類建築結構不堅固，在地震中容易造成嚴重損失。
當局要求軟層建築業主請有執照的結構工程師填寫一份評估表，並在9月15日之前交給建築檢察局，檢查局會根據這份報告判斷是否需要翻新。
如果沒有在9月15日前遞交，當局將會在建築前張貼告示牌，業主還要繳付九倍的加固申報罰款，甚至無法出售住宅和貸款。
社區居民關心防震加固許可的費用，建築檢查局局長許子湯（Tom Hui）表示，根據要求加固的建築要求有所不同， 許可費用是跟維修的造價掛鉤。
華埠街坊會會長李兆祥提醒華人，防止地震損失，要做好防範措施。
華埠街坊會會長李兆祥：「在納帕的地震就是很大的警告，告訴我們地震隨時會出現，最好的防地震方法就是將房屋加固。」
新唐人記者屈婧、李霖昭舊金山採訪報導
華埠街坊會請來建築檢查局局長許子湯（Tom Hui）為舊金山華人業主講解軟層建築加固重要性，並解答問題。
建築檢查局局長許子湯（Tom Hui）：「如果做了防地震就可以保護房屋，保護生命安全，傷亡數字也會降低。」
軟層建築（Soft Story Building），即1978年前建的，至少3層有5個單位以上，並且一樓是有大窗戶的商店、車庫等大開口結構的木建築。這類建築結構不堅固，在地震中容易造成嚴重損失。
當局要求軟層建築業主請有執照的結構工程師填寫一份評估表，並在9月15日之前交給建築檢察局，檢查局會根據這份報告判斷是否需要翻新。
如果沒有在9月15日前遞交，當局將會在建築前張貼告示牌，業主還要繳付九倍的加固申報罰款，甚至無法出售住宅和貸款。
社區居民關心防震加固許可的費用，建築檢查局局長許子湯（Tom Hui）表示，根據要求加固的建築要求有所不同， 許可費用是跟維修的造價掛鉤。
華埠街坊會會長李兆祥提醒華人，防止地震損失，要做好防範措施。
華埠街坊會會長李兆祥：「在納帕的地震就是很大的警告，告訴我們地震隨時會出現，最好的防地震方法就是將房屋加固。」
新唐人記者屈婧、李霖昭舊金山採訪報導
