聯邦和各省一直就加拿大就業補助計劃難以達成協議，安省是第一個與聯邦簽署協議的省份，現在開始安省的企業可以開始提出申請，和高等院校合作，為僱員提供企業所需的培訓。來看本台記者的報道。
聯邦就業部長康尼：今天安省開始接受加拿大聯邦安省就業補助計劃的申請，希望大家知道這個消息，利用這個機會。
加拿大聯邦安省就業補助計劃由雇主主導，聯邦和雇主共同出資，由高等院校提供培訓的計劃。雇主決定和哪所高校合作，需要哪些培訓。每個接受培訓的僱員，聯邦最多出資1萬加元，雇主出資5千加元。
聯邦就業部長康尼：第一年聯邦將出資2800萬給安省的就業補助計劃，為2800個僱員提供培訓，他們將獲得真正的工作，到第四年，聯邦將每年給安省提供1.15億。
今年聯邦安省就業補助計劃包括兩個試點項目。
安省訓練、院校及大學廳廳長莫偉力（Reza Moridi）：第一個是UpSkill項目，為雇主和培訓提供者提供資金，提供部門所需的特別培訓。
第二個是定制培訓試點項目，培訓提供者為單獨的企業提供特別定制的培訓，可以從這個項目中獲得培訓資金。
Humber College應用技術學院院長Denise Devlin-Li表示，學校目前已經在和企業合作，有很多需要技術工人的行業。
Humber College應用技術學院院長Denise Devlin-Li： 現在很多食品行業需要技術工人，自動化生產行業也是很大的行業，還有交通方面的技術，交通建設技工，現在的就業率很高。
省府表示，不論大、中、小型企業，都可以申請就業補助計劃，詳情可以查看省府網站。 http://www.tcu.gov.on.ca/eng/eopg/cojg/index.html
新唐人記者史青多倫多報導。
聯邦就業部長康尼：今天安省開始接受加拿大聯邦安省就業補助計劃的申請，希望大家知道這個消息，利用這個機會。
加拿大聯邦安省就業補助計劃由雇主主導，聯邦和雇主共同出資，由高等院校提供培訓的計劃。雇主決定和哪所高校合作，需要哪些培訓。每個接受培訓的僱員，聯邦最多出資1萬加元，雇主出資5千加元。
聯邦就業部長康尼：第一年聯邦將出資2800萬給安省的就業補助計劃，為2800個僱員提供培訓，他們將獲得真正的工作，到第四年，聯邦將每年給安省提供1.15億。
今年聯邦安省就業補助計劃包括兩個試點項目。
安省訓練、院校及大學廳廳長莫偉力（Reza Moridi）：第一個是UpSkill項目，為雇主和培訓提供者提供資金，提供部門所需的特別培訓。
第二個是定制培訓試點項目，培訓提供者為單獨的企業提供特別定制的培訓，可以從這個項目中獲得培訓資金。
Humber College應用技術學院院長Denise Devlin-Li表示，學校目前已經在和企業合作，有很多需要技術工人的行業。
Humber College應用技術學院院長Denise Devlin-Li： 現在很多食品行業需要技術工人，自動化生產行業也是很大的行業，還有交通方面的技術，交通建設技工，現在的就業率很高。
省府表示，不論大、中、小型企業，都可以申請就業補助計劃，詳情可以查看省府網站。 http://www.tcu.gov.on.ca/eng/eopg/cojg/index.html
新唐人記者史青多倫多報導。
