【新唐人2015年03月03日訊】 （新唐人記者李韻採訪報導）3月2日，中共政協發言人呂新華在新聞發布會會上，以「任性」這一網路名詞，和「沒有不受查處的鐵帽子王」回應記者們提出的反腐問題。這與他去年面對中共前常委周永康涉貪問題時回答的一句「你懂的」相同，也是明確告訴人們，反腐上不封頂，還將有更大的老虎落馬。
中共政協2日下午舉行首場新聞發布會。有媒體問，中共的反腐風暴不會停止，近期還會有更大的老虎落網，請問怎麼理解更大的老虎？
大會發言人呂新華回答：「關於還有沒有更大的『老虎』落網，我個人認為，作這樣的猜測沒有意義。老百姓，包括有媒體認為，如有更大的『老虎』一定要挖出來，這種心情完全可以理解。」
呂新華表示，中共當局和民眾在反腐這個問題上，態度是一致的。「我套用一個網路熱詞，就叫『大家都很任性』。所以在這一點上，我說，沒有分歧。」
尷尬的是呂新華說完「大家都很任性」後，翻譯盯著桌面的筆記瞬間愣住，最後，呂新華解釋說，「大家都支持啊，有老虎的話都把他挖出來，這個態度上，大家都很任性是不是啊？」
在接下來的一段回答中，呂新華又引用中共總書記習近平的說法，指「沒有不受查處的鐵帽子王」。或許他意識到「任性」一詞給翻譯帶來一定難度，他聳聳肩膀說：鐵帽子王「這翻譯我就不知道了。」
「鐵帽子王」是來自清朝的術語，是指清王朝對世襲罔替王爵的俗稱，子孫可世襲爵位，且有免死特權。早在2012年，中共媒體在反腐相關的措辭已經用過「免死金牌」等意思相近的詞。
呂新華的發言引來輿論關注，時政評論員古春秋分析，呂新華的言論跟他去年在兩會上回應周永康問題時，用「你懂的」一樣，變相告訴人們反腐上不封頂，還將有更大的老虎落馬。
時政評論員古春秋：「因為現在從習李當局整個反腐來看，都是前面先鋪墊一些輿論，就像前面有一篇慶親王的那個文章都在講這些事情，顯示對於江派的這個他們的包圍圈，收的越來越緊。」
中紀委網站日前曾發出《大清裸官慶親王的作風問題》一文，抨擊清未慶親的惡行。外媒及大部份海外中文媒體紛紛猜測這名「慶親王」，很可能影射前中共副主席曾慶紅或江澤民。
古春秋：「實際上現在目前針對的人，從慶親王身份來講，曾慶紅是比較適合的。如果是江澤民的話，他畢竟當過中共的最高領導人，他還不是親王。鐵帽子王這件事就是說，他說上不封頂，實際上是說江澤民也是可以拿下來的。」
古春秋認為，上不封頂同時也是說，習李政權現在打虎的這個決心，目前雖然沒有取得壓倒性的優勢，實際上他們在逐漸的收獲和鞏固這個成果。
古春秋：「在這個過程，習李可能底氣也越來越足，那對於江澤民的話實際如果曾慶紅能拿下來的話，江澤民，包括江澤民旁邊的人羅乾啊，還有一些犯下血債的，對法輪功迫害犯下血債的這些人，他們都是將要面臨這種懲罰了。」
時政評論員夏小強分析，呂新華去年說出「你懂的」之後，周永康落馬。呂新華這次的言論，可以說是習近平與江澤民集團激烈博弈取得重大進展的標誌，周落馬顯示習近平打破了「刑不上常委」的潛規則，是江澤民集團開始走向崩潰的開始。
他認為，曾慶紅已經成為拿下江澤民前的最後一道障礙，曾慶紅一倒，江澤民將會被束手就擒。從周永康「你懂的」到曾慶紅「很任性」，也顯示出短短的一年之內，中共的政治局勢發生了很大變化，隨著江派的全面崩潰，中國巨變在即。
中共政協2日下午舉行首場新聞發布會。有媒體問，中共的反腐風暴不會停止，近期還會有更大的老虎落網，請問怎麼理解更大的老虎？
大會發言人呂新華回答：「關於還有沒有更大的『老虎』落網，我個人認為，作這樣的猜測沒有意義。老百姓，包括有媒體認為，如有更大的『老虎』一定要挖出來，這種心情完全可以理解。」
呂新華表示，中共當局和民眾在反腐這個問題上，態度是一致的。「我套用一個網路熱詞，就叫『大家都很任性』。所以在這一點上，我說，沒有分歧。」
尷尬的是呂新華說完「大家都很任性」後，翻譯盯著桌面的筆記瞬間愣住，最後，呂新華解釋說，「大家都支持啊，有老虎的話都把他挖出來，這個態度上，大家都很任性是不是啊？」
在接下來的一段回答中，呂新華又引用中共總書記習近平的說法，指「沒有不受查處的鐵帽子王」。或許他意識到「任性」一詞給翻譯帶來一定難度，他聳聳肩膀說：鐵帽子王「這翻譯我就不知道了。」
「鐵帽子王」是來自清朝的術語，是指清王朝對世襲罔替王爵的俗稱，子孫可世襲爵位，且有免死特權。早在2012年，中共媒體在反腐相關的措辭已經用過「免死金牌」等意思相近的詞。
呂新華的發言引來輿論關注，時政評論員古春秋分析，呂新華的言論跟他去年在兩會上回應周永康問題時，用「你懂的」一樣，變相告訴人們反腐上不封頂，還將有更大的老虎落馬。
時政評論員古春秋：「因為現在從習李當局整個反腐來看，都是前面先鋪墊一些輿論，就像前面有一篇慶親王的那個文章都在講這些事情，顯示對於江派的這個他們的包圍圈，收的越來越緊。」
中紀委網站日前曾發出《大清裸官慶親王的作風問題》一文，抨擊清未慶親的惡行。外媒及大部份海外中文媒體紛紛猜測這名「慶親王」，很可能影射前中共副主席曾慶紅或江澤民。
古春秋：「實際上現在目前針對的人，從慶親王身份來講，曾慶紅是比較適合的。如果是江澤民的話，他畢竟當過中共的最高領導人，他還不是親王。鐵帽子王這件事就是說，他說上不封頂，實際上是說江澤民也是可以拿下來的。」
古春秋認為，上不封頂同時也是說，習李政權現在打虎的這個決心，目前雖然沒有取得壓倒性的優勢，實際上他們在逐漸的收獲和鞏固這個成果。
古春秋：「在這個過程，習李可能底氣也越來越足，那對於江澤民的話實際如果曾慶紅能拿下來的話，江澤民，包括江澤民旁邊的人羅乾啊，還有一些犯下血債的，對法輪功迫害犯下血債的這些人，他們都是將要面臨這種懲罰了。」
時政評論員夏小強分析，呂新華去年說出「你懂的」之後，周永康落馬。呂新華這次的言論，可以說是習近平與江澤民集團激烈博弈取得重大進展的標誌，周落馬顯示習近平打破了「刑不上常委」的潛規則，是江澤民集團開始走向崩潰的開始。
他認為，曾慶紅已經成為拿下江澤民前的最後一道障礙，曾慶紅一倒，江澤民將會被束手就擒。從周永康「你懂的」到曾慶紅「很任性」，也顯示出短短的一年之內，中共的政治局勢發生了很大變化，隨著江派的全面崩潰，中國巨變在即。
