【新唐人2015年04月03日訊】4月15日是年度報稅最後期限，家庭年收入較低的民眾報稅，往往適用特定減稅條款，可獲得更多退稅。華裔民選官員呼籲可利用免費報稅義工服務，盡早報稅。
您知道家庭年收入在5萬3千美元和以下的居民，可以在洛杉磯縣各地獲得免費報稅服務嗎？
四月一日，國會議員趙美心和蒙市市長梁僑漢，在蒙市布魯格邁爾圖書館Bruggemeyer聯手推廣這項名為VITA的服務。
聯邦眾議員趙美心：「免費報稅服務真棒，因為多人不知道自己可用稅收抵免，可能獲得退稅。」
蒙特利公園市市長梁僑漢：「若不會英文在美國報稅有時比較難。」
包括如加州州立大學洛杉磯分校等地都是服務點，民眾可上網查詢irs.treasury.gov/freetaxprep離家更近的地點。
4月11日免費報稅服務點：
州立大學洛杉磯分校薩拉札廳Salazar Hall 363號房
時間：上午8:30到中午12:30
地址：5151 State University Dr., Los Angeles, CA 90032。
艾爾蒙地慈濟服務站：
電話：877-889-8244
地址：9620 Flair Dr., El Monte, CA 91731
切記出發前要帶齊所有相關文件與證明：
1. 含相片的身份證明﹔
2. 納稅人、配偶和家屬的有效社會安全卡，或者所有家庭成員的ITIN證明﹔
3. 所有僱主提供的薪資與所得憑單；
W-2表，W-2G表，1099-R表，1099-Misc表，聯邦老人退休金，及來自銀行的利息與股息明細表（1099表）﹔
4. 託兒總費用，託兒中心的報稅識別號碼﹔
5. 總學費以及支出資料﹔
6. 若申請加州房租抵款方案，須帶房東姓名住址以及電話﹔
7. 去年（2013）聯邦和加州的報稅表副本﹔
8. 銀行的轉帳代號以及銀行戶口帳號，如：一張空白支票。
若是已婚夫婦透過電子方式聯合報稅，夫婦兩人必須同時在場以簽署必要文件。名額有限，請事先預約。
國會議員趙美心民政辦事處專線：626-304-0110。
新唐人記者劉菲、楊陽洛杉磯採訪報導
您知道家庭年收入在5萬3千美元和以下的居民，可以在洛杉磯縣各地獲得免費報稅服務嗎？
四月一日，國會議員趙美心和蒙市市長梁僑漢，在蒙市布魯格邁爾圖書館Bruggemeyer聯手推廣這項名為VITA的服務。
聯邦眾議員趙美心：「免費報稅服務真棒，因為多人不知道自己可用稅收抵免，可能獲得退稅。」
蒙特利公園市市長梁僑漢：「若不會英文在美國報稅有時比較難。」
包括如加州州立大學洛杉磯分校等地都是服務點，民眾可上網查詢irs.treasury.gov/freetaxprep離家更近的地點。
4月11日免費報稅服務點：
州立大學洛杉磯分校薩拉札廳Salazar Hall 363號房
時間：上午8:30到中午12:30
地址：5151 State University Dr., Los Angeles, CA 90032。
艾爾蒙地慈濟服務站：
電話：877-889-8244
地址：9620 Flair Dr., El Monte, CA 91731
切記出發前要帶齊所有相關文件與證明：
1. 含相片的身份證明﹔
2. 納稅人、配偶和家屬的有效社會安全卡，或者所有家庭成員的ITIN證明﹔
3. 所有僱主提供的薪資與所得憑單；
W-2表，W-2G表，1099-R表，1099-Misc表，聯邦老人退休金，及來自銀行的利息與股息明細表（1099表）﹔
4. 託兒總費用，託兒中心的報稅識別號碼﹔
5. 總學費以及支出資料﹔
6. 若申請加州房租抵款方案，須帶房東姓名住址以及電話﹔
7. 去年（2013）聯邦和加州的報稅表副本﹔
8. 銀行的轉帳代號以及銀行戶口帳號，如：一張空白支票。
若是已婚夫婦透過電子方式聯合報稅，夫婦兩人必須同時在場以簽署必要文件。名額有限，請事先預約。
國會議員趙美心民政辦事處專線：626-304-0110。
新唐人記者劉菲、楊陽洛杉磯採訪報導
