【新唐人2015年04月10日訊】現在正是美國學生準備找暑期實習工作的時候。怎樣能獲得相關的實習機會，同時還有可觀的薪水可拿呢？來看記者的報導。
去年，通過紐約市「暑期青年就業計劃」項目，16歲的俊Woo學到了編程的相關技能，設計出了應用程式Opus，幫助高中生找到合適的短期工作。
Opus應用程式呢有一個非常好的特點，就是可以通過地圖查找附近適合你的工作機會。那現在呢，我們就可以看到在時代廣場，有哪幾個適合高中生的短期的工作機會。點擊就可以進去發現有甚麼適合你的工作機會了。
Opus獲得了2014年暑期General Tech編程比賽的一等獎，並且在今年5月即將面世。
Jun Woo Shinn：「除了基本的HTML、CSS、JavaScript，我們還學到了怎樣創業。當我學習創業技能的時候，我意識到了編程不是所有的一切，我還需要成為一名企業家，擁有自己的產品，做市場推銷，讓人們使用我的產品。」
「暑期青年就業計劃」為紐約市青少年提供6個週的帶薪實習機會，每年有大約13萬來自紐約5個區的青少年申請。
「暑期青年就業計劃」項目專員Christopher Lewis：「對於大多數申請暑期工作的學生來說，這是他們第一次體驗真實社會的工作機會。我們都知道，越早體驗工作，對今後的專業工作越有益。」
14歲到24歲的紐約市青少年都可以申請「暑期青年就業計劃」，申請表格可以從網上NYC.gov/DYCD遞交，或者遞交紙質表格。今年的申請截止日期為4月24號。
新唐人記者張揚紐約採訪報導
去年，通過紐約市「暑期青年就業計劃」項目，16歲的俊Woo學到了編程的相關技能，設計出了應用程式Opus，幫助高中生找到合適的短期工作。
Opus應用程式呢有一個非常好的特點，就是可以通過地圖查找附近適合你的工作機會。那現在呢，我們就可以看到在時代廣場，有哪幾個適合高中生的短期的工作機會。點擊就可以進去發現有甚麼適合你的工作機會了。
Opus獲得了2014年暑期General Tech編程比賽的一等獎，並且在今年5月即將面世。
Jun Woo Shinn：「除了基本的HTML、CSS、JavaScript，我們還學到了怎樣創業。當我學習創業技能的時候，我意識到了編程不是所有的一切，我還需要成為一名企業家，擁有自己的產品，做市場推銷，讓人們使用我的產品。」
「暑期青年就業計劃」為紐約市青少年提供6個週的帶薪實習機會，每年有大約13萬來自紐約5個區的青少年申請。
「暑期青年就業計劃」項目專員Christopher Lewis：「對於大多數申請暑期工作的學生來說，這是他們第一次體驗真實社會的工作機會。我們都知道，越早體驗工作，對今後的專業工作越有益。」
14歲到24歲的紐約市青少年都可以申請「暑期青年就業計劃」，申請表格可以從網上NYC.gov/DYCD遞交，或者遞交紙質表格。今年的申請截止日期為4月24號。
新唐人記者張揚紐約採訪報導
