【新唐人2015年05月03日訊】從去年秋季以來，台灣水情吃緊，政府為了維持民生和工業用水，對農業用水進行限制，今年的停灌面積還創下史上第二高。而在地球另一端的美國加州，也同樣面臨嚴重乾旱，不過他們限水措施卻與台灣不同。請看報導。
抗議民眾(2014.12.30)：「還農灌溉水，我要耕作權。」
去年秋季以來，台灣水情吃緊，為了維持民生和工業用水，農業用水再次第一個被拿來開刀。
綠黨共同召集人李根政(2014.12.30)：「每次只要碰到一有缺水的情境，政府馬上就是拿農業開刀，動輒就叫農民所有人都休耕，來成就工業的穩定供水。」
今年，桃園、新竹、苗栗、臺中加上嘉南地區，停灌的面積高達4萬3千659公頃，創下史上第二高。其中稻作佔2.35萬公頃，預估減產12.8萬公噸糙米。
加州州長布朗(2015.04.01)：「我們在歷史性的大旱當中，需要我們採取從沒有過的行動。」
在地球另一端的加州，也同樣面臨史上最嚴重乾旱，主要的水源來源，降雨和積雪都創下新低。加州州長宣佈，從農場、商家到居民全面限水，減少供水四分之一。
加州州長布朗(2015.04.01)：「這將影響到高爾夫球場、居民的草坪、大學、校園，所有的機構。還有道路和高速公路中央的植被。」
而農業用水部分，加州政府表示：農業用水戶從乾旱以來首當其衝，數十萬畝地休耕，數千農民失去工作。將不會要求減少四分之一的用水。
加州州長布朗(2015.04.01)：「農業是加州的根本，沒錯，它用了大部分的水，但這提供了我們所仰賴的食物和布料，同時我們也出口到世界各國。所以我們要求他們給我們資料，以整理灌溉用水的資訊，同時也管理地下水，並與其他農民分享。」
地球兩端，同樣面臨缺水問題，限水政策卻大有不同。台灣長期重工輕農，或許在水資源分配的問題上，除了產值以外，還有更多值得台灣政府思考。
新唐人亞太電視張祺翎整理報導
抗議民眾(2014.12.30)：「還農灌溉水，我要耕作權。」
去年秋季以來，台灣水情吃緊，為了維持民生和工業用水，農業用水再次第一個被拿來開刀。
綠黨共同召集人李根政(2014.12.30)：「每次只要碰到一有缺水的情境，政府馬上就是拿農業開刀，動輒就叫農民所有人都休耕，來成就工業的穩定供水。」
今年，桃園、新竹、苗栗、臺中加上嘉南地區，停灌的面積高達4萬3千659公頃，創下史上第二高。其中稻作佔2.35萬公頃，預估減產12.8萬公噸糙米。
加州州長布朗(2015.04.01)：「我們在歷史性的大旱當中，需要我們採取從沒有過的行動。」
在地球另一端的加州，也同樣面臨史上最嚴重乾旱，主要的水源來源，降雨和積雪都創下新低。加州州長宣佈，從農場、商家到居民全面限水，減少供水四分之一。
加州州長布朗(2015.04.01)：「這將影響到高爾夫球場、居民的草坪、大學、校園，所有的機構。還有道路和高速公路中央的植被。」
而農業用水部分，加州政府表示：農業用水戶從乾旱以來首當其衝，數十萬畝地休耕，數千農民失去工作。將不會要求減少四分之一的用水。
加州州長布朗(2015.04.01)：「農業是加州的根本，沒錯，它用了大部分的水，但這提供了我們所仰賴的食物和布料，同時我們也出口到世界各國。所以我們要求他們給我們資料，以整理灌溉用水的資訊，同時也管理地下水，並與其他農民分享。」
地球兩端，同樣面臨缺水問題，限水政策卻大有不同。台灣長期重工輕農，或許在水資源分配的問題上，除了產值以外，還有更多值得台灣政府思考。
新唐人亞太電視張祺翎整理報導
