【新唐人2015年08月05日訊】今天傍晚(8月4日)，警民同樂的全國打擊犯罪之夜（Night Out Against Crime）在全美各個警察局同步舉行；紐約華人聚居的法拉盛109分局也舉行了千人同歡樂慶祝活動，來看記者在現場的報導。
每年的全國反對犯罪之夜，都是最大的一個警民同樂活動。在紐約，五大區都在同時舉行。我現在所在的位置是在皇後區法拉盛的20小學，在這裡，109轄區警局和民眾同樂。
香噴噴的燒烤，清爽的夏日飲料，歡快的帶著異域風情的舞蹈，20小學的操場，匯聚成了居民和孩子們歡樂的海洋。
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾：「我覺得挺好的！」
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾：「小孩子開心嘛，這裡有很多東西玩！」
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾：「挺好的，活動啊，還有很多免費的東西啊，都不錯！」
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾：「很快樂！」
一年一度的反對犯罪之夜，讓社區居民和警察零距離接觸。
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾：「最重要的是警察保護了我們。」
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾錢進：「居民互動，現在孩子呢就在放暑假嘛，孩子每天在家裡玩電腦，不是很好。組織這種節目，帶著孩子，來到戶外，感受戶外的這種氣氛，孩子都挺開心的，挺不錯的。」
活動從下午6點開始，居民陸續前來。據介紹，今晚預計有4000人參加。
紐約市警察局法拉盛109轄區局長康福迪（Thomas Conforti）：「好天氣，很多人來。這裡代表著法拉盛和社區中心，慶祝活動向外界表明，警方和居民是個整體。」
多位民意代表出席，感謝警察的貢獻。
紐約市市議員顧雅明：「要社區團結起來，幫助警察局打擊犯罪的人，居民看到發生甚麼不好的事情的話，馬上打911。」
丟圈圈遊戲、氣球玩具，蹦蹦床前排起了長龍，正義化身的蝙蝠俠也來捧場，整個活動現場，熱鬧非凡，孩子們玩得不亦樂乎。
新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導
每年的全國反對犯罪之夜，都是最大的一個警民同樂活動。在紐約，五大區都在同時舉行。我現在所在的位置是在皇後區法拉盛的20小學，在這裡，109轄區警局和民眾同樂。
香噴噴的燒烤，清爽的夏日飲料，歡快的帶著異域風情的舞蹈，20小學的操場，匯聚成了居民和孩子們歡樂的海洋。
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾：「我覺得挺好的！」
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾：「小孩子開心嘛，這裡有很多東西玩！」
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾：「挺好的，活動啊，還有很多免費的東西啊，都不錯！」
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾：「很快樂！」
一年一度的反對犯罪之夜，讓社區居民和警察零距離接觸。
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾：「最重要的是警察保護了我們。」
109轄區打擊犯罪之夜活動現場民眾錢進：「居民互動，現在孩子呢就在放暑假嘛，孩子每天在家裡玩電腦，不是很好。組織這種節目，帶著孩子，來到戶外，感受戶外的這種氣氛，孩子都挺開心的，挺不錯的。」
活動從下午6點開始，居民陸續前來。據介紹，今晚預計有4000人參加。
紐約市警察局法拉盛109轄區局長康福迪（Thomas Conforti）：「好天氣，很多人來。這裡代表著法拉盛和社區中心，慶祝活動向外界表明，警方和居民是個整體。」
多位民意代表出席，感謝警察的貢獻。
紐約市市議員顧雅明：「要社區團結起來，幫助警察局打擊犯罪的人，居民看到發生甚麼不好的事情的話，馬上打911。」
丟圈圈遊戲、氣球玩具，蹦蹦床前排起了長龍，正義化身的蝙蝠俠也來捧場，整個活動現場，熱鬧非凡，孩子們玩得不亦樂乎。
新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導
