【新唐人2015年08月21日訊】今天洛杉磯市開心迎接剛畢業的四十三位消防隊員，其中有兩人是女性。但因為預算有限，僱人速度變慢，造成市府消防局現在還有數百個職缺待捕。
週四在聖佩德羅(San Pedro)，43位洛杉磯消防局畢業生，展示了他們在過去20週接受嚴格培訓的成果，包括滅火、車禍營救、繩索速降及如何跳下救生氣墊等。
消防員的申請競爭過程極其激烈，只有很少數人能通過考驗，而要堅持到最後，也非易事。
消防員畢業生David Han：「一開始有57人，所以我們淘汰了兩成以上的人，其中至少一半是因為體能要求而受傷，這很折磨人，消防員需要能扛重物。」
他們經常在山火季時到外地支援，今年各地都亟缺人手。
美國森林局消防員Eric Thomas：「資源非常不足，我們又得面對大量野火，已經長時間工作且離家數週了。」
洛杉磯市長加西堤今天向畢業生致歡迎詞。因為之前消防局的應徵過程有傳出系列醜聞，這次官方刻意在數千申請人先隨機抽選出三百位。
洛市市長加西提：「你們今天從大量的競爭者中勝出，通過抽籤、筆試、口試，而獲選後你們還得通過我們的全美最嚴格的培訓。」
消防員是全世界體力要求最高職業之一，而且需要在整個職業生涯中保持體能且需定期接受評估，超時工作和假日上班也是常見的要求。
洛市議員Joe Busciano：「當你今天離開這裡，你就承擔了首位救難者的責任，需把他人放在你們之上，成為第一個進入和最後一個離開危險的人，扛起放下自己拯救他人的重擔。」
幾週以來，加州有一萬多名消防員在前線救火，週二(8月19日)官方宣佈國防部要派士兵來加州等美西數州幫忙滅火。
新唐人記者李姍洛杉磯採訪報導
週四在聖佩德羅(San Pedro)，43位洛杉磯消防局畢業生，展示了他們在過去20週接受嚴格培訓的成果，包括滅火、車禍營救、繩索速降及如何跳下救生氣墊等。
消防員的申請競爭過程極其激烈，只有很少數人能通過考驗，而要堅持到最後，也非易事。
消防員畢業生David Han：「一開始有57人，所以我們淘汰了兩成以上的人，其中至少一半是因為體能要求而受傷，這很折磨人，消防員需要能扛重物。」
他們經常在山火季時到外地支援，今年各地都亟缺人手。
美國森林局消防員Eric Thomas：「資源非常不足，我們又得面對大量野火，已經長時間工作且離家數週了。」
洛杉磯市長加西堤今天向畢業生致歡迎詞。因為之前消防局的應徵過程有傳出系列醜聞，這次官方刻意在數千申請人先隨機抽選出三百位。
洛市市長加西提：「你們今天從大量的競爭者中勝出，通過抽籤、筆試、口試，而獲選後你們還得通過我們的全美最嚴格的培訓。」
消防員是全世界體力要求最高職業之一，而且需要在整個職業生涯中保持體能且需定期接受評估，超時工作和假日上班也是常見的要求。
洛市議員Joe Busciano：「當你今天離開這裡，你就承擔了首位救難者的責任，需把他人放在你們之上，成為第一個進入和最後一個離開危險的人，扛起放下自己拯救他人的重擔。」
幾週以來，加州有一萬多名消防員在前線救火，週二(8月19日)官方宣佈國防部要派士兵來加州等美西數州幫忙滅火。
新唐人記者李姍洛杉磯採訪報導
