【新唐人2015年08月23日訊】新聞週刊（489）這個自從1月份當選，就一直以不打領帶的形象頻繁出現在媒體上的希臘歷史上最年輕的首相，又一次把投票塞在選民手裡，又一次攤開雙手以道德與責任的名義，讓希臘人為自己的未來作出選擇。然而，這真的是希臘民眾的選擇嗎？在為數不多的選項裡，他們不得不自己以及這個國家的未來，投下的是怎樣的賭注？
星期四，齊普拉斯一個電視講話、一份辭呈，讓人們大跌眼鏡。
希臘總理齊普拉斯：「我將面見總統，提交我和內閣的辭呈。今年1月25日大選所取得的執政權已耗至極限，現在該由人民重新做出選擇。」
幾個小時前，希臘政府才用歐元區國家在當天早些時候注入的資金，在最後的期限償還了歐洲央行的32億帳務，免於違約帶來又一場危機。齊普拉斯此時的決定，是否會給紓困協議的順利施行帶來隱憂？
金融分析師IKOS KAFKAS：「儘管今天開市時有所下滑，但是很快就恢復了，很顯然市場並沒有向壓力屈服。要知道我們現在已經有一個簽訂好了的協議了，希臘經濟所面臨的最主要的困難已經避免了，至少短期內是這樣。」
希臘首相辭職的消息一出，人們第一時間將目光投向德國，這個希臘經濟救助計劃的最大貢獻者。
德國政府發言人STEFFEN SEIBERT：「不管選舉結果如何，或者政府有任何的變化，紓困協議總是有效的。」
就在此前一天，救助計劃在德國聯邦議院在星期三以453人贊成，113人反對，18人棄權的投票結果通過了。這個YES，是救助計劃能得以實施的必要條件。
據希臘與歐元區7月13日達成的協議，希臘在今後三年中最多能從歐元區獲得860億歐元貸款。條件是希臘必須繼續實施財政緊縮措施，並要減持或出售約500億歐元國有資產，成立用於償還債務的基金。
那麼齊普拉斯為甚麼要辭職？而且，他自己的名字又被列入了競選人的名單——明明是要捲土重來的架勢。
齊普拉斯的政治生涯起源於希臘共產黨青年團，並在他所在的激進左翼聯盟從二流政黨變成執政黨的過程中起了關鍵作用。今年1月，他憑藉抵制財政緊縮政策的承諾成為總理，並在宣誓就職儀式上打破傳統拒絕宣讀宗教誓言，因為他是無神論者。從那時開始，他就一直與國際債權人談判、週旋，直到希臘欠國際貨幣基金組織的貸款即將違約。那時候，希臘人已經過了好幾個星期每天最多只能提取60歐元現金的日子。出人意料的是，他在此時發起了公投，並取得勝利，代價是將希臘退出歐元區的風險推到60%。
按他的說法，選民們的支持給了他和債權人斡旋的籌碼，然而幾個星期後，他卻簽訂了一個比先前幾個月僵持不下的條款更加嚴苛的協議。這個協議在希臘議會的通過，要感謝反對黨陣營中議員們的支持，同時導致了自己黨內43名同僚的強烈反對，並且激進左派聯盟已經有25名議員脫黨成立新政黨。這一切，這使得齊普拉斯在議會對其領導能力的信任考核中，可能無法得到足夠的支持。
分析認為，齊普拉斯希望憑藉依舊居於領先的支持率、以及選民對於動盪政局的厭倦情緒贏得選舉，並且在新組建的政府中排除那些倒戈的強硬左派議員。
德國政府發言人STEFFEN SEIBERT：「考慮到目前的主體情況，以及希臘議會中的個人投票情況，齊普拉斯首相的行為並不令人吃驚。」
從去年12月起，存款人已經纍計提取了400億歐元的存款，希臘官員們希望新的紓困政策能夠幫助人們樹立起對銀行的信心。然而齊普拉斯宣佈辭職當天，對希臘政府債券收益率上漲，這表明投資者將即將到來的選舉，視為更多經濟風險的誘因。
撰稿：曉燕
剪輯：吳慧真
星期四，齊普拉斯一個電視講話、一份辭呈，讓人們大跌眼鏡。
希臘總理齊普拉斯：「我將面見總統，提交我和內閣的辭呈。今年1月25日大選所取得的執政權已耗至極限，現在該由人民重新做出選擇。」
幾個小時前，希臘政府才用歐元區國家在當天早些時候注入的資金，在最後的期限償還了歐洲央行的32億帳務，免於違約帶來又一場危機。齊普拉斯此時的決定，是否會給紓困協議的順利施行帶來隱憂？
金融分析師IKOS KAFKAS：「儘管今天開市時有所下滑，但是很快就恢復了，很顯然市場並沒有向壓力屈服。要知道我們現在已經有一個簽訂好了的協議了，希臘經濟所面臨的最主要的困難已經避免了，至少短期內是這樣。」
希臘首相辭職的消息一出，人們第一時間將目光投向德國，這個希臘經濟救助計劃的最大貢獻者。
德國政府發言人STEFFEN SEIBERT：「不管選舉結果如何，或者政府有任何的變化，紓困協議總是有效的。」
就在此前一天，救助計劃在德國聯邦議院在星期三以453人贊成，113人反對，18人棄權的投票結果通過了。這個YES，是救助計劃能得以實施的必要條件。
據希臘與歐元區7月13日達成的協議，希臘在今後三年中最多能從歐元區獲得860億歐元貸款。條件是希臘必須繼續實施財政緊縮措施，並要減持或出售約500億歐元國有資產，成立用於償還債務的基金。
那麼齊普拉斯為甚麼要辭職？而且，他自己的名字又被列入了競選人的名單——明明是要捲土重來的架勢。
齊普拉斯的政治生涯起源於希臘共產黨青年團，並在他所在的激進左翼聯盟從二流政黨變成執政黨的過程中起了關鍵作用。今年1月，他憑藉抵制財政緊縮政策的承諾成為總理，並在宣誓就職儀式上打破傳統拒絕宣讀宗教誓言，因為他是無神論者。從那時開始，他就一直與國際債權人談判、週旋，直到希臘欠國際貨幣基金組織的貸款即將違約。那時候，希臘人已經過了好幾個星期每天最多只能提取60歐元現金的日子。出人意料的是，他在此時發起了公投，並取得勝利，代價是將希臘退出歐元區的風險推到60%。
按他的說法，選民們的支持給了他和債權人斡旋的籌碼，然而幾個星期後，他卻簽訂了一個比先前幾個月僵持不下的條款更加嚴苛的協議。這個協議在希臘議會的通過，要感謝反對黨陣營中議員們的支持，同時導致了自己黨內43名同僚的強烈反對，並且激進左派聯盟已經有25名議員脫黨成立新政黨。這一切，這使得齊普拉斯在議會對其領導能力的信任考核中，可能無法得到足夠的支持。
分析認為，齊普拉斯希望憑藉依舊居於領先的支持率、以及選民對於動盪政局的厭倦情緒贏得選舉，並且在新組建的政府中排除那些倒戈的強硬左派議員。
德國政府發言人STEFFEN SEIBERT：「考慮到目前的主體情況，以及希臘議會中的個人投票情況，齊普拉斯首相的行為並不令人吃驚。」
從去年12月起，存款人已經纍計提取了400億歐元的存款，希臘官員們希望新的紓困政策能夠幫助人們樹立起對銀行的信心。然而齊普拉斯宣佈辭職當天，對希臘政府債券收益率上漲，這表明投資者將即將到來的選舉，視為更多經濟風險的誘因。
撰稿：曉燕
剪輯：吳慧真
