【新唐人2015年11月17日訊】emoji表情經已是手機社交必不可少的工具,而當中「喜極而泣」(Face with Tears of Joy)的表情符號脫穎而出,成為《牛津英文字典》評選的2015年度詞彙,嚴格的來說應該是2015年年度符號。
《牛津英文字典》是首次將「表情符號」評為年度詞彙,令不少人感到意外。雖然emoji表情早於20世紀90年代開始被人們使用,但直至去年,emoji表情在英國的使用率還只得4%。但今年其使用率大幅增加達到20%,美國的使用率為17%。
《牛津英文字典》官方表示,這個表情充分反映了今年社交語言的主流、情緒和特點,而且使用率暴增,所以這個表情當之無愧。
雖然牛津字典今年授予emoji表情年度符號殊榮,但這個符號不會出現在字典中。
而其他入選的年度詞彙還包括:
ad blocker:阻擋網頁廣告彈出的軟體
Brexit:英國退出歐元區,由英文詞British和exit合成;
Dark Web:無法透過一般搜索引擎找到的網站,必須用特定瀏覽器訪問,使用者都保持匿名和無法被追蹤;
on fleek:形容好型、超正、潮爆等意思,類似awesome;
lumbersexual:喜歡戶外生活打扮的都市年輕型男;
refugee:難民;
sharing economy:分享型經濟,指分享人力與物理資源的經濟系統,通常用於網際網路,例如陌生人合用租車服務、捐獻閒置物質等;
they:代指性別不明的單個人。
(新唐人記者王蘭綜合報導)
◇【新唐人】編輯整理作品,歡迎轉載。請注明文章來源及地址,違者將追究法律責任。
Oxford Dictionaries Word of the Year 2015 is… 😂! https://t.co/LjJyxO8cvv #OxfordWOTY pic.twitter.com/Ced28y3I6F
— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) November 16, 2015
《牛津英文字典》是首次將「表情符號」評為年度詞彙,令不少人感到意外。雖然emoji表情早於20世紀90年代開始被人們使用,但直至去年,emoji表情在英國的使用率還只得4%。但今年其使用率大幅增加達到20%,美國的使用率為17%。
《牛津英文字典》官方表示,這個表情充分反映了今年社交語言的主流、情緒和特點,而且使用率暴增,所以這個表情當之無愧。
雖然牛津字典今年授予emoji表情年度符號殊榮,但這個符號不會出現在字典中。
而其他入選的年度詞彙還包括:
😂 is the #OxfordWOTY 2015, but what made the shortlist? https://t.co/qCz3IYitOZ pic.twitter.com/w5aFAaqx78
— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) November 16, 2015
ad blocker:阻擋網頁廣告彈出的軟體
Brexit:英國退出歐元區,由英文詞British和exit合成;
Dark Web:無法透過一般搜索引擎找到的網站,必須用特定瀏覽器訪問,使用者都保持匿名和無法被追蹤;
on fleek:形容好型、超正、潮爆等意思,類似awesome;
lumbersexual:喜歡戶外生活打扮的都市年輕型男;
refugee:難民;
sharing economy:分享型經濟,指分享人力與物理資源的經濟系統,通常用於網際網路,例如陌生人合用租車服務、捐獻閒置物質等;
they:代指性別不明的單個人。
(新唐人記者王蘭綜合報導)
◇【新唐人】編輯整理作品,歡迎轉載。請注明文章來源及地址,違者將追究法律責任。