【新唐人2016年01月15日訊】為了關懷到所有紐約人的健康，紐約市衛生局推出了「照護紐約2020」項目。這個項目將分片區，到紐約市各個地點，宣導健康資訊，昨晚（1月13日），他們來到了華人社區法拉盛，請看報導。
衛生局以法拉盛圖書館為場地，主辦當晚的健康資訊宣導，並且為華韓裔民眾準備了同步翻譯。
紐約市衛生局副局長Marisa Raphael：「我們舉辦這個活動和社區民眾分享一些數據，提供資訊給民眾，和他們對話，了解在社區最應該被重視的健康問題，在展位上我們提供了各個地區的詳細數據。」
根據衛生局提供的法拉盛地區健康數據報告，居住在法拉盛和白石鎮的總人口約有25萬5707人，其中，52%是亞裔。心臟疾病和癌症，是造成這個地區死亡率最高的兩種疾病，而吸菸則是造成這類疾病的主要原因之一。
紐約市衛生局副局長Marisa Raphael：「吸菸是導致死亡的最大因素，而您是可以做點兒甚麼的，吸菸可以導致多種疾病，儘管有所改善，但是紐約市每20個人中還是有一個人在抽煙，這個數字仍然很大，紐約市健康局開設了很多項目幫助人們戒煙。」
為了幫助民眾戒煙，紐約市衛生局提供了很多資源。民眾還可以撥打311電話，或者上網查詢（www.nyc.gov，搜尋nyc quits）。
新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導
衛生局以法拉盛圖書館為場地，主辦當晚的健康資訊宣導，並且為華韓裔民眾準備了同步翻譯。
紐約市衛生局副局長Marisa Raphael：「我們舉辦這個活動和社區民眾分享一些數據，提供資訊給民眾，和他們對話，了解在社區最應該被重視的健康問題，在展位上我們提供了各個地區的詳細數據。」
根據衛生局提供的法拉盛地區健康數據報告，居住在法拉盛和白石鎮的總人口約有25萬5707人，其中，52%是亞裔。心臟疾病和癌症，是造成這個地區死亡率最高的兩種疾病，而吸菸則是造成這類疾病的主要原因之一。
紐約市衛生局副局長Marisa Raphael：「吸菸是導致死亡的最大因素，而您是可以做點兒甚麼的，吸菸可以導致多種疾病，儘管有所改善，但是紐約市每20個人中還是有一個人在抽煙，這個數字仍然很大，紐約市健康局開設了很多項目幫助人們戒煙。」
為了幫助民眾戒煙，紐約市衛生局提供了很多資源。民眾還可以撥打311電話，或者上網查詢（www.nyc.gov，搜尋nyc quits）。
新唐人記者陳曉天、唐誠紐約報導
