【新唐人2016年02月11日訊】猴年新年到，華人聚居的舊金山，慶祝活動當然不會少，由現役和退休的警察組成的「醒獅團」，大年初三（2月10日）上午來到中國城的「安樂居」耆老中心，為那裡的居民帶來了一場熱鬧喜慶的舞獅表演。
鞠躬行禮之後，兩頭紅白相間的獅子大步上臺，隨著響亮的鑼鼓聲，跳躍騰挪。「安樂居」耆老中心的老人家們早早的準備好紅包，看到舞獅的走了過來，就將紅包塞到牠們嘴裡。乖巧的獅子拿到紅包後連連作揖，開心的跳了起來。
舊金山警察局警官王經良：「舞獅的到來會帶來好運，掃走霉運和壞消息。當獅子靠近你，摸到牠會給你帶來更多好運。」
「安樂居」的理療師Florence Choorapoykayil舉著準備好的生菜和柑橘出場，引逗舞獅跟著滿場跑。最終兩只獅子分別吃到生菜和柑橘，互相分享之後，將生菜葉和柑橘拋灑向觀眾，引來一片歡呼聲。
舊金山警察局警官王經良：「生菜是綠色的，綠色在亞洲文化中代表錢財。橘子或橙子的顏色是金色的，金色代表黃金、財富和繁榮。」
舊金山警察醒獅團成立於1988年，到今年己經有28個年頭了，是美國第一支由警察組成的舞獅表演團體。
舊金山警察局警官Bob Herrold：「1988年醒獅團成立的時候我是發起人之一。能夠到社區來表演感覺很好，保留文化、有很多樂趣，同時也鍛鍊身體。」
舊金山警察局警官王經良：「現在在中國、亞洲等地有很多慶祝活動，希望在美國這樣的文化也不會沒落，基本上不會。我們想要保留這個的傳統。同時我們舊金山警局成立醒獅團，是為了保持與舊金山乃至灣區各社區的良好關係。我們這項活動已經很長時間了，收到很多積極的反饋。」
保留傳統文化，增進警民關係，中國新年期間，舊金山警察醒獅團還將走訪多個社區，為人們送去新春的祝福。
「安樂居」耆老中心工作人員：「恭喜發財！」
新唐人記者蔡迅、林驍然舊金山採訪報導
鞠躬行禮之後，兩頭紅白相間的獅子大步上臺，隨著響亮的鑼鼓聲，跳躍騰挪。「安樂居」耆老中心的老人家們早早的準備好紅包，看到舞獅的走了過來，就將紅包塞到牠們嘴裡。乖巧的獅子拿到紅包後連連作揖，開心的跳了起來。
舊金山警察局警官王經良：「舞獅的到來會帶來好運，掃走霉運和壞消息。當獅子靠近你，摸到牠會給你帶來更多好運。」
「安樂居」的理療師Florence Choorapoykayil舉著準備好的生菜和柑橘出場，引逗舞獅跟著滿場跑。最終兩只獅子分別吃到生菜和柑橘，互相分享之後，將生菜葉和柑橘拋灑向觀眾，引來一片歡呼聲。
舊金山警察局警官王經良：「生菜是綠色的，綠色在亞洲文化中代表錢財。橘子或橙子的顏色是金色的，金色代表黃金、財富和繁榮。」
舊金山警察醒獅團成立於1988年，到今年己經有28個年頭了，是美國第一支由警察組成的舞獅表演團體。
舊金山警察局警官Bob Herrold：「1988年醒獅團成立的時候我是發起人之一。能夠到社區來表演感覺很好，保留文化、有很多樂趣，同時也鍛鍊身體。」
舊金山警察局警官王經良：「現在在中國、亞洲等地有很多慶祝活動，希望在美國這樣的文化也不會沒落，基本上不會。我們想要保留這個的傳統。同時我們舊金山警局成立醒獅團，是為了保持與舊金山乃至灣區各社區的良好關係。我們這項活動已經很長時間了，收到很多積極的反饋。」
保留傳統文化，增進警民關係，中國新年期間，舊金山警察醒獅團還將走訪多個社區，為人們送去新春的祝福。
「安樂居」耆老中心工作人員：「恭喜發財！」
新唐人記者蔡迅、林驍然舊金山採訪報導
