【新唐人2016年02月27日訊】紐約州主計長狄納波利（Thomas DiNapoli），2月25日晚，在曼哈頓華埠容閎小學（P.S 124），舉辦了第四屆慶賀傳統新年的活動，並頒發褒獎，給多位服務社區有成的亞裔。請看報導。
星期四晚的華埠容閎小學，鑼鼓喧天，十來頭大大小小的獅子，活靈活現，為紐約州主計長狄納波利（Thomas DiNapoli）在華埠的黃曆新年慶典，拉開序幕。
紐約州主計長狄納波利（Thomas DiNapoli）：「這是所有紐約人都應慶祝的重要節日，希望猴年成為所有人的吉祥年，這不僅是紐約州主計長辦公室的慶祝機會，也應是所有紐約人一起慶祝的傳統節日。」
狄納波利致辭肯定亞裔和亞裔社區的貢獻。他表示，紐約的亞裔群體是增長最快的族裔群體，州主計長辦公室專門針對亞裔發展作調查報告，以幫助亞裔社區和亞裔小企業的發展。
紐約州主計長狄納波利（Thomas DiNapoli）：「我們都注意到了移民帶來的價值，我們的州主計長辦公室努力和小商家協作，我們將繼續如此，扶持商家發展，也會通過發佈這樣的調查報告告訴紐約人，讓人看到紐約市的多元文化，這股紐約的力量。」
這是州主計長辦公室舉辦的第四屆慶賀亞裔傳統新年的活動，今年有五位服務社區有成的亞裔，受到表彰。他們是中華公所主席伍銳賢、五分局社區聯絡警官張子華（Peter Chong）、大紐約韓國社區常務理事 Linda Lee、大紐約美籍越南人社區協會副會長 Thu Tara Tran Nguyen、亞太裔美國人聯盟工黨執行委員會成員Lila Chui。
為了慶祝傳統新年，容閎小學的孩子們已經準備了很久，除了舞獅子，他們的歌舞劇表演也贏得熱烈掌聲。駐紐約臺北經文處副處長陳豐裕和多個傳統僑社僑領，都出席了慶典觀禮。
紐約州主計長狄納波利（Thomas DiNapoli）：「恭禧發財！新年快樂！祝大家在猴年新的一年裡，身體健康！萬事如意！」
新唐人記者陳曉天、李凱文紐約報導
【獲獎人採訪Interviews with The Honorees】
中華公所主席 伍銳賢 Eric Ng, Chinese Consolidated Benevolent Association president;
亞太裔美國人聯盟工黨執行委員會成員 Lila Chui, Asian Pacific American Labor Alliance Executive board member;
五分局社區聯絡警官 張子華 Peter Chong, NYPD 5th precinct officer;
大紐約美籍越南人社區協會副會長 Thu Tara Tran Nguyen, Greater New York Vietnamese American Community Association vice president;
大紐約韓國社區常務理事 Linda Lee, Korean Community Services of Metropolitan New York executive director.
【紐約華埠容閎小學校長 譚玲芳採訪】
星期四晚的華埠容閎小學，鑼鼓喧天，十來頭大大小小的獅子，活靈活現，為紐約州主計長狄納波利（Thomas DiNapoli）在華埠的黃曆新年慶典，拉開序幕。
紐約州主計長狄納波利（Thomas DiNapoli）：「這是所有紐約人都應慶祝的重要節日，希望猴年成為所有人的吉祥年，這不僅是紐約州主計長辦公室的慶祝機會，也應是所有紐約人一起慶祝的傳統節日。」
狄納波利致辭肯定亞裔和亞裔社區的貢獻。他表示，紐約的亞裔群體是增長最快的族裔群體，州主計長辦公室專門針對亞裔發展作調查報告，以幫助亞裔社區和亞裔小企業的發展。
紐約州主計長狄納波利（Thomas DiNapoli）：「我們都注意到了移民帶來的價值，我們的州主計長辦公室努力和小商家協作，我們將繼續如此，扶持商家發展，也會通過發佈這樣的調查報告告訴紐約人，讓人看到紐約市的多元文化，這股紐約的力量。」
這是州主計長辦公室舉辦的第四屆慶賀亞裔傳統新年的活動，今年有五位服務社區有成的亞裔，受到表彰。他們是中華公所主席伍銳賢、五分局社區聯絡警官張子華（Peter Chong）、大紐約韓國社區常務理事 Linda Lee、大紐約美籍越南人社區協會副會長 Thu Tara Tran Nguyen、亞太裔美國人聯盟工黨執行委員會成員Lila Chui。
為了慶祝傳統新年，容閎小學的孩子們已經準備了很久，除了舞獅子，他們的歌舞劇表演也贏得熱烈掌聲。駐紐約臺北經文處副處長陳豐裕和多個傳統僑社僑領，都出席了慶典觀禮。
紐約州主計長狄納波利（Thomas DiNapoli）：「恭禧發財！新年快樂！祝大家在猴年新的一年裡，身體健康！萬事如意！」
新唐人記者陳曉天、李凱文紐約報導
【獲獎人採訪Interviews with The Honorees】
中華公所主席 伍銳賢 Eric Ng, Chinese Consolidated Benevolent Association president;
亞太裔美國人聯盟工黨執行委員會成員 Lila Chui, Asian Pacific American Labor Alliance Executive board member;
五分局社區聯絡警官 張子華 Peter Chong, NYPD 5th precinct officer;
大紐約美籍越南人社區協會副會長 Thu Tara Tran Nguyen, Greater New York Vietnamese American Community Association vice president;
大紐約韓國社區常務理事 Linda Lee, Korean Community Services of Metropolitan New York executive director.
【紐約華埠容閎小學校長 譚玲芳採訪】
