【新唐人2016年03月11日訊】家住布魯克林貝瑞吉的華裔男子吳先生，在母親過世後，沒有即時把母親留下的房產過繼到自己名下，現在不僅欠下數千元的地稅，房產也面臨被法拍。無奈之下，求助紐約州參議員高頓辦公室。請看詳細報導。
吳先生又一次來到紐約州參議員高頓的辦公室。他在今天約見了高頓的華裔助理何靜兒。
吳先生在台灣出生，父母都是廣東人。來美已經20多年了。因為母親生前患有嚴重失智症，而弟弟又有智障，在妹妹出嫁後，就承擔起照顧母親和弟弟的重擔。
在母親過世後，他心力憔悴。沒有及時把的母親房產過繼到自己名下。現在欠下數千元地稅要交。而他因為照顧母親和弟弟一直沒有再工作，無力承擔。
為此他多次來高頓辦公室求助。何靜兒幫他找到律師，並幫助翻譯和書寫往來信件。吳先生來美多年，知道民選官員會幫到他。
貝瑞吉居民吳先生：「在美國就是這樣，無論是民主黨還是共和黨的議員辦公室，一般的市民都可以和州眾議員或市議員申請協助。尤其我們中國人，有些英文程度不好。州眾議員或市議員都可以幫我們解決問題。」
紐約州參議員高頓華裔助理何靜兒：「我們能夠做的就是，一些政府部門本來應該做的，但做的不足夠的話，我們就推一下。就希望官員或有關部門能夠多一些關注，把一些應該批下來的事情，看看要不要儘快批下來。因為家人可能有些特別的困難。」
參議員高頓則希望華裔移民能更多了解美國的民主制度，可以向吳先生這樣放心來他的辦公室獲得幫助。
紐約州參議員高頓：「社區人士很多從其他國家來到美國，要面對不同的文化，不同的政府，不同的生活方式，以及融入當地社區。所以我在盡力讓他們能更容易融入社區，同時也讓社區更安全，讓大家願意來我的辦公室。」
目前，高頓正致力於推動改善布魯克林南部交通，以及爭取州府資金，繁榮當地經濟，增加就業機會等項目。
新唐人記者安心紐約報導
吳先生又一次來到紐約州參議員高頓的辦公室。他在今天約見了高頓的華裔助理何靜兒。
吳先生在台灣出生，父母都是廣東人。來美已經20多年了。因為母親生前患有嚴重失智症，而弟弟又有智障，在妹妹出嫁後，就承擔起照顧母親和弟弟的重擔。
在母親過世後，他心力憔悴。沒有及時把的母親房產過繼到自己名下。現在欠下數千元地稅要交。而他因為照顧母親和弟弟一直沒有再工作，無力承擔。
為此他多次來高頓辦公室求助。何靜兒幫他找到律師，並幫助翻譯和書寫往來信件。吳先生來美多年，知道民選官員會幫到他。
貝瑞吉居民吳先生：「在美國就是這樣，無論是民主黨還是共和黨的議員辦公室，一般的市民都可以和州眾議員或市議員申請協助。尤其我們中國人，有些英文程度不好。州眾議員或市議員都可以幫我們解決問題。」
紐約州參議員高頓華裔助理何靜兒：「我們能夠做的就是，一些政府部門本來應該做的，但做的不足夠的話，我們就推一下。就希望官員或有關部門能夠多一些關注，把一些應該批下來的事情，看看要不要儘快批下來。因為家人可能有些特別的困難。」
參議員高頓則希望華裔移民能更多了解美國的民主制度，可以向吳先生這樣放心來他的辦公室獲得幫助。
紐約州參議員高頓：「社區人士很多從其他國家來到美國，要面對不同的文化，不同的政府，不同的生活方式，以及融入當地社區。所以我在盡力讓他們能更容易融入社區，同時也讓社區更安全，讓大家願意來我的辦公室。」
目前，高頓正致力於推動改善布魯克林南部交通，以及爭取州府資金，繁榮當地經濟，增加就業機會等項目。
新唐人記者安心紐約報導
