【新唐人2016年03月25日訊】負責皇後區可樂娜和艾姆赫斯特地區治安的紐約警局110分局，從1940年開始服務社區。但是70多年來警局從來就沒有進行過大面積的翻新，警局內外的設施已偏老化，也在一定程度上，影響了警察的執勤效率。近日，地區的民選官員就寫信給市長和州長，呼籲撥款對110分局進行大規模翻新，請看報導。
週四上午在警察局110分局門前，國會議員克勞利（Joseph Crowley），紐約州參議員派瑞塔（Jose Peralta）和州眾議員莫亞（Francisco moya）召開記者會，宣佈已經致信州長庫默和市長白思豪，希望市府和州府能撥款，翻新110分局。
紐約州參議員派瑞塔（Jose Peralta）：「現在是時候來助警察們一臂之力，為他們提供更好的設施和工作環境，這些的改善會鼓舞警員。」
民選官員表示，隨著皇後區可樂娜和艾姆赫斯特的居民人數增加，警察的負荷已然加重，更需要更多的資源支持。
國會議員克勞利（Joseph Crowley）：「他們日復一日保護我們值得感謝，一座好的警局代表著社區對警察的感激。」
紐約州眾議員莫亞（Francisco moya）：「我在政府工作的同事曾說過，110分局的任務有多重，除了這個社區，還有法拉盛草原可樂娜公園，還有皇後購物中心，消耗量很大，但資源卻很緊張。」
在這項提議中，除了對警局樓房和設施的修繕，還包括在法拉盛草原可樂娜公園建起一座「衛星警站」（Precinct Satellite Station），以減輕警局的執勤壓力。
紐約州參議員派瑞塔（Jose Peralta）：「跟紐約市其他公園相比，法拉盛草原可樂娜公園區域的犯罪率最高，除了中央公園。但中央公園有一個分局專門負責，這是我們不能接受的。」
110分局的大樓的確存在問題，例如在2012到2014年間，就因為鍋爐的問題，被樓宇局記過3次違規。也有磚塊從樓上掉落的記錄。
民選官員預計，這次的修繕警局和建立衛星警站大概需要花費7千萬美元。
新唐人記者韓瑞、鐘鳴紐約報導
週四上午在警察局110分局門前，國會議員克勞利（Joseph Crowley），紐約州參議員派瑞塔（Jose Peralta）和州眾議員莫亞（Francisco moya）召開記者會，宣佈已經致信州長庫默和市長白思豪，希望市府和州府能撥款，翻新110分局。
紐約州參議員派瑞塔（Jose Peralta）：「現在是時候來助警察們一臂之力，為他們提供更好的設施和工作環境，這些的改善會鼓舞警員。」
民選官員表示，隨著皇後區可樂娜和艾姆赫斯特的居民人數增加，警察的負荷已然加重，更需要更多的資源支持。
國會議員克勞利（Joseph Crowley）：「他們日復一日保護我們值得感謝，一座好的警局代表著社區對警察的感激。」
紐約州眾議員莫亞（Francisco moya）：「我在政府工作的同事曾說過，110分局的任務有多重，除了這個社區，還有法拉盛草原可樂娜公園，還有皇後購物中心，消耗量很大，但資源卻很緊張。」
在這項提議中，除了對警局樓房和設施的修繕，還包括在法拉盛草原可樂娜公園建起一座「衛星警站」（Precinct Satellite Station），以減輕警局的執勤壓力。
紐約州參議員派瑞塔（Jose Peralta）：「跟紐約市其他公園相比，法拉盛草原可樂娜公園區域的犯罪率最高，除了中央公園。但中央公園有一個分局專門負責，這是我們不能接受的。」
110分局的大樓的確存在問題，例如在2012到2014年間，就因為鍋爐的問題，被樓宇局記過3次違規。也有磚塊從樓上掉落的記錄。
民選官員預計，這次的修繕警局和建立衛星警站大概需要花費7千萬美元。
新唐人記者韓瑞、鐘鳴紐約報導
