在流氓暴君毛澤東的反動統治時期，中國多方面多層次實施連坐法。朝鮮從七十年代開始，對政治犯家人三代實行連坐法，以根絕其血統。自從中共推行改革開放以來，「連坐法」本來已經進入歷史。但目前發生的長平親屬被中共綁架勒索案，標誌著中共正試圖恢復連坐法。這是中國人權急劇惡化和全面倒退的象徵。全世界一切有正義良知的人們，要立即行動起來，以各種方式譴責中共倒行逆施的做法。
長平：自由沒有交易
2016年3月30日
今日確認，我的家人均已離開派出所。但我的父親和兩個弟弟並未自由，而是取保候審，為此交納數萬元保證金。在當局控制一切資源的情況下，我對所謂祭祖失火案無力調查，因此對以此為名的取保候審不予置評。
據我了解，在辦好取保候審手續之後，我的父親和弟弟們又被警方叫回，不是為了調查案件，而是安排他們接受記者採訪，並炮製所謂個人聲明。對此我表示強烈譴責。已經和即將刊播的採訪及聲明，均是在警方脅迫之下的表演，是進一步將我的家人作為人質的綁架行為。
今天，我的父親和弟弟們仍是戴罪之身，處於警方的控制和脅迫之下，他們的一切言說均非無恐懼狀態下的自由表達。
自一周前開始的因為我發表文章而導致警方對我的家人及親屬的騷擾和威脅，以及期間發生的所謂祭祖失火案中，均沒有證據表明警方對他們有過刑訊逼供等針對身體的暴力傷害。
但是，迄今仍在進行中的脅迫我的家人勸說我放棄時事批評寫作，以及在調查所謂祭祖失火案中一再強迫我的家人和我聯繫，並以關押他們及失火賠償金作為脅迫我刪除評論的籌碼，是赤裸裸的綁架勒索行為。
警方一再用血緣關係來脅迫和「感化」我，企圖以此完成他們打壓新聞自由、維護極權專制的政治任務，是一種卑鄙的情感敲詐伎倆。
對於這一切綁架和勒索，我均拒絕接受，沒有談判和交易。時評寫作是我的職業，也是我的表達權利。我將一如既往地，盡最大努力實踐我的言論自由，並倡導包括中國人在內的人類社會的獨立思想權利。
警方企圖利用我的家人和親屬來影響我的工作，無論表現得多麼溫和友好，都給他們造成極大的精神壓力，嚴重影響他們的工作和生活。我希望警方及中國當局立即停止這一綁架行為。
正如我在此前的聲明中所說，在我的家人及親屬獲得真正的自由之前，我不會跟他們發生任何聯繫，他們也不會有我的任何聯繫方式。
我希望我的抗爭，能夠引發人們對於批評權力怪獸的獨立思想者，尤其是被烙上異議人士或流亡者標籤的自由捍衛者及其家人所遭受的威脅，以及他們共同面臨的親情倫理困境予以更多的關注。
感謝諸多活動人士、新聞媒體、人權組織及政府機構的關注、支持和幫助。希望我能繼續和你們一道，在對抗極權、捍衛言論表達和新聞自由方面堅持到底。
爸爸，祝你生日快樂！媽媽，別哭！張雄，張偉，春梅以及所有的親人，我愛你們！
長平：自由沒有交易
2016年3月30日
今日確認，我的家人均已離開派出所。但我的父親和兩個弟弟並未自由，而是取保候審，為此交納數萬元保證金。在當局控制一切資源的情況下，我對所謂祭祖失火案無力調查，因此對以此為名的取保候審不予置評。
據我了解，在辦好取保候審手續之後，我的父親和弟弟們又被警方叫回，不是為了調查案件，而是安排他們接受記者採訪，並炮製所謂個人聲明。對此我表示強烈譴責。已經和即將刊播的採訪及聲明，均是在警方脅迫之下的表演，是進一步將我的家人作為人質的綁架行為。
今天，我的父親和弟弟們仍是戴罪之身，處於警方的控制和脅迫之下，他們的一切言說均非無恐懼狀態下的自由表達。
自一周前開始的因為我發表文章而導致警方對我的家人及親屬的騷擾和威脅，以及期間發生的所謂祭祖失火案中，均沒有證據表明警方對他們有過刑訊逼供等針對身體的暴力傷害。
但是，迄今仍在進行中的脅迫我的家人勸說我放棄時事批評寫作，以及在調查所謂祭祖失火案中一再強迫我的家人和我聯繫，並以關押他們及失火賠償金作為脅迫我刪除評論的籌碼，是赤裸裸的綁架勒索行為。
警方一再用血緣關係來脅迫和「感化」我，企圖以此完成他們打壓新聞自由、維護極權專制的政治任務，是一種卑鄙的情感敲詐伎倆。
對於這一切綁架和勒索，我均拒絕接受，沒有談判和交易。時評寫作是我的職業，也是我的表達權利。我將一如既往地，盡最大努力實踐我的言論自由，並倡導包括中國人在內的人類社會的獨立思想權利。
警方企圖利用我的家人和親屬來影響我的工作，無論表現得多麼溫和友好，都給他們造成極大的精神壓力，嚴重影響他們的工作和生活。我希望警方及中國當局立即停止這一綁架行為。
正如我在此前的聲明中所說，在我的家人及親屬獲得真正的自由之前，我不會跟他們發生任何聯繫，他們也不會有我的任何聯繫方式。
我希望我的抗爭，能夠引發人們對於批評權力怪獸的獨立思想者，尤其是被烙上異議人士或流亡者標籤的自由捍衛者及其家人所遭受的威脅，以及他們共同面臨的親情倫理困境予以更多的關注。
感謝諸多活動人士、新聞媒體、人權組織及政府機構的關注、支持和幫助。希望我能繼續和你們一道，在對抗極權、捍衛言論表達和新聞自由方面堅持到底。
爸爸，祝你生日快樂！媽媽，別哭！張雄，張偉，春梅以及所有的親人，我愛你們！
