【新唐人2016年04月20日訊】19日是紐約州總統大選的初選，在華人聚居地法拉盛地區，投票情況踴躍。帶您來看，稍早本台發自投票站的報導。
我現在所在的位置是在華人聚集地法拉盛，這裡是20小學投票站,據選舉局的工作人員介紹,今天來到這裡投票的人數非常的踴躍,截止到中午一點多為止，有60多位華人尋求翻譯的幫助，除了尋求幫助的人，還有很多人自己進行了投票。
投票站從早上6點開放，各個族裔的選民陸續前來投票。
法拉盛20小學投票站工作人員楊嘉萍：「今天投票都出來了，西班牙很多，還有我們華人都有出來投票。」
法拉盛布蘭德屋投票站工作人員Gwen：「是，很多人都出來投票了。」
法拉盛20小學投票站工作人員余意：「這次來的人不少哎，因爲這只不過是代表的初選而已，也有這麼多中國人來，我覺得還不錯。」
紐約是民主黨的大本營，截至中午，民主黨投票的人比較多。
法拉盛20小學投票站工作人員楊嘉萍：「民主黨來投票的是比共和黨多，我們這邊有9位共和黨的，民主黨已經投到第55票。」
法拉盛布蘭德屋投票站工作人員Thelma Lopez：「大家知道，這次的初選競爭非常激烈，預期在六點下班時間以後，還會有很多人來投票。」
共和黨方面，有支持者認為，這次選舉很像馬戲團演出。
法拉盛選民Heranaie：「這場選舉好像馬戲團表演，還有川普的出現，我們需要工作機會，我們需要關注經濟，而川普知道怎麼製造就業。」
這裡是法拉盛布蘭德屋投票站，我們觀察到，很多亞裔都參與了投票，下面這位張女士，就是其中的一位。
張女士和母親一起來投票，已經連續5年。
法拉盛選民張女士：「（投票）當然重要了，投票（說明）有權力嘛，我們覺得誰管理美國好就選誰。」
關注國家的未來發展，行使自己的投票權利，每一票都很重要。
法拉盛布蘭德屋投票站工作人員Thelma Lopez：「我覺得選舉非常重要，如果選錯了人，我們大家就都麻煩了。」
在紐約州初選前，候選人們動作頻頻。民主黨參選人桑德斯（Bernie Sanders）推出關注亞裔的競選理念短片，希拉裡（Hilary Clinton）出現在皇後區喝珍珠奶茶，都試圖拉近和少數族裔的關係。不過，做法不同，給人的觀感差異很大。
紐約州眾議員金兌錫（Ron Kim）：「桑德斯的這個競選廣告非常吸引人，囊括了當地的小商家，講述他們個人創業的故事，講述諸如法拉盛的亞裔小商家創業的艱辛，這支廣告對我來說很有力度，雖然我也支持希拉裡，但是桑德斯做的一切我都看在眼裡，他盡量到社區瞭解我們，說實話，喝珍珠奶茶的事並沒有引起我的共鳴，我覺得這樣做沒有絲毫意義。」
紐約市近年來的投票率，呈逐年降低的趨勢，今年總統大選熱鬧非凡，是否可以拉抬選民的熱情，有待進一步的數據分析觀察。
新唐人電視陳曉天、唐誠紐約採訪報導
我現在所在的位置是在華人聚集地法拉盛，這裡是20小學投票站,據選舉局的工作人員介紹,今天來到這裡投票的人數非常的踴躍,截止到中午一點多為止，有60多位華人尋求翻譯的幫助，除了尋求幫助的人，還有很多人自己進行了投票。
投票站從早上6點開放，各個族裔的選民陸續前來投票。
法拉盛20小學投票站工作人員楊嘉萍：「今天投票都出來了，西班牙很多，還有我們華人都有出來投票。」
法拉盛布蘭德屋投票站工作人員Gwen：「是，很多人都出來投票了。」
法拉盛20小學投票站工作人員余意：「這次來的人不少哎，因爲這只不過是代表的初選而已，也有這麼多中國人來，我覺得還不錯。」
紐約是民主黨的大本營，截至中午，民主黨投票的人比較多。
法拉盛20小學投票站工作人員楊嘉萍：「民主黨來投票的是比共和黨多，我們這邊有9位共和黨的，民主黨已經投到第55票。」
法拉盛布蘭德屋投票站工作人員Thelma Lopez：「大家知道，這次的初選競爭非常激烈，預期在六點下班時間以後，還會有很多人來投票。」
共和黨方面，有支持者認為，這次選舉很像馬戲團演出。
法拉盛選民Heranaie：「這場選舉好像馬戲團表演，還有川普的出現，我們需要工作機會，我們需要關注經濟，而川普知道怎麼製造就業。」
這裡是法拉盛布蘭德屋投票站，我們觀察到，很多亞裔都參與了投票，下面這位張女士，就是其中的一位。
張女士和母親一起來投票，已經連續5年。
法拉盛選民張女士：「（投票）當然重要了，投票（說明）有權力嘛，我們覺得誰管理美國好就選誰。」
關注國家的未來發展，行使自己的投票權利，每一票都很重要。
法拉盛布蘭德屋投票站工作人員Thelma Lopez：「我覺得選舉非常重要，如果選錯了人，我們大家就都麻煩了。」
在紐約州初選前，候選人們動作頻頻。民主黨參選人桑德斯（Bernie Sanders）推出關注亞裔的競選理念短片，希拉裡（Hilary Clinton）出現在皇後區喝珍珠奶茶，都試圖拉近和少數族裔的關係。不過，做法不同，給人的觀感差異很大。
紐約州眾議員金兌錫（Ron Kim）：「桑德斯的這個競選廣告非常吸引人，囊括了當地的小商家，講述他們個人創業的故事，講述諸如法拉盛的亞裔小商家創業的艱辛，這支廣告對我來說很有力度，雖然我也支持希拉裡，但是桑德斯做的一切我都看在眼裡，他盡量到社區瞭解我們，說實話，喝珍珠奶茶的事並沒有引起我的共鳴，我覺得這樣做沒有絲毫意義。」
紐約市近年來的投票率，呈逐年降低的趨勢，今年總統大選熱鬧非凡，是否可以拉抬選民的熱情，有待進一步的數據分析觀察。
新唐人電視陳曉天、唐誠紐約採訪報導
