【新唐人2016年04月24日訊】新聞週刊（524）本週二，美國總統大選紐約的初選結束，川普和希拉裡大獲全勝，得票率都超過50%，距離獲得黨內提名更近一步。在接下來的初選中，兩人能否保持勢頭，拿下足夠的黨代表票，其他參選人是否還有可能翻牌，是目前關注的焦點。
紐約州的初選，因為兩黨的代表票數都很多，所以普遍認為，紐約州的投票結果，對五位參選人來說，都非常關鍵，甚至可能影響其未來的參選之路。
週二，紐約州初選結果出爐，川普得票率60.5%，拿下89張黨代表票；卡西奇得票率25.1%，獲得3張黨代表票；克魯茲得票率只有14.5%，空手而歸。
川普出生在紐約市皇後區，是土生土長的紐約客，得到家鄉選民的支持，對川普而言，是最大的鼓勵和支持。
共和黨總統參選人川普：「沒有比這次獲勝更令我期待的了。謝謝紐約，我愛紐約！」
雖然對川普來說，這個成績還不是最理想，沒能贏得紐約各選區全部95張黨代表票，但畢竟逼得黨內對手克魯茲顆粒無收，也算是個很大的鼓舞。至少扭轉了之前在威斯康辛州和科羅拉多州初選中，敗給克魯茲的局面。
紐約的勝利讓川普信心大增，甚至宣佈克魯茲沒戲了。
共和黨總統參選人川普：「選戰已接近尾聲，根據我從電視上看到的結果。克魯茲算起來要出局了。」
目前，三位共和黨參選人纍計的黨代表票數是：川普845張，克魯茲559張、卡西奇147張。
如果最終沒有參選人達到所需票數，6月18日到21日在克利夫蘭舉行的共和黨全國大會將決定總統候選人提名。
民主黨方面，希拉裡以57.9%的得票率，力壓桑德斯的42.1%，獲得139張黨代表票，桑德斯拿下106張。
紐約州也是希拉裡的大本營，她曾做過8年紐約州參議員，把紐約看作家鄉。
民主黨總統參選人希拉裡：「今天你們再次證明，家鄉是最好的地方。」
儘管希拉裡在一些州敗給對手桑德斯，但目前在各州初選中始終保持領先優勢。紐約州獲勝，讓她與桑德斯之間的距離更大，幾乎鎖定贏得提名的局面。
不過，桑德斯並不認輸。他說，參選開始的時候，希拉裡領先他60%多，追到目前的水平，前景可觀。而且，他對共和黨參選人的戰績超過希拉裡。
民主黨參選人桑德斯：「你們看看川普以及其他共和黨人對我和克林頓的選戰對決，我們對川普的戰績始終勝過希拉裡。」
不過，紐約一戰結束後，希拉裡手握1930張代表票，桑德斯1189張。而要想獲得民主黨提名，需要2383張黨代表票。
也就是說，桑德斯必須在剩下的每個州都能獲得領先兩位數的黨代表票，否則很難贏得黨內初選。
下週二，賓夕法尼亞州舉行初選，這是民主黨和共和黨黨代表票最集中的5個州之一。同時，馬裡蘭州，康涅狄格州、特拉華州和羅德島也將舉行初選。
編輯：易聞
剪輯：張琳
紐約州的初選，因為兩黨的代表票數都很多，所以普遍認為，紐約州的投票結果，對五位參選人來說，都非常關鍵，甚至可能影響其未來的參選之路。
週二，紐約州初選結果出爐，川普得票率60.5%，拿下89張黨代表票；卡西奇得票率25.1%，獲得3張黨代表票；克魯茲得票率只有14.5%，空手而歸。
川普出生在紐約市皇後區，是土生土長的紐約客，得到家鄉選民的支持，對川普而言，是最大的鼓勵和支持。
共和黨總統參選人川普：「沒有比這次獲勝更令我期待的了。謝謝紐約，我愛紐約！」
雖然對川普來說，這個成績還不是最理想，沒能贏得紐約各選區全部95張黨代表票，但畢竟逼得黨內對手克魯茲顆粒無收，也算是個很大的鼓舞。至少扭轉了之前在威斯康辛州和科羅拉多州初選中，敗給克魯茲的局面。
紐約的勝利讓川普信心大增，甚至宣佈克魯茲沒戲了。
共和黨總統參選人川普：「選戰已接近尾聲，根據我從電視上看到的結果。克魯茲算起來要出局了。」
目前，三位共和黨參選人纍計的黨代表票數是：川普845張，克魯茲559張、卡西奇147張。
如果最終沒有參選人達到所需票數，6月18日到21日在克利夫蘭舉行的共和黨全國大會將決定總統候選人提名。
民主黨方面，希拉裡以57.9%的得票率，力壓桑德斯的42.1%，獲得139張黨代表票，桑德斯拿下106張。
紐約州也是希拉裡的大本營，她曾做過8年紐約州參議員，把紐約看作家鄉。
民主黨總統參選人希拉裡：「今天你們再次證明，家鄉是最好的地方。」
儘管希拉裡在一些州敗給對手桑德斯，但目前在各州初選中始終保持領先優勢。紐約州獲勝，讓她與桑德斯之間的距離更大，幾乎鎖定贏得提名的局面。
不過，桑德斯並不認輸。他說，參選開始的時候，希拉裡領先他60%多，追到目前的水平，前景可觀。而且，他對共和黨參選人的戰績超過希拉裡。
民主黨參選人桑德斯：「你們看看川普以及其他共和黨人對我和克林頓的選戰對決，我們對川普的戰績始終勝過希拉裡。」
不過，紐約一戰結束後，希拉裡手握1930張代表票，桑德斯1189張。而要想獲得民主黨提名，需要2383張黨代表票。
也就是說，桑德斯必須在剩下的每個州都能獲得領先兩位數的黨代表票，否則很難贏得黨內初選。
下週二，賓夕法尼亞州舉行初選，這是民主黨和共和黨黨代表票最集中的5個州之一。同時，馬裡蘭州，康涅狄格州、特拉華州和羅德島也將舉行初選。
編輯：易聞
剪輯：張琳
