【新唐人2016年07月09日訊】結束了為期四個星期的舊金山警局夏令營，7月8日，舊金山警察局為參加夏令營的29名中學生舉辦結業典禮，其中華裔學子在體能與智力方面都表現出優異的成績。來看報導。
訓練警官說，短短一個月的夏令營，將這些原先早上無精打采的學生們變得精神起來，他們不僅學習了警察的職業道德倫理、緊急情況警車操作、槍支安全、急救措施等知識，還有跑步與俯臥撐體能的訓練。
兩名華裔男女學生分別獲得了體能訓練的第一名。Angel Li還獲得了理論知識考試平均99.6的優異成績。
結業典禮上，一名華裔母親還獲殊榮為自己的女兒戴上結業章。
警察母親Cathy Fong說，「我認為這是一個很好的項目，對於一個青少年開始了解社區服務，怎樣幫助並回饋社區，還能拓展領導才能與團隊合作精神。」
學生Gabriela Hernandez表示，「之前我對自己說的話沒有信心，但現在我看到了變化，我學到很多警察的工作，他們做什麼為什麼那樣做，我也了解到母親所曾經歷的訓練，以及她今天所面對的。」
舊金山副局長譚敬文說，「我總是鼓勵華裔警官能夠參與警局的工作，特別是那些能夠說華語的人，因為他們在社區的工作將會帶來社區的影響。」
看到女兒取得的優異成績，有一對雙胞女兒的華裔媽媽很開心。李女士表示，這個女兒就想要當警察，「我不認識英文，什麼都不認識，都是他們自己去做的，最主要的是身體健康，和他們去做自己想要做的事情。」
Angel的胞姊Annie Li說，「Angel晚上很努力，平時都很努力，但現在會為考試做很多的俯臥撐和仰臥起坐。」
針對達拉斯發生的襲擊事件中，警察表現出的勇氣，警長表示致敬。
舊金山警察局長Toney Chaplin說，「很多時候這些突發事件會出現，我們從執法的歷史中，吸取教訓，並為將來做得更好而改進。」
舊金山副局長譚敬文認為，「雖然目前全美警察正處於困境，但我們需要相互照應，並且配對和小心謹慎。」
新唐人記者古馨雨、林驍然舊金山採訪報導
訓練警官說，短短一個月的夏令營，將這些原先早上無精打采的學生們變得精神起來，他們不僅學習了警察的職業道德倫理、緊急情況警車操作、槍支安全、急救措施等知識，還有跑步與俯臥撐體能的訓練。
兩名華裔男女學生分別獲得了體能訓練的第一名。Angel Li還獲得了理論知識考試平均99.6的優異成績。
結業典禮上，一名華裔母親還獲殊榮為自己的女兒戴上結業章。
警察母親Cathy Fong說，「我認為這是一個很好的項目，對於一個青少年開始了解社區服務，怎樣幫助並回饋社區，還能拓展領導才能與團隊合作精神。」
學生Gabriela Hernandez表示，「之前我對自己說的話沒有信心，但現在我看到了變化，我學到很多警察的工作，他們做什麼為什麼那樣做，我也了解到母親所曾經歷的訓練，以及她今天所面對的。」
舊金山副局長譚敬文說，「我總是鼓勵華裔警官能夠參與警局的工作，特別是那些能夠說華語的人，因為他們在社區的工作將會帶來社區的影響。」
看到女兒取得的優異成績，有一對雙胞女兒的華裔媽媽很開心。李女士表示，這個女兒就想要當警察，「我不認識英文，什麼都不認識，都是他們自己去做的，最主要的是身體健康，和他們去做自己想要做的事情。」
Angel的胞姊Annie Li說，「Angel晚上很努力，平時都很努力，但現在會為考試做很多的俯臥撐和仰臥起坐。」
針對達拉斯發生的襲擊事件中，警察表現出的勇氣，警長表示致敬。
舊金山警察局長Toney Chaplin說，「很多時候這些突發事件會出現，我們從執法的歷史中，吸取教訓，並為將來做得更好而改進。」
舊金山副局長譚敬文認為，「雖然目前全美警察正處於困境，但我們需要相互照應，並且配對和小心謹慎。」
新唐人記者古馨雨、林驍然舊金山採訪報導
