【新唐人2016年08月10日訊】8月9日，中共官媒公布最高檢察院決定對中國電信集團原董事長常小兵立案偵查。常小兵被視為中共前黨魁江澤民長子江綿恆的馬仔。去年常小兵落馬的消息傳出後，就有學者表示，常小兵落馬，被視為北京當局公開劍指江澤民父子的信號。
中共官媒9日稱，日前，最高檢察院經審查決定，對中國電信集團公司原黨組書記、董事長常小兵以涉嫌受賄罪立案偵查並採取強制措施。案件偵查工作正在進行中。
資料顯示，現年59歲的常小兵2004年出任由江綿恆創辦的中國聯通董事長。2008年電信重組後，他出任聯通集團與網通集團合並後的中國聯通董事長。至2015年8月，常小兵出任中國電信集團董事長。
常小兵被視為江綿恆的大馬仔，效忠於江氏父子，海外稱其是替江家聚斂財富的重要「白手套」之一。
去年12月常小兵落馬，今年7月11日中紀委網站通報，常小兵因「利用職務上的便利在幹部選拔任用中為他人謀取利益並收受財物」，「利用職務上的影響為親屬的經營活動謀取利益」等。中紀委對其作出「雙開」處分，下一步將其移送司法機關處理。
去年12月27日，中紀委公布了常小兵涉嫌嚴重違紀被調查的消息後，包括法廣在內的眾多外媒，都從不同角度對「電信大王」江綿恆展開報導，指稱常小兵落馬顯示的習近平當局已將反腐矛頭指向江氏家族。
當時，政論家陳破空在做客新唐人電視台《熱點互動》節目時表示，常小兵本人只是個副部級，但他背後就是江綿恆，而江綿恆的背後是江澤民，所以抓他實際上相當於「三把劍指向江澤民家族」。而這起事件涉及到三個關鍵詞——第一個關鍵詞是「電信」；第二個關鍵詞是「江蘇幫」；再一個關鍵詞是「上海」。
陳破空特別提及大陸媒體的一篇抨擊常小兵「目中無人、不聽指揮」的文章。他認為，這實際上說出了這個案件的另一條線索：「說得好聽一點是『不跟中央保持一致』，說得直接一點是『不跟習近平保持一致』」。
他說，該文還直言不諱地指責常小兵「講究的是對個人忠誠」，言下之意是他只對個人忠誠而搞「團團伙伙」。而常小兵效忠的對象就是江澤民家族，效忠江綿恆，效忠江澤民，所以他在這個過程中、最近幾年表現得桀驁不馴。
陳破空表示，中國有一句話『打狗還要看主人』，這一次反過來說，打狗就是看它主人，因為打狗就是朝著主人去的。
時政評論員夏小強表示，中國聯通的實際掌控者和後台老闆是江綿恆。常的落馬，標誌著對江綿恆的調查取得重大進展。說明離公開江澤民家族的罪行已經不遠了。
中國電信業長期為江澤民家族掌控。早前媒體曾報導說，1992年江澤民正式掌權後，江綿恆即迅速回國。1994年，江綿恆用數百萬人民幣「貸款」買下上海市經委價值上億元的上海聯合投資公司，自任董事長兼總經理。
幾年時間江綿恆建立起龐大的電信王國，2001年上聯和上聯控股的公司已有十餘家，如上海信息網路、上海有線網路、中國網通等。中國聯通是2009年1月在原中國網通和原中國聯通基礎上合並組建。
中國通信運營商巨頭中國移動也一直由江澤民家族幕後掌控。中國移動原董事長張春江於2011年被判死緩，張春江被指是江綿恆的「白手套」。江澤民當政時期，江綿恆還染指上海眾多重要的經濟領域。
今年6月上旬，有接近上海紀檢部門的消息人士告訴大紀元，目前江綿恆被軟禁在上海郊外一個祕密地點，可以外出放風，主要是要他交代本人及其家族的所有財務情況。
有港媒消息稱，中紀委在5月14日就已正式約談江綿恆。3月下旬，上海維權律師鄭恩寵透露江澤民父子已被內控。
責任編輯：趙雲
中共官媒9日稱，日前，最高檢察院經審查決定，對中國電信集團公司原黨組書記、董事長常小兵以涉嫌受賄罪立案偵查並採取強制措施。案件偵查工作正在進行中。
資料顯示，現年59歲的常小兵2004年出任由江綿恆創辦的中國聯通董事長。2008年電信重組後，他出任聯通集團與網通集團合並後的中國聯通董事長。至2015年8月，常小兵出任中國電信集團董事長。
常小兵被視為江綿恆的大馬仔，效忠於江氏父子，海外稱其是替江家聚斂財富的重要「白手套」之一。
去年12月常小兵落馬，今年7月11日中紀委網站通報，常小兵因「利用職務上的便利在幹部選拔任用中為他人謀取利益並收受財物」，「利用職務上的影響為親屬的經營活動謀取利益」等。中紀委對其作出「雙開」處分，下一步將其移送司法機關處理。
去年12月27日，中紀委公布了常小兵涉嫌嚴重違紀被調查的消息後，包括法廣在內的眾多外媒，都從不同角度對「電信大王」江綿恆展開報導，指稱常小兵落馬顯示的習近平當局已將反腐矛頭指向江氏家族。
當時，政論家陳破空在做客新唐人電視台《熱點互動》節目時表示，常小兵本人只是個副部級，但他背後就是江綿恆，而江綿恆的背後是江澤民，所以抓他實際上相當於「三把劍指向江澤民家族」。而這起事件涉及到三個關鍵詞——第一個關鍵詞是「電信」；第二個關鍵詞是「江蘇幫」；再一個關鍵詞是「上海」。
陳破空特別提及大陸媒體的一篇抨擊常小兵「目中無人、不聽指揮」的文章。他認為，這實際上說出了這個案件的另一條線索：「說得好聽一點是『不跟中央保持一致』，說得直接一點是『不跟習近平保持一致』」。
他說，該文還直言不諱地指責常小兵「講究的是對個人忠誠」，言下之意是他只對個人忠誠而搞「團團伙伙」。而常小兵效忠的對象就是江澤民家族，效忠江綿恆，效忠江澤民，所以他在這個過程中、最近幾年表現得桀驁不馴。
陳破空表示，中國有一句話『打狗還要看主人』，這一次反過來說，打狗就是看它主人，因為打狗就是朝著主人去的。
時政評論員夏小強表示，中國聯通的實際掌控者和後台老闆是江綿恆。常的落馬，標誌著對江綿恆的調查取得重大進展。說明離公開江澤民家族的罪行已經不遠了。
中國電信業長期為江澤民家族掌控。早前媒體曾報導說，1992年江澤民正式掌權後，江綿恆即迅速回國。1994年，江綿恆用數百萬人民幣「貸款」買下上海市經委價值上億元的上海聯合投資公司，自任董事長兼總經理。
幾年時間江綿恆建立起龐大的電信王國，2001年上聯和上聯控股的公司已有十餘家，如上海信息網路、上海有線網路、中國網通等。中國聯通是2009年1月在原中國網通和原中國聯通基礎上合並組建。
中國通信運營商巨頭中國移動也一直由江澤民家族幕後掌控。中國移動原董事長張春江於2011年被判死緩，張春江被指是江綿恆的「白手套」。江澤民當政時期，江綿恆還染指上海眾多重要的經濟領域。
今年6月上旬，有接近上海紀檢部門的消息人士告訴大紀元，目前江綿恆被軟禁在上海郊外一個祕密地點，可以外出放風，主要是要他交代本人及其家族的所有財務情況。
有港媒消息稱，中紀委在5月14日就已正式約談江綿恆。3月下旬，上海維權律師鄭恩寵透露江澤民父子已被內控。
責任編輯：趙雲
