【傳統故事】詹何一條絲線半粒米 釣盈車之魚

2016年08月11日溫哥華
【新唐人2016年8月11日訊】成語,千鈞一發,比喻情況萬分危急。而古人卻並不一定這麼認為。《列子·湯問》裡講了這樣一個故事,談論古人對均衡的認識。古人所說的均衡和現代人理解的均衡應該完全不是一個概念,因此古人做的事現代人也很難理解,認為是寓言或神話。也許古人用了完全不同的方法,才做出令今人無法理解的事情,只是這些方法早已絕跡而已。

詹何用一根絲縷作為釣絲,用纖細的芒針作為釣鉤,用細柔的荊條作為釣竿,剖開飯粒作為魚餌,從幾十丈的深淵和滔滔激流之中,釣上一條就可以填滿整個車子的大魚,而且釣絲不斷,魚鉤不直,釣竿不彎。

楚王聽說這件事,感到十分驚奇,就把詹何召來,問其中的緣故。

詹何回答說:「我聽先父說,蒲且子射鳥,用柔弱的弓,箭系上纖細的絲繩,乘風拉弦,一箭就從高空射下兩隻黃鸝。這是用心專一,手力均勻的緣故。我就根據這件事,仿效他,學習釣魚,釣了五年才掌握其中的規律。當我在河邊拿起釣竿時,心中沒有一絲雜念,只想著魚。投出釣絲,沉下魚鉤,手力沒有輕重之差,外物不能擾亂我的心神。魚看見我的鉤餌,如同下沉的塵埃、聚攏的泡沫,就毫不懷疑地吞下。這就是我能以弱小制服強大,以輕物招來重物的道理。大王治理國家如果也能像這樣的話。那麼天下都可運轉於手掌之中。還用得著那麼費事嗎?」

楚王說:「好啊!」

責任編輯:又容