【新唐人2016年08月28日訊】日本學者遠藤譽撰寫的英文版《Japanese Girl at the Siege of Changchun》（日本女孩在圍城長春）一書，今年8月在美國面世。這本書詳細回憶了1948年共軍圍困長春餓死數十萬人的淒慘情形，其中的細節描寫觸目驚心。而英國籍華裔作家、中共紅二代張戎及其丈夫喬•哈利戴合著的《毛澤東——鮮為人知的故事》一書中，對長春圍城的記述中更披露，連鐵石心腸的林彪當時也曾建議「酌量分批」陸續放難民出城，卻遭毛澤東否決而未能實行。
據《美國之音》報導，現任東京福祉大學國際交流中心主任的日本學者遠藤譽，撰寫的《卡子—— 沒有出口的大地》（下稱《卡子》），回顧了她自己幼年時期在中國經歷的那一段苦難的日子。尤其1948年共軍包圍長春半年，不准許難民出城逃命，最終導致數十萬人餓死城中，她和家人千辛萬苦逃出屍堆「卡子」的人生經歷，更是讓她遭遇了「身心重創」
遠藤正因見證了這段歷史，希望通過出版《卡子》，提供那段歷史真相的記錄。她說：「中國於我有養育之恩，我懷着無以名狀的悲痛，想播撒真相的種子來建造紀念卡子的墓碑，為犧牲者們鎮魂。」她表示，中國民眾有權了解那段歷史真相並記取教訓。
據《卡子》一書講述，遠藤譽1941年出生在長春市一個姓大久保的日本人家。他們家開發戒毒藥「吉福德祿」並經營「新京制藥廠」，遠藤譽上有哥、姐，下有弟、妹。1945年8月9日，蘇聯（俄羅斯前身）對日宣戰，日本關東軍棄城逃跑，遠藤一家被入城的蘇軍士兵洗劫。1945年11月國軍進駐長春後，接管了「新京制藥廠」改名為「長春市營第一制藥廠」。
1946年4月，共軍攻打長春時，5歲的遠藤譽右臂被流彈擊中受傷。5月下旬共軍撤出長春前，時任中共長春市委書記林楓（前中共國家主席劉少奇的祕書）從大久保家拉走了一大卡車戒毒藥「吉福德祿」，留給大久保一摞次日就作廢的軍票。
1947年入秋前，共軍包圍了長春。從城中停電、停水、截煤氣開始，艱苦生活來臨了。遭遇長期的封鎖，遠藤譽臂傷惡化無藥醫治，大嫂病故，侄兒餓死，飢餓令全家從吃釀高粱酒剩的酒糟開始，到吃野菜、榆樹葉和樹皮，街頭上到處可見餓死的屍體和撕吃屍體的狗。由於維生素不足，令遠藤譽皮肉潰爛、步履蹣跚。遠藤大哥餓死後，大久保決定投奔中共控制的區域，臨行前遠藤譽的小弟也餓死。
1948年9月20日大久保領着最後留在長春的約90名日本人步行抵達「卡子」——那裡是共軍圍城的雙重鐵絲網之間的一個區域。
一路上，他們看到遍地是腐屍、乾屍，有時摸黑找到一塊屍體較少的地方睡下，次日醒來發現自己竟然睡在屍骨上，身邊就有伸出地面的死人手臂。遠望到處是屍體，近處還有成人在啃人骨、有嬰兒把血當奶舔……
大久保當時帶了90人一同逃走，當時是靠大久保的「吉福德祿專利證明書」證明自己是高級技術人員身份，才獲得放行、逃出卡子。
遠藤譽在書中表示，共軍包圍長春切斷國軍糧食導致國軍士氣低落，進而倒戈的戰略當時是湊效了，但餓死百姓的人數，中共當局稱是12至15萬人；國民黨政府的統計為60至65萬人；她自己根據1947年長春人口變化等調查，推測是30至35萬人，「雖不精準，但毋庸質疑多達數十萬人」。
另據台灣作家龍應臺撰寫的《長春圍城與蘇軍的「解放」紀念碑》一文介紹，從1948年3月15日四平街被共軍攻下切斷了長春外援起，整個長春城一直被封鎖到10月19日。圍城開始時，長春市的市民人口總數大約是80到120萬。圍城結束時，共軍的統計是只剩下17萬人。數十萬人就這麼人間「蒸發」了。
這篇文章列舉的歷史資料顯示，共軍高官林彪在5月中旬就成立了圍城指揮所，5月30日，決定了封鎖長春的部署。6月1日，林彪簽發「東總」電，內容如下：
5月30日決定圍困及嚴密封鎖長春之部署：（一）使用獨立師以營為單位，接近長春周圍近郊，堵塞一切大小道路，在陣地上構築工事，主力部隊切實控制城外機場。（二）以遠射炮火力，控制城內自由馬路及新皇宮機場。（三）嚴禁糧食、燃料進敵區。（四）嚴禁城內百姓出城。（五）控制適當預備隊，勾通各站聯絡網，以便及時擊退和消滅出擊我分散圍困部隊之敵。（六）城南、城東歸六縱，城北、城西歸一縱，炮兵由炮司派歸一、六縱指揮。（七）兩個月來幾個獨立師團圍困長春成績不大，未看成嚴重戰鬥任務，無周密計劃和部署，應該改正，要使長春成為死城。
龍應臺採訪了一名當年參與過包圍長春的中共軍人。該軍人回憶說，他當年負責守在洪熙街（後改名紅旗街）。當年一百多公裡的封鎖線，每五十米就有一個衛士拿槍守著，不讓難民出關卡。被國軍放出城的大批難民，卡在國軍守城線和共軍的圍城線之間的腰帶地段上，進退不得。屍體橫七豎八地倒在野地裡，一眼望過去好幾千具屍體。
骨瘦如柴、氣若遊絲的難民，有的抱著嬰兒，爬到衛士面前跪下，哀求放行。「看那樣子我也哭了，」這名前軍人說，「可是我不能抗命放他們走。有一天我奉命到二道河去找些木板，看到一個空房子，從窗子往裡頭探探，一看不得了，一家老小大概有十個人，全死了，躺在床上的、趴在地上的、坐在牆跟的，軟綿綿撲在門檻上的，老老小小，一家人全餓死在那裡。看得我眼淚直流。」
英國籍華裔作家張戎及其丈夫喬•哈利戴合著的《毛澤東——鮮為人知的故事》一書則披露說，當年長春圍城的慘狀，甚至連鐵石心腸的林彪也終於看不下去，而向中共中央建議「酌量分批陸續放出難民」。
但報告上交毛澤東後，沒有回音。林彪便自行做主，在9月11日發出命令：「從即日起，阻於市內市外之長難民，即應開始放行。」
但是這一指示後來被毛澤東否決，最終未能實行。
（記者欣然報導/責任編輯：凱欣）
據《美國之音》報導，現任東京福祉大學國際交流中心主任的日本學者遠藤譽，撰寫的《卡子—— 沒有出口的大地》（下稱《卡子》），回顧了她自己幼年時期在中國經歷的那一段苦難的日子。尤其1948年共軍包圍長春半年，不准許難民出城逃命，最終導致數十萬人餓死城中，她和家人千辛萬苦逃出屍堆「卡子」的人生經歷，更是讓她遭遇了「身心重創」
遠藤正因見證了這段歷史，希望通過出版《卡子》，提供那段歷史真相的記錄。她說：「中國於我有養育之恩，我懷着無以名狀的悲痛，想播撒真相的種子來建造紀念卡子的墓碑，為犧牲者們鎮魂。」她表示，中國民眾有權了解那段歷史真相並記取教訓。
據《卡子》一書講述，遠藤譽1941年出生在長春市一個姓大久保的日本人家。他們家開發戒毒藥「吉福德祿」並經營「新京制藥廠」，遠藤譽上有哥、姐，下有弟、妹。1945年8月9日，蘇聯（俄羅斯前身）對日宣戰，日本關東軍棄城逃跑，遠藤一家被入城的蘇軍士兵洗劫。1945年11月國軍進駐長春後，接管了「新京制藥廠」改名為「長春市營第一制藥廠」。
1946年4月，共軍攻打長春時，5歲的遠藤譽右臂被流彈擊中受傷。5月下旬共軍撤出長春前，時任中共長春市委書記林楓（前中共國家主席劉少奇的祕書）從大久保家拉走了一大卡車戒毒藥「吉福德祿」，留給大久保一摞次日就作廢的軍票。
1947年入秋前，共軍包圍了長春。從城中停電、停水、截煤氣開始，艱苦生活來臨了。遭遇長期的封鎖，遠藤譽臂傷惡化無藥醫治，大嫂病故，侄兒餓死，飢餓令全家從吃釀高粱酒剩的酒糟開始，到吃野菜、榆樹葉和樹皮，街頭上到處可見餓死的屍體和撕吃屍體的狗。由於維生素不足，令遠藤譽皮肉潰爛、步履蹣跚。遠藤大哥餓死後，大久保決定投奔中共控制的區域，臨行前遠藤譽的小弟也餓死。
1948年9月20日大久保領着最後留在長春的約90名日本人步行抵達「卡子」——那裡是共軍圍城的雙重鐵絲網之間的一個區域。
一路上，他們看到遍地是腐屍、乾屍，有時摸黑找到一塊屍體較少的地方睡下，次日醒來發現自己竟然睡在屍骨上，身邊就有伸出地面的死人手臂。遠望到處是屍體，近處還有成人在啃人骨、有嬰兒把血當奶舔……
大久保當時帶了90人一同逃走，當時是靠大久保的「吉福德祿專利證明書」證明自己是高級技術人員身份，才獲得放行、逃出卡子。
遠藤譽在書中表示，共軍包圍長春切斷國軍糧食導致國軍士氣低落，進而倒戈的戰略當時是湊效了，但餓死百姓的人數，中共當局稱是12至15萬人；國民黨政府的統計為60至65萬人；她自己根據1947年長春人口變化等調查，推測是30至35萬人，「雖不精準，但毋庸質疑多達數十萬人」。
另據台灣作家龍應臺撰寫的《長春圍城與蘇軍的「解放」紀念碑》一文介紹，從1948年3月15日四平街被共軍攻下切斷了長春外援起，整個長春城一直被封鎖到10月19日。圍城開始時，長春市的市民人口總數大約是80到120萬。圍城結束時，共軍的統計是只剩下17萬人。數十萬人就這麼人間「蒸發」了。
這篇文章列舉的歷史資料顯示，共軍高官林彪在5月中旬就成立了圍城指揮所，5月30日，決定了封鎖長春的部署。6月1日，林彪簽發「東總」電，內容如下：
5月30日決定圍困及嚴密封鎖長春之部署：（一）使用獨立師以營為單位，接近長春周圍近郊，堵塞一切大小道路，在陣地上構築工事，主力部隊切實控制城外機場。（二）以遠射炮火力，控制城內自由馬路及新皇宮機場。（三）嚴禁糧食、燃料進敵區。（四）嚴禁城內百姓出城。（五）控制適當預備隊，勾通各站聯絡網，以便及時擊退和消滅出擊我分散圍困部隊之敵。（六）城南、城東歸六縱，城北、城西歸一縱，炮兵由炮司派歸一、六縱指揮。（七）兩個月來幾個獨立師團圍困長春成績不大，未看成嚴重戰鬥任務，無周密計劃和部署，應該改正，要使長春成為死城。
龍應臺採訪了一名當年參與過包圍長春的中共軍人。該軍人回憶說，他當年負責守在洪熙街（後改名紅旗街）。當年一百多公裡的封鎖線，每五十米就有一個衛士拿槍守著，不讓難民出關卡。被國軍放出城的大批難民，卡在國軍守城線和共軍的圍城線之間的腰帶地段上，進退不得。屍體橫七豎八地倒在野地裡，一眼望過去好幾千具屍體。
骨瘦如柴、氣若遊絲的難民，有的抱著嬰兒，爬到衛士面前跪下，哀求放行。「看那樣子我也哭了，」這名前軍人說，「可是我不能抗命放他們走。有一天我奉命到二道河去找些木板，看到一個空房子，從窗子往裡頭探探，一看不得了，一家老小大概有十個人，全死了，躺在床上的、趴在地上的、坐在牆跟的，軟綿綿撲在門檻上的，老老小小，一家人全餓死在那裡。看得我眼淚直流。」
英國籍華裔作家張戎及其丈夫喬•哈利戴合著的《毛澤東——鮮為人知的故事》一書則披露說，當年長春圍城的慘狀，甚至連鐵石心腸的林彪也終於看不下去，而向中共中央建議「酌量分批陸續放出難民」。
但報告上交毛澤東後，沒有回音。林彪便自行做主，在9月11日發出命令：「從即日起，阻於市內市外之長難民，即應開始放行。」
但是這一指示後來被毛澤東否決，最終未能實行。
（記者欣然報導/責任編輯：凱欣）
