【新唐人2016年09月10日訊】南加州的橙縣工程局為翻修91號高速道路重鋪瀝青，自本週五晚11點起，將連續10個週末,關閉91號部分路段.請民眾週五深夜,到週一早上四點之間,避免行駛這個區域，以免遭遇嚴重堵塞。東向路面,將先開工，工程將持續五個週末；西向路面,則會從10月中旬開始施工,至11月下旬。好,新聞最後，來看本期的南加週末亮點。
1. 雷東多海灘粉筆節
第14屆雷東多海灘粉筆節（14th Annual Chalk Art Festival On The Pier）將於9月10日在雷東多碼頭（Redondo Pier）舉行，超過百位畫家將齊聚雷東多海灘一起在水泥地上用粉筆作畫，為民眾展現極具創意的藝術畫作，參加活動的藝術家可自行決定繪畫主題，從歷史人物、電影明星、卡通人物到大自然等內容。除了個人組，還可選擇靠團隊合作完成作品。
活動免費向公眾開放，在結束之前，將由專業畫家鑑賞，為優秀作品頒獎。
票價：免費
時間：9/10, 12pm ~ 4pm
地點：雷東多碼頭
100 Fisherman’s Wharf, Redondo Beach, CA 90277
網址：RedondoPier.com/event/14th-annual-chalk-art-festival-on-the-pier/
2. 橙縣日本文化節
熱鬧的橙縣日本文化節於即日起至9月10在安納罕舉行。文化節期間各種美食攤位也是一大亮點，如誘人的關東煮、章魚燒、湯頭濃郁的拉麵、飯糰及新鮮壽司等正宗日本美食都可以一次品嚐到。現場還會有許多日本傳統歌舞和其他表演，兩天的活動將帶給您難忘的文化體驗，讓全家老少都樂在其中吧！
票價：免費～$5
6歲以下及65歲以上長者免費
時間： 9/9（5pm-12am）- 9/10（12pm-11pm）
地點：安納罕鳳凰俱樂部（Phoenix Club of Anaheim）
1340 S Sanderson Avenue, Anaheim, CA 92806
網站：OC-JapanFair.com
3. 第20屆長灘龍蝦節
9月份是大吃龍蝦的季節。9月9日至9月11日在長灘的彩虹湖（Rainbow Lagoon），將舉辦最地道的龍蝦盛會——第20屆長灘龍蝦節（The 20th Annual 2016 Original Long Beach Lobster Festival ）。大家不光可以在這裡品嚐新鮮龍蝦，大快朵頤一番，還可以品味各國風味美食。另外，主辦方還搭建了兩個舞臺，多個藝術團體將進行現場表演。
票價：$13 - $107
時間：9/9～9/11
週五5pm-10 pm
週六～週日12 pm-10 pm
地點：長灘彩虹湖
300 Ocean Boulevard, Long Beach, CA 90802
網站：OriginalLobsterFestival.com
3. 洛杉磯名廚美食會
本週六，洛杉磯市將舉辦第7屆名為L.A. Loves Alex's Lemonade的美食大會，來自全美各地的幾十位廚師和調酒師，將為大家現場製作自己最拿手的菜餚和調製的美酒。機會難得，在一個地方，就可以品嚐眾多的西方美味。
該項活動由著名廚師Suzanne Goin主持，所有收益將捐獻給Alex’s Lemonade Stand Foundation（ALSF）兒童抗癌基金會慈善組織。
票價：免費～$195，12歲以下免費
時間：9/10， 12pm–4pm
地點：加州大學洛杉磯分校（Royce Quad）
340 Royce Dr., Los Angeles, CA 90095
網站：AlexsLemonade.org/static/lala/
4. 拉哈布拉汽車展
本週六，拉哈布拉市La Habra將舉辦一年一度的Highlander汽車展覽，不僅有眾多漂亮的老爺車，還有各種娛樂項目和美食，期間還有抽獎活動。
因為臨近9·11，主辦方還將展出消防車和警車，緬懷那些為救人而罹難的消防員。
票價：免費
時間：9/10，9am – 2pm
地點：拉哈布拉市高中
801 Highlander Avenue, La Habra, CA
網址：HighlanderCarShow.org/
5. 聖迪馬斯加州啤酒節
聖迪馬斯（San Dimas）市美麗的Frank G. Bonelli公園，將在本週末舉辦加州啤酒節（California Beer Festival ）。屆時Ballast Point、Angel City、Lagunitas等一些酒廠將帶來自己的精釀，現場還將有眾多的小攤位和其它娛樂項目。
票價：$10 - $75 （週日12歲及以下免費）
時間：9/10～9/11
週六12:30 pm - 5 pm， 週日11:30 am - 5:30 pm
地點：Frank G. Bonelli 區域公園
250 Puddingstone Drive, San Dimas, CA 91773
網址：CaliforniaBeerFestival.com/sandimas/index.php
6. 街頭食品電影院
本週末，《芝加哥》、《伴娘我最大》和《小精靈》三部電影，將在洛杉磯的三處街頭食品電影院上映。
街頭食品劇院不同於正規的電影院和汽車電影院，人們可以拿著自己的毯子，鋪在露天電影院的空地上，一邊享受自己帶來的美味，一邊欣賞好萊塢的大片，帶給你完全不同的體驗。
票價：$6 - $18
時間： 9/10，5:30 pm（開放）
電影：《芝加哥》（Chicago）
地點： Glendale Central Park, Glendale
201 E Colorado St., Glendale, CA 91205
電影：《伴娘我最大》（Bridesmaids）
地點： Poinsettia Rec. Park
7341 Willoughby Ave., Los Angeles, CA 90046
電影：《小精靈》（Gremlins）
地點：Victory Park
2575 Paloma St., Pasadena, CA 91107
網站：StreetFoodCinema.com/
1. 雷東多海灘粉筆節
第14屆雷東多海灘粉筆節（14th Annual Chalk Art Festival On The Pier）將於9月10日在雷東多碼頭（Redondo Pier）舉行，超過百位畫家將齊聚雷東多海灘一起在水泥地上用粉筆作畫，為民眾展現極具創意的藝術畫作，參加活動的藝術家可自行決定繪畫主題，從歷史人物、電影明星、卡通人物到大自然等內容。除了個人組，還可選擇靠團隊合作完成作品。
活動免費向公眾開放，在結束之前，將由專業畫家鑑賞，為優秀作品頒獎。
票價：免費
時間：9/10, 12pm ~ 4pm
地點：雷東多碼頭
100 Fisherman’s Wharf, Redondo Beach, CA 90277
網址：RedondoPier.com/event/14th-annual-chalk-art-festival-on-the-pier/
2. 橙縣日本文化節
熱鬧的橙縣日本文化節於即日起至9月10在安納罕舉行。文化節期間各種美食攤位也是一大亮點，如誘人的關東煮、章魚燒、湯頭濃郁的拉麵、飯糰及新鮮壽司等正宗日本美食都可以一次品嚐到。現場還會有許多日本傳統歌舞和其他表演，兩天的活動將帶給您難忘的文化體驗，讓全家老少都樂在其中吧！
票價：免費～$5
6歲以下及65歲以上長者免費
時間： 9/9（5pm-12am）- 9/10（12pm-11pm）
地點：安納罕鳳凰俱樂部（Phoenix Club of Anaheim）
1340 S Sanderson Avenue, Anaheim, CA 92806
網站：OC-JapanFair.com
3. 第20屆長灘龍蝦節
9月份是大吃龍蝦的季節。9月9日至9月11日在長灘的彩虹湖（Rainbow Lagoon），將舉辦最地道的龍蝦盛會——第20屆長灘龍蝦節（The 20th Annual 2016 Original Long Beach Lobster Festival ）。大家不光可以在這裡品嚐新鮮龍蝦，大快朵頤一番，還可以品味各國風味美食。另外，主辦方還搭建了兩個舞臺，多個藝術團體將進行現場表演。
票價：$13 - $107
時間：9/9～9/11
週五5pm-10 pm
週六～週日12 pm-10 pm
地點：長灘彩虹湖
300 Ocean Boulevard, Long Beach, CA 90802
網站：OriginalLobsterFestival.com
3. 洛杉磯名廚美食會
本週六，洛杉磯市將舉辦第7屆名為L.A. Loves Alex's Lemonade的美食大會，來自全美各地的幾十位廚師和調酒師，將為大家現場製作自己最拿手的菜餚和調製的美酒。機會難得，在一個地方，就可以品嚐眾多的西方美味。
該項活動由著名廚師Suzanne Goin主持，所有收益將捐獻給Alex’s Lemonade Stand Foundation（ALSF）兒童抗癌基金會慈善組織。
票價：免費～$195，12歲以下免費
時間：9/10， 12pm–4pm
地點：加州大學洛杉磯分校（Royce Quad）
340 Royce Dr., Los Angeles, CA 90095
網站：AlexsLemonade.org/static/lala/
4. 拉哈布拉汽車展
本週六，拉哈布拉市La Habra將舉辦一年一度的Highlander汽車展覽，不僅有眾多漂亮的老爺車，還有各種娛樂項目和美食，期間還有抽獎活動。
因為臨近9·11，主辦方還將展出消防車和警車，緬懷那些為救人而罹難的消防員。
票價：免費
時間：9/10，9am – 2pm
地點：拉哈布拉市高中
801 Highlander Avenue, La Habra, CA
網址：HighlanderCarShow.org/
5. 聖迪馬斯加州啤酒節
聖迪馬斯（San Dimas）市美麗的Frank G. Bonelli公園，將在本週末舉辦加州啤酒節（California Beer Festival ）。屆時Ballast Point、Angel City、Lagunitas等一些酒廠將帶來自己的精釀，現場還將有眾多的小攤位和其它娛樂項目。
票價：$10 - $75 （週日12歲及以下免費）
時間：9/10～9/11
週六12:30 pm - 5 pm， 週日11:30 am - 5:30 pm
地點：Frank G. Bonelli 區域公園
250 Puddingstone Drive, San Dimas, CA 91773
網址：CaliforniaBeerFestival.com/sandimas/index.php
6. 街頭食品電影院
本週末，《芝加哥》、《伴娘我最大》和《小精靈》三部電影，將在洛杉磯的三處街頭食品電影院上映。
街頭食品劇院不同於正規的電影院和汽車電影院，人們可以拿著自己的毯子，鋪在露天電影院的空地上，一邊享受自己帶來的美味，一邊欣賞好萊塢的大片，帶給你完全不同的體驗。
票價：$6 - $18
時間： 9/10，5:30 pm（開放）
電影：《芝加哥》（Chicago）
地點： Glendale Central Park, Glendale
201 E Colorado St., Glendale, CA 91205
電影：《伴娘我最大》（Bridesmaids）
地點： Poinsettia Rec. Park
7341 Willoughby Ave., Los Angeles, CA 90046
電影：《小精靈》（Gremlins）
地點：Victory Park
2575 Paloma St., Pasadena, CA 91107
網站：StreetFoodCinema.com/
