【新唐人2016年09月24日訊】洛杉磯710號高速路北向車道，介於60號到5號公路之間的部分路段，自本週五(9月23日)晚上十點開始，會連續封路九個週末一直到11月中旬，好讓施工單位重鋪路面，每週一早上四點道路才會再度開放。當局呼籲民眾出行要提早規劃，並盡量改走110和605號高速路。新聞最後，來看本期的南加週末亮點。
1. 洛杉磯韓國文化節
第43屆洛杉磯韓國文化節（The 43rd LA Korean Festival）於即日起至9月25日在韓國城盛大展開。現場除了豐富多樣的特色美食，特別是名揚四海的韓國烤肉，還有來自全球各地的韓裔為民眾帶來的精采表演，從傳統歌舞到流行樂曲，您可在此體驗不同風味的韓國文化。
票價：免費
時間：即日起～ 9/25
週六 10am - 11pm 週日10am - 10pm
地點：首爾國際公園（Seoul International Park）
3250 San Marino St., Los Angeles, CA 90006 USA
網址：LaKoreanFestival.org
2. 雷東多海灘古董車大展
第13屆雷東多海灘古董車大展（The 13th Annual Redondo Pier Rods, Rides & Relics Car Show ）將於9月25日在雷東多（Redondo）海灘碼頭舉行，喜歡古董車的民眾可大飽眼福了。
參展的古董車中，有印第安酋長的座車、個性定製跑車、德國造摩托車，以及賓士(Benz)和飛雅特(Fiat)等品牌的組團參展。
現場還有DJ音樂伴奏，樂團主唱等，最後民眾還可以參加票選，選出心目中最喜歡的古董車喔！
票價：免費
時間：9/25， 10am～3pm
地點：雷東多海灘碼頭
100 Fisherman’s Wharf, Redondo Beach, CA 90277
網站：RedondoPier.com/events/
3. 洛杉磯小東京書展
洛杉磯小東京書展（Little Tokyo Book Festival）將於本週六在日美文化社區中心(JACCC)舉行，如果您想了解更多日本文化和亞洲文學作品，可不要錯過這次機會。現場還會有作家講座，讓您有機會近距離接觸他們，感受他們的創作靈感。
票價：免費
時間：9/24，10am-7pm
地點：日美文化社區中心
244 S. San Pedro St., Los Angeles, CA 90012
網站：Jaccc.org/ltbf
4. 狗狗衝浪比賽
第8屆狗狗衝浪比賽（Surf City Surf Dog）將於9月25日在亨廷頓海灘 （Huntington Beach）舉行，這一賽事已經成為南加州最具代表性的賽事之一。今年將有上百隻來自全球不同國家和地區的狗狗參賽。
時間：9/25，7:30am – 3:30pm
地點：Huntington Dog Beach
100 Goldenwest Street, Huntington Beach, CA 92648
網站：SurfCitySurfDog.com/
5. 威尼斯海灘Abbot Kinney慶典
本週日在威尼斯海灘舉辦的Abbot Kinney慶典（Abbot Kinney Festival）
今年已經是第32屆，將在美國最酷的街道Abbot Kinney大道展開。這裡有不拘一格的精品店、藝術畫廊，可體驗風格迥異的藝術作品；眾多的餐廳及啤酒花園，可品嚐當地的風味佳餚與美酒；屆時還有藝術家的現場表演和其它娛樂活動，熱鬧非凡。
票價：免費
時間：9/25，10am-6pm
地點：Abbot Kinney大道
Abbot Kinney Blvd., Venice, CA90291
Main Street 與 Venice Blvd. 之間
網站：AbbotKinney.org
6. 雷東多海灘龍蝦節（Redondo Beach Lobster Festival ）
您想品味新鮮肥美的龍蝦和各種新鮮海鮮嗎？本週末就去Redondo海灘，那裡將舉辦一年一度的龍蝦節（Redondo BeachLobster Festival ），您可以邊吹海風，邊將海陸大餐吃個夠。
票價：$5-$35
時間：9/23（6pm－11pm），9/24（12pm－11pm），9/25
（12pm－8pm）
地點：雷東多海灘
200 Portofino Way, Redondo Beach, CA 90277
網站：LobsterFestival.com
7. 洛杉磯意大利美食節
San Gennaro意大利美食節（Italian Feast of San Gennaro）從即日起至9月25日在繁華的好萊塢舉行。意大利美食節從2002年開始，已經有十幾年的歷史，通過現場的慶祝活動，可以體驗意大利文化，品嚐意大利美食。現場還有街頭藝人的演出、特色音樂、遊樂設施和遊戲。
票價：$5（12歲以下兒童免費）
時間：9/23（5pm - 午夜），9/24（11am - 午夜），9/25（11am - 10pm）
地點：好萊塢
1651 N. Highland Ave., Hollywood, CA 90028
網址：FeastOfLa.org/
8. 南加州北一女校友會年會
南加州北一女校友會年會將於9月24日中午11時，假Los Coyotes Country Club ( 8888 Los Coyotes Drive, Buena Park, CA 90621)舉行。會中有近一年來的活動回顧，介紹新任會長黃靖芬和理事長蕭潤非，另有短劇表演，校友舞蹈，趣味猜謎等各種精采節目，現場還有機票及禮品拍賣，校友會並準備了精美伴手禮贈送永久會員們，希望會員校友踴躍參加。南加北一女校友會更歡迎尚未加入會員的校友回娘家，讓我們共聚一堂，相互砥礪學行，重溫姊妹情誼。
南加州北一女校友會成立於1984年，現有會員近900人，另有青少年領導才能訓練團。在過去的32年裡，校友會秉持著創會宗旨，為維繫同窗友誼，讓齊家治國，一肩雙挑的校友們有更多的交流與聯絡，並能服務回饋社區，每年都舉辦多項活動，包括新春團拜、插花教學、春遊、舞會、踏青、藝文欣賞等，而年會則是每年最盛大的年度活動。
時間：9/24，11am-3pm
地點：Los Coyotes 鄉村俱樂部
8888 Los Coyotes Drive, Buena Park, CA 90621
電子郵件：beinusoutherncal@gmail.com
網址：Aatfgh-scal.org/
9. 美西華人學會生物醫藥研討會
美西華人學會生物醫藥組9月25日將在洛僑中心舉辦學術研討會。 邀請兩位博士說明憂鬱症、老人失智症及自閉症等疾病的成因、治療、預防及個人與家庭社會的因應之道。演講內容非常豐富，免費入場，歡迎各界踴躍參加。
兩位演講學者分別是：UCLA精神科教授蔡果荃醫學博士，心悅生技創辦人；史丹佛大學訪問學者王崇穎，英國牛津大學心理學博士，南開大學行為醫學中心主任、副教授。美西華人學會生物醫藥組召集人李家豪博士和社會組召集人陳鈺女士將擔任主持人。
票價：免費
時間：9/25，2pm-5pm
地點：洛僑中心會議室
9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731
電話：626-233-4400
1. 洛杉磯韓國文化節
第43屆洛杉磯韓國文化節（The 43rd LA Korean Festival）於即日起至9月25日在韓國城盛大展開。現場除了豐富多樣的特色美食，特別是名揚四海的韓國烤肉，還有來自全球各地的韓裔為民眾帶來的精采表演，從傳統歌舞到流行樂曲，您可在此體驗不同風味的韓國文化。
票價：免費
時間：即日起～ 9/25
週六 10am - 11pm 週日10am - 10pm
地點：首爾國際公園（Seoul International Park）
3250 San Marino St., Los Angeles, CA 90006 USA
網址：LaKoreanFestival.org
2. 雷東多海灘古董車大展
第13屆雷東多海灘古董車大展（The 13th Annual Redondo Pier Rods, Rides & Relics Car Show ）將於9月25日在雷東多（Redondo）海灘碼頭舉行，喜歡古董車的民眾可大飽眼福了。
參展的古董車中，有印第安酋長的座車、個性定製跑車、德國造摩托車，以及賓士(Benz)和飛雅特(Fiat)等品牌的組團參展。
現場還有DJ音樂伴奏，樂團主唱等，最後民眾還可以參加票選，選出心目中最喜歡的古董車喔！
票價：免費
時間：9/25， 10am～3pm
地點：雷東多海灘碼頭
100 Fisherman’s Wharf, Redondo Beach, CA 90277
網站：RedondoPier.com/events/
3. 洛杉磯小東京書展
洛杉磯小東京書展（Little Tokyo Book Festival）將於本週六在日美文化社區中心(JACCC)舉行，如果您想了解更多日本文化和亞洲文學作品，可不要錯過這次機會。現場還會有作家講座，讓您有機會近距離接觸他們，感受他們的創作靈感。
票價：免費
時間：9/24，10am-7pm
地點：日美文化社區中心
244 S. San Pedro St., Los Angeles, CA 90012
網站：Jaccc.org/ltbf
4. 狗狗衝浪比賽
第8屆狗狗衝浪比賽（Surf City Surf Dog）將於9月25日在亨廷頓海灘 （Huntington Beach）舉行，這一賽事已經成為南加州最具代表性的賽事之一。今年將有上百隻來自全球不同國家和地區的狗狗參賽。
時間：9/25，7:30am – 3:30pm
地點：Huntington Dog Beach
100 Goldenwest Street, Huntington Beach, CA 92648
網站：SurfCitySurfDog.com/
5. 威尼斯海灘Abbot Kinney慶典
本週日在威尼斯海灘舉辦的Abbot Kinney慶典（Abbot Kinney Festival）
今年已經是第32屆，將在美國最酷的街道Abbot Kinney大道展開。這裡有不拘一格的精品店、藝術畫廊，可體驗風格迥異的藝術作品；眾多的餐廳及啤酒花園，可品嚐當地的風味佳餚與美酒；屆時還有藝術家的現場表演和其它娛樂活動，熱鬧非凡。
票價：免費
時間：9/25，10am-6pm
地點：Abbot Kinney大道
Abbot Kinney Blvd., Venice, CA90291
Main Street 與 Venice Blvd. 之間
網站：AbbotKinney.org
6. 雷東多海灘龍蝦節（Redondo Beach Lobster Festival ）
您想品味新鮮肥美的龍蝦和各種新鮮海鮮嗎？本週末就去Redondo海灘，那裡將舉辦一年一度的龍蝦節（Redondo BeachLobster Festival ），您可以邊吹海風，邊將海陸大餐吃個夠。
票價：$5-$35
時間：9/23（6pm－11pm），9/24（12pm－11pm），9/25
（12pm－8pm）
地點：雷東多海灘
200 Portofino Way, Redondo Beach, CA 90277
網站：LobsterFestival.com
7. 洛杉磯意大利美食節
San Gennaro意大利美食節（Italian Feast of San Gennaro）從即日起至9月25日在繁華的好萊塢舉行。意大利美食節從2002年開始，已經有十幾年的歷史，通過現場的慶祝活動，可以體驗意大利文化，品嚐意大利美食。現場還有街頭藝人的演出、特色音樂、遊樂設施和遊戲。
票價：$5（12歲以下兒童免費）
時間：9/23（5pm - 午夜），9/24（11am - 午夜），9/25（11am - 10pm）
地點：好萊塢
1651 N. Highland Ave., Hollywood, CA 90028
網址：FeastOfLa.org/
8. 南加州北一女校友會年會
南加州北一女校友會年會將於9月24日中午11時，假Los Coyotes Country Club ( 8888 Los Coyotes Drive, Buena Park, CA 90621)舉行。會中有近一年來的活動回顧，介紹新任會長黃靖芬和理事長蕭潤非，另有短劇表演，校友舞蹈，趣味猜謎等各種精采節目，現場還有機票及禮品拍賣，校友會並準備了精美伴手禮贈送永久會員們，希望會員校友踴躍參加。南加北一女校友會更歡迎尚未加入會員的校友回娘家，讓我們共聚一堂，相互砥礪學行，重溫姊妹情誼。
南加州北一女校友會成立於1984年，現有會員近900人，另有青少年領導才能訓練團。在過去的32年裡，校友會秉持著創會宗旨，為維繫同窗友誼，讓齊家治國，一肩雙挑的校友們有更多的交流與聯絡，並能服務回饋社區，每年都舉辦多項活動，包括新春團拜、插花教學、春遊、舞會、踏青、藝文欣賞等，而年會則是每年最盛大的年度活動。
時間：9/24，11am-3pm
地點：Los Coyotes 鄉村俱樂部
8888 Los Coyotes Drive, Buena Park, CA 90621
電子郵件：beinusoutherncal@gmail.com
網址：Aatfgh-scal.org/
9. 美西華人學會生物醫藥研討會
美西華人學會生物醫藥組9月25日將在洛僑中心舉辦學術研討會。 邀請兩位博士說明憂鬱症、老人失智症及自閉症等疾病的成因、治療、預防及個人與家庭社會的因應之道。演講內容非常豐富，免費入場，歡迎各界踴躍參加。
兩位演講學者分別是：UCLA精神科教授蔡果荃醫學博士，心悅生技創辦人；史丹佛大學訪問學者王崇穎，英國牛津大學心理學博士，南開大學行為醫學中心主任、副教授。美西華人學會生物醫藥組召集人李家豪博士和社會組召集人陳鈺女士將擔任主持人。
票價：免費
時間：9/25，2pm-5pm
地點：洛僑中心會議室
9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731
電話：626-233-4400
