【新唐人2016年09月30日訊】今天（29日）早上8點半左右，家住布魯克林區班森賀的一位房產業主，通過手機上的監控錄像，認出了一位拾荒老人，立即撥打911報警。這位老人做錯了什麼？來看報道。
房產業主給記者發來這段視頻，是發生在9月21號。從畫面上，可以看到一位拾荒老人在矮圍牆外面，俯身將圍牆裡的一個兒童滑板車，拾起來放在自己的推車上，走幾步還回頭觀望了一下。
老人可能沒有想到，這戶人家的主人，職業就是安裝保安系統，自然在房屋周圍都裝有「電子眼」，老人的一舉一動，全程被錄下。房產主人從手機上就可以監控到一切。今天發現「順手牽羊」的老人再度現身，立即報警。
紐約市警局62分局警員迅速趕到現場，老人不懂英文，幸好有華裔警察寇銘威與老人溝通。寇銘威隨後對記者表示，老人是看到滑板車破舊，以為是垃圾，就隨手撿走，而不知道，在別人房產內的任何東西不能隨便拿走。
在華人社區，一些華裔老人經常回收一些空的瓶罐賣錢，貼補家用。紐約市清潔局局長賈西亞表示，回收馬路邊垃圾桶的瓶罐是可以，但是在私人房產內，包括前院和後院都不能私自闖入、撿東西。
紐約市清潔局局長Kathryn Garcial：「我們想讓大家知道，這是非法的。特別是不能到私人房產內回收瓶罐，房主都非常反感這種行為。我們也不鼓勵這樣做。」
紐約州眾議員白彼得表示，老人要了解法律，也要注意保護自身安全。
紐約州眾議員白彼得：「現在由於恐怖事件不斷發生，人們在自家院落看到陌生人在垃圾中翻來翻去，不知幹什麼，都會很緊張。最好路過人家的房產時，讓他們知道你在幹什麼。還要考慮自身的安全，最好不要到人家的後院去，特別是有的人家養狗，我們希望大家都注意安全。」
房屋主人沒有控告老人，只是要讓老人明白，這麼做是非法的，因為無法與老人溝通，才叫來警察。那天，他的小兒子因為回家找不見心愛的滑板車，哭個不停。現在他已經為兒子買了新的滑板車，仍然放心的放在前院。
新唐人記者安心、於佩紐約報導
房產業主給記者發來這段視頻，是發生在9月21號。從畫面上，可以看到一位拾荒老人在矮圍牆外面，俯身將圍牆裡的一個兒童滑板車，拾起來放在自己的推車上，走幾步還回頭觀望了一下。
老人可能沒有想到，這戶人家的主人，職業就是安裝保安系統，自然在房屋周圍都裝有「電子眼」，老人的一舉一動，全程被錄下。房產主人從手機上就可以監控到一切。今天發現「順手牽羊」的老人再度現身，立即報警。
紐約市警局62分局警員迅速趕到現場，老人不懂英文，幸好有華裔警察寇銘威與老人溝通。寇銘威隨後對記者表示，老人是看到滑板車破舊，以為是垃圾，就隨手撿走，而不知道，在別人房產內的任何東西不能隨便拿走。
在華人社區，一些華裔老人經常回收一些空的瓶罐賣錢，貼補家用。紐約市清潔局局長賈西亞表示，回收馬路邊垃圾桶的瓶罐是可以，但是在私人房產內，包括前院和後院都不能私自闖入、撿東西。
紐約市清潔局局長Kathryn Garcial：「我們想讓大家知道，這是非法的。特別是不能到私人房產內回收瓶罐，房主都非常反感這種行為。我們也不鼓勵這樣做。」
紐約州眾議員白彼得表示，老人要了解法律，也要注意保護自身安全。
紐約州眾議員白彼得：「現在由於恐怖事件不斷發生，人們在自家院落看到陌生人在垃圾中翻來翻去，不知幹什麼，都會很緊張。最好路過人家的房產時，讓他們知道你在幹什麼。還要考慮自身的安全，最好不要到人家的後院去，特別是有的人家養狗，我們希望大家都注意安全。」
房屋主人沒有控告老人，只是要讓老人明白，這麼做是非法的，因為無法與老人溝通，才叫來警察。那天，他的小兒子因為回家找不見心愛的滑板車，哭個不停。現在他已經為兒子買了新的滑板車，仍然放心的放在前院。
新唐人記者安心、於佩紐約報導
