【新唐人2016年11月08日訊】明天（11月8日）就是美國總統大選的投票日，除了選總統以外，各個選區同時也有國會議員和州一級的選舉。華裔社區人士鼓勵華人民眾，要用選票來表達自己的民意。
以紐約法拉盛的這張選票真身為例，排在最先的是總統大選的四位候選人，然後是聯邦參、眾議員，再來是紐約州參、眾議員，今年還有最高法院的法官選舉。
中華總商會董事長於金山：「你們除了投票選總統，千萬不要忘了我們的聯邦參議員、紐約州參議員、眾議員，還有我們的法官，這些投票都很重要。地方的民選官員要比總統跟我們的關係密切更多。因為總統只在報紙、電視上看到。」
如果是第一次去投票的民眾，看到一張密密麻麻，寫滿了名字的選票不用苦惱，可以向票站的工作人員尋求幫助。
今年9月，紐約州有14萬人上網登記成為選民，創下歷史新高。於金山呼籲，華人選民要通過手上的寶貴一票表達自己的心聲。
中華總商會董事長於金山：「在投票裡，我們華人可以顯示關心紐約政壇、關心美國政治，表達對美國的愛護，投下這一票。」
紐約市的投票站從早晨6點到晚上9點開放，民眾只能到自己登記選區的投票站投票，具體地點可以到網站查詢。
網址:
http://vote.nyc.ny.us/html/voters/chinese.shtml
http://vote.nyc.ny.us/html/voters/chinese.shtml#topic5
新唐人記者柯婷婷、李書雅紐約報道
以紐約法拉盛的這張選票真身為例，排在最先的是總統大選的四位候選人，然後是聯邦參、眾議員，再來是紐約州參、眾議員，今年還有最高法院的法官選舉。
中華總商會董事長於金山：「你們除了投票選總統，千萬不要忘了我們的聯邦參議員、紐約州參議員、眾議員，還有我們的法官，這些投票都很重要。地方的民選官員要比總統跟我們的關係密切更多。因為總統只在報紙、電視上看到。」
如果是第一次去投票的民眾，看到一張密密麻麻，寫滿了名字的選票不用苦惱，可以向票站的工作人員尋求幫助。
今年9月，紐約州有14萬人上網登記成為選民，創下歷史新高。於金山呼籲，華人選民要通過手上的寶貴一票表達自己的心聲。
中華總商會董事長於金山：「在投票裡，我們華人可以顯示關心紐約政壇、關心美國政治，表達對美國的愛護，投下這一票。」
紐約市的投票站從早晨6點到晚上9點開放，民眾只能到自己登記選區的投票站投票，具體地點可以到網站查詢。
網址:
http://vote.nyc.ny.us/html/voters/chinese.shtml
http://vote.nyc.ny.us/html/voters/chinese.shtml#topic5
新唐人記者柯婷婷、李書雅紐約報道
