【新唐人2016年11月14日訊】1986年2月4日，希爾（Lenard Hill）是一個三代居住在美國喬治亞州東部波克（Burke）縣的農民，他在自己房子被預訂拍賣的時間前20分鐘，在臥室開槍自殺。
原因是連續兩年的乾旱導致農業欠收，希爾家面臨銀行大約30萬美元的債務。如果不能按期清償，他將會失去祖輩經營了三代的農場，而這對世代經營農場的農民來說，失去土地是一種恥辱。
為了讓家族後代能繼續生活在這片土地上，他選擇了自殺。希爾原本希望他的人身保險能償還剩下的債務，但他估計沒有看清楚人身保險的條款，規定自殺並不能獲得賠償。
希爾的房子又重新安排再次拍賣的時間，希爾的遺孀安娜貝爾（Annabel Hill）是一位66歲的中學教師，在保險公司拒絕賠償，丈夫喪命，銀行上門要賬的壓力下幾乎崩潰。
希爾的女兒Betsy Sharp講述，希爾的絕望舉動確實起到了作用，當地電視台、電台湧入希爾的喪禮，有人在銀行大門上噴上「農民殺人犯」的字樣。
亞特蘭大一名商人Frank Argenbright曾經幫助一名黑人農民保住土地，Argenbright為安娜貝爾安排了一場記者發布會，甚至上了美國全國廣播公司（NBC）的晚間新聞。
Argenbright後來接到一個自稱唐納德·川普的電話，提出想要幫助安娜貝爾。川普稱他的太太看到了這條消息，認為他應該幫忙。川普於是安排了Argenbright和希爾家人到紐約，一個簡短的介紹後，他決定幫忙。當時川普40歲。
在川普寫的「談判的藝術（the art of the deal)」一書中寫道，「那是一個很讓人難過的事情，這些人一輩子都在努力工作，誠實的生活，到頭來卻發現一切都在眼前崩塌，在我看來，這就是錯了。」
書中寫到，川普於是打電話給貸款銀行，自稱是紐約的商人，想要幫助希爾一家，找到這家貸款銀行的副董事長，但對方卻說，太晚了，他們將要繼續拍賣那個房子，並且說，任何事任何人都不能阻止拍賣。直到這時，川普決定要強硬起來。
川普繼續說：你聽著，如果你繼續拍賣，我個人將對你和你的銀行提起控訴，起訴你們騷擾希爾並導致他的死亡，對方立刻變得非常緊張。
一個小時後，川普接到了回電，對方表示，「川普先生，您別擔心，我們會完成你的要求。」
預訂拍賣日當天，鄰居和親友本來想在房子拍賣之後安撫希爾家人，卻吃驚的發現了房子不僅沒有賣掉，而是有了拯救計劃。
30天內，得益於川普的名氣和關係，他們爭取到了18.7萬美元的款項，償還了銀行的貸款。希爾的家人得以保留了幾代人經營的農場。
據媒體報導，川普提供了2萬美元。川普在書中說，「這並不是一筆大數目」，「但人的一生總有一些事情永遠不會重來，無論如何，這是我唯一能為安娜貝爾做的。」
事隔三十年以後，當川普到南卡羅來納州拉票。一名五十歲左右的女士，找到川普，請他為一張照片簽字，並且稱她一直都在為川普祈禱。她還說，自己就是川普救助的希爾夫婦的孩子，這張照片正是川普和她2011年去世的母親安娜貝爾的合影。
另一個有關川普的感人故事是：在1988年，有一對住在洛杉磯的羅德特恩（Harold Ten）夫婦，因三歲的兒子不幸患上了一種罕見的、不明原因的呼吸系統疾病，在飛行途中，他不能離開生命維持器，包括可攜式的氧氣筒、抽痰機、呼吸袋以及腎上腺素注射劑。
而在美國只有紐約地區才能醫治這種怪症，但洛杉磯距離紐約有三千多英裡，必須搭飛機才能及時到達，當時所有的航空公司都拒絕為這個生病的孩子提供服務。
他們在絕望中，聽說了川普幫助喬治亞農民的事跡，於是抱著試試看的心理，撥通了川普公司電話，希望川普能動用他的私人專機把他們的孩子從洛杉磯接到紐約去看病。
川普毫不遲疑立即答應，並立刻安排了自己的波音727飛機，安排了醫院。由於川普的這個義舉，保住了這個三歲孩子的生命。
另一件類似的故事發生在2000年，一名10歲的女孩Megan患有罕見的骨骼疾病，她媽媽為了幫忙找朋友上了電視節目，沒想到這個節目被川普碰巧看到。川普錄製了一段錄音鼓勵這個女孩，並且給了她家人一張慷慨的支票。
——轉自《大紀元》
（責任編輯：李鳳）
原因是連續兩年的乾旱導致農業欠收，希爾家面臨銀行大約30萬美元的債務。如果不能按期清償，他將會失去祖輩經營了三代的農場，而這對世代經營農場的農民來說，失去土地是一種恥辱。
為了讓家族後代能繼續生活在這片土地上，他選擇了自殺。希爾原本希望他的人身保險能償還剩下的債務，但他估計沒有看清楚人身保險的條款，規定自殺並不能獲得賠償。
希爾的房子又重新安排再次拍賣的時間，希爾的遺孀安娜貝爾（Annabel Hill）是一位66歲的中學教師，在保險公司拒絕賠償，丈夫喪命，銀行上門要賬的壓力下幾乎崩潰。
希爾的女兒Betsy Sharp講述，希爾的絕望舉動確實起到了作用，當地電視台、電台湧入希爾的喪禮，有人在銀行大門上噴上「農民殺人犯」的字樣。
亞特蘭大一名商人Frank Argenbright曾經幫助一名黑人農民保住土地，Argenbright為安娜貝爾安排了一場記者發布會，甚至上了美國全國廣播公司（NBC）的晚間新聞。
Argenbright後來接到一個自稱唐納德·川普的電話，提出想要幫助安娜貝爾。川普稱他的太太看到了這條消息，認為他應該幫忙。川普於是安排了Argenbright和希爾家人到紐約，一個簡短的介紹後，他決定幫忙。當時川普40歲。
在川普寫的「談判的藝術（the art of the deal)」一書中寫道，「那是一個很讓人難過的事情，這些人一輩子都在努力工作，誠實的生活，到頭來卻發現一切都在眼前崩塌，在我看來，這就是錯了。」
書中寫到，川普於是打電話給貸款銀行，自稱是紐約的商人，想要幫助希爾一家，找到這家貸款銀行的副董事長，但對方卻說，太晚了，他們將要繼續拍賣那個房子，並且說，任何事任何人都不能阻止拍賣。直到這時，川普決定要強硬起來。
川普繼續說：你聽著，如果你繼續拍賣，我個人將對你和你的銀行提起控訴，起訴你們騷擾希爾並導致他的死亡，對方立刻變得非常緊張。
一個小時後，川普接到了回電，對方表示，「川普先生，您別擔心，我們會完成你的要求。」
預訂拍賣日當天，鄰居和親友本來想在房子拍賣之後安撫希爾家人，卻吃驚的發現了房子不僅沒有賣掉，而是有了拯救計劃。
30天內，得益於川普的名氣和關係，他們爭取到了18.7萬美元的款項，償還了銀行的貸款。希爾的家人得以保留了幾代人經營的農場。
據媒體報導，川普提供了2萬美元。川普在書中說，「這並不是一筆大數目」，「但人的一生總有一些事情永遠不會重來，無論如何，這是我唯一能為安娜貝爾做的。」
事隔三十年以後，當川普到南卡羅來納州拉票。一名五十歲左右的女士，找到川普，請他為一張照片簽字，並且稱她一直都在為川普祈禱。她還說，自己就是川普救助的希爾夫婦的孩子，這張照片正是川普和她2011年去世的母親安娜貝爾的合影。
另一個有關川普的感人故事是：在1988年，有一對住在洛杉磯的羅德特恩（Harold Ten）夫婦，因三歲的兒子不幸患上了一種罕見的、不明原因的呼吸系統疾病，在飛行途中，他不能離開生命維持器，包括可攜式的氧氣筒、抽痰機、呼吸袋以及腎上腺素注射劑。
而在美國只有紐約地區才能醫治這種怪症，但洛杉磯距離紐約有三千多英裡，必須搭飛機才能及時到達，當時所有的航空公司都拒絕為這個生病的孩子提供服務。
他們在絕望中，聽說了川普幫助喬治亞農民的事跡，於是抱著試試看的心理，撥通了川普公司電話，希望川普能動用他的私人專機把他們的孩子從洛杉磯接到紐約去看病。
川普毫不遲疑立即答應，並立刻安排了自己的波音727飛機，安排了醫院。由於川普的這個義舉，保住了這個三歲孩子的生命。
另一件類似的故事發生在2000年，一名10歲的女孩Megan患有罕見的骨骼疾病，她媽媽為了幫忙找朋友上了電視節目，沒想到這個節目被川普碰巧看到。川普錄製了一段錄音鼓勵這個女孩，並且給了她家人一張慷慨的支票。
——轉自《大紀元》
（責任編輯：李鳳）
