【新唐人2016年11月26日訊】加拿大移民部2015年查出史上最大移民騙局，經過一年多的重新審查，300多名中國移民正面臨遣返命運。另外大約500名中國移民將面臨調查，一旦確認提供造假內容，也將面臨遣返命運。
加拿大廣播公司（CBC）25日報導，位於加拿大卑詩省列治文市（Richmond, B.C.）的「新能顧問公司」（New Can Consulting ），去年被發現為數百名中國客戶偽造移民申請信息，負責人王迅（Xun Wang，意譯，英文名為Sunny）被判監刑七年及加幣（以下同）90萬元罰款，上訴被駁回，服刑後將被驅逐出境。
王迅的九名雇員同時涉案，其中三人將在明年1月被宣判，另外三人仍在等待審判，至少還有三人己被發出逮捕令。
47歲的王迅2015年坦承犯下加拿大史上最大的移民騙局，唆使客戶提交造假資料，從中牟取千萬元不法利益。
王迅欺詐手法之一是為114名沒有住在加國的中國客戶，在移民申請表的居住欄填入自己在卑詩省列治文市的住家地址，試圖矇騙加國官員。
此外，他在客戶的護照上，偽造客戶出入境加國的記錄，讓客戶滿足永久居民必須五年內在加拿大住滿兩年的規定。
加拿大邊境服務局（Canada Border Services Agency, CBSA）告訴CBC新聞，已重新審查王迅320名客戶的移民身份，大約200人可能被取消公民身份，另外120人將失去永久居留身份，目前正在調查該公司另外大約500名中國客戶的移民欺詐案件。
移民夢醒
偽造入出境記錄的護照。(CBSA)
這意味著新能顧問公司的1,200名客戶中，超過800名可能會被遣返回中國，林國良（Guo Liang Lin，音譯）是其中之一。
林先生在2010年獲得加國永久居民身份，但在之後的五年，只在加國居住七個月，而不是加國移民法規定的最低兩年。
在這個期間，林先生的妻子和子女住在卑詩省，他多數時間在中國生活和工作。新能顧問公司變更他的護照出入境加國的記錄，讓他看起來像是在加拿大停留了980天。
接近50歲的林先生最近在移民難民委員會（IRB）聽證會，被裁定「因為做了虛假陳述，不能入境加拿大。」
根據林先生拿到的「拒斥令」（exclusion order），他未來五年不能入境加拿大。林先生立即以人道主義等理由提出上訴，希望加國政府容許他在加國繼續居留9至12個月，直到移民上訴部門完成審理。
儘管林先生過去大半時間沒有在加國，但他在聽證會上說，被迫返回中國將拆散他的家庭。
林先生告訴CBC新聞：「我的家人都在加拿大，讓我一個人在中國，會是一種折磨。」
林先生新聘的移民顧問艾裡克．梁（Eric Leung）則指責新能顧問公司，並稱林先生是無辜的受害者，他不懂英文，只能信任這家公司。
梁表示：「問題在於，應該有專責單位管理這些所謂的幽靈顧問（ghost consultants）或明知故犯的合格顧問。」
他相信，雖然新能公司已經關閉，老闆被關進監獄，但還有其他不誠實的移民顧問，為客戶提交造假資料。
新能顧問公司的另一名中國客戶李培佳（Pei Jia Li，音譯），51歲，擁有加國永久居民身份，住在價值七百萬加幣的豪宅，開豪華SUV跑車。他同樣因偽造護照出入境加國記錄，而在IRB聽證會上被裁定不能入境加國，目前已提出上訴。
他的律師Andrew Wlodyka指責新能顧問公司：「這些移民顧問欺瞞無知的客戶，他們的客戶甚且不知道這家公司是無照的。」
「這些中國移民實際上對加拿大社會做出了重大貢獻，他們在這裡扎根，購買房產，開辦企業，落得這個局面實在是悲劇。」
「所有情況都必須加以審酌，再來確認是否要把這些人驅逐出境。」李先生和林先生都表示，新能顧問公司的欺詐行為，不應歸責他們。
不過，加國聯邦法院裁定，移民案件欺詐的歸責，可以是直接或間接的。雖然移民顧問做了不實陳述，但客戶應對造假的內容負責，因為所有移民都有責任確保他們提供的信息是完整且正確的。
──轉自《大紀元》
責任編輯：嘯天
加拿大廣播公司（CBC）25日報導，位於加拿大卑詩省列治文市（Richmond, B.C.）的「新能顧問公司」（New Can Consulting ），去年被發現為數百名中國客戶偽造移民申請信息，負責人王迅（Xun Wang，意譯，英文名為Sunny）被判監刑七年及加幣（以下同）90萬元罰款，上訴被駁回，服刑後將被驅逐出境。
王迅的九名雇員同時涉案，其中三人將在明年1月被宣判，另外三人仍在等待審判，至少還有三人己被發出逮捕令。
47歲的王迅2015年坦承犯下加拿大史上最大的移民騙局，唆使客戶提交造假資料，從中牟取千萬元不法利益。
王迅欺詐手法之一是為114名沒有住在加國的中國客戶，在移民申請表的居住欄填入自己在卑詩省列治文市的住家地址，試圖矇騙加國官員。
此外，他在客戶的護照上，偽造客戶出入境加國的記錄，讓客戶滿足永久居民必須五年內在加拿大住滿兩年的規定。
加拿大邊境服務局（Canada Border Services Agency, CBSA）告訴CBC新聞，已重新審查王迅320名客戶的移民身份，大約200人可能被取消公民身份，另外120人將失去永久居留身份，目前正在調查該公司另外大約500名中國客戶的移民欺詐案件。
移民夢醒
偽造入出境記錄的護照。(CBSA)
這意味著新能顧問公司的1,200名客戶中，超過800名可能會被遣返回中國，林國良（Guo Liang Lin，音譯）是其中之一。
林先生在2010年獲得加國永久居民身份，但在之後的五年，只在加國居住七個月，而不是加國移民法規定的最低兩年。
在這個期間，林先生的妻子和子女住在卑詩省，他多數時間在中國生活和工作。新能顧問公司變更他的護照出入境加國的記錄，讓他看起來像是在加拿大停留了980天。
接近50歲的林先生最近在移民難民委員會（IRB）聽證會，被裁定「因為做了虛假陳述，不能入境加拿大。」
根據林先生拿到的「拒斥令」（exclusion order），他未來五年不能入境加拿大。林先生立即以人道主義等理由提出上訴，希望加國政府容許他在加國繼續居留9至12個月，直到移民上訴部門完成審理。
儘管林先生過去大半時間沒有在加國，但他在聽證會上說，被迫返回中國將拆散他的家庭。
林先生告訴CBC新聞：「我的家人都在加拿大，讓我一個人在中國，會是一種折磨。」
林先生新聘的移民顧問艾裡克．梁（Eric Leung）則指責新能顧問公司，並稱林先生是無辜的受害者，他不懂英文，只能信任這家公司。
梁表示：「問題在於，應該有專責單位管理這些所謂的幽靈顧問（ghost consultants）或明知故犯的合格顧問。」
他相信，雖然新能公司已經關閉，老闆被關進監獄，但還有其他不誠實的移民顧問，為客戶提交造假資料。
新能顧問公司的另一名中國客戶李培佳（Pei Jia Li，音譯），51歲，擁有加國永久居民身份，住在價值七百萬加幣的豪宅，開豪華SUV跑車。他同樣因偽造護照出入境加國記錄，而在IRB聽證會上被裁定不能入境加國，目前已提出上訴。
他的律師Andrew Wlodyka指責新能顧問公司：「這些移民顧問欺瞞無知的客戶，他們的客戶甚且不知道這家公司是無照的。」
「這些中國移民實際上對加拿大社會做出了重大貢獻，他們在這裡扎根，購買房產，開辦企業，落得這個局面實在是悲劇。」
「所有情況都必須加以審酌，再來確認是否要把這些人驅逐出境。」李先生和林先生都表示，新能顧問公司的欺詐行為，不應歸責他們。
不過，加國聯邦法院裁定，移民案件欺詐的歸責，可以是直接或間接的。雖然移民顧問做了不實陳述，但客戶應對造假的內容負責，因為所有移民都有責任確保他們提供的信息是完整且正確的。
──轉自《大紀元》
責任編輯：嘯天
