【新唐人2017年03月09日訊】昨天（3月7日）休斯頓警察局長向本台透露，警局將於下週左右任命七名副局長，其中有一名華人Henry Gaw。Henry Gaw表示，將為亞裔社區發聲，並希望能保護社區民眾。一起去看一下。
休斯頓警察局長Art Acevedo：「我很高興宣布，將提拔七名副局長，大概在下週左右。警督Henry Gaw是我們辦公室的一員，他將被提拔，他已經工作很久了，二十三年，中文流利，我知道他會幹得很好！」
休斯頓警察局當選副局長Henry Gaw：「（我想告訴）華人社區，我很榮耀能夠代表亞裔美國人社區，在休斯頓警局做行政管理工作。我會成為你們最大的發聲者，成為你們的聲音。如果你對警局有任何想法，歡迎撥打713-308-1600，找我，接線員會接到我辦公室，如果我在我會接電話，我會確保盡最大能力解決這些問題。作為一名出生在當地的亞裔美國人，我一直懷著幫助別人的熱忱。我知道，就像警察局長說的，暴力犯罪略有上升，這時我們要提醒自己，要到社區去保護民眾。」
那麼，他是怎樣從一名基層警員成長為副局長的呢？
休斯頓警察局當選副局長Henry Gaw：「我和休斯頓警局所有警員一樣，從巡邏開始。我在市中心北部巡邏，學會了怎麼做警察。我在搶劫科做了一段時間，在那兒被提為警司，然後回去巡邏，然後去了局長辦公室，一段時間後被提為警督，深入內部事宜，也做招募，然後回到局長辦公室。」
他表示，自己並沒有做過什麼太了不起的事情。
休斯頓當選副局長Henry Gaw：「沒有什麼大事，按部就班。可能我做過最榮耀的事情就是，只是一個例子，小事情如何導向大事情。我在做常規巡邏，因為普通的交通堵塞偶然攔下了一個人，剛好是科羅拉多一個罪行累累的犯罪團伙。所以我說，任何小事情都可以能導向大事情。」
新唐人記者語清、洪宇德州休斯頓報導
休斯頓警察局長Art Acevedo：「我很高興宣布，將提拔七名副局長，大概在下週左右。警督Henry Gaw是我們辦公室的一員，他將被提拔，他已經工作很久了，二十三年，中文流利，我知道他會幹得很好！」
休斯頓警察局當選副局長Henry Gaw：「（我想告訴）華人社區，我很榮耀能夠代表亞裔美國人社區，在休斯頓警局做行政管理工作。我會成為你們最大的發聲者，成為你們的聲音。如果你對警局有任何想法，歡迎撥打713-308-1600，找我，接線員會接到我辦公室，如果我在我會接電話，我會確保盡最大能力解決這些問題。作為一名出生在當地的亞裔美國人，我一直懷著幫助別人的熱忱。我知道，就像警察局長說的，暴力犯罪略有上升，這時我們要提醒自己，要到社區去保護民眾。」
那麼，他是怎樣從一名基層警員成長為副局長的呢？
休斯頓警察局當選副局長Henry Gaw：「我和休斯頓警局所有警員一樣，從巡邏開始。我在市中心北部巡邏，學會了怎麼做警察。我在搶劫科做了一段時間，在那兒被提為警司，然後回去巡邏，然後去了局長辦公室，一段時間後被提為警督，深入內部事宜，也做招募，然後回到局長辦公室。」
他表示，自己並沒有做過什麼太了不起的事情。
休斯頓當選副局長Henry Gaw：「沒有什麼大事，按部就班。可能我做過最榮耀的事情就是，只是一個例子，小事情如何導向大事情。我在做常規巡邏，因為普通的交通堵塞偶然攔下了一個人，剛好是科羅拉多一個罪行累累的犯罪團伙。所以我說，任何小事情都可以能導向大事情。」
新唐人記者語清、洪宇德州休斯頓報導
