【新唐人2017年03月17日訊】《華爾街日報》日前指出，過去10年間，中國41歲至60歲的男子的死亡率上升12%，同時分析了導致這一問題的原因，以及對中國社會的病態影響。
《華爾街日報》日前刊登了一篇題為《為什麼中國男人正走向死亡》（Why Chinese Men Are Dying）的文章。文章開篇指出，「工作年齡層的男性連活下去都難，這則令人痛心的消息來自中國。」
文中引用了前不久大陸保監會更新的死亡率數據：「在截至2013年的10年間，中國41至60歲的男性死亡率上升了12%。這一年齡段的男性佔中國工作年齡人口的近3/4……」文章指這是一項關鍵發現。
文章認為，這可能是因為中國男性助長了一些不良的健康習慣。文中引用伯恩斯坦(Bernstein)公司分析師的數據說，過去15年裡，中國白酒消費量的年複合增長率達5%，按全球標準來看增長很快，而男性消費量比女性高出60%。對中國男性而言，較油膩的飲食，往往伴隨著肺和冠狀動脈疾病的高發。
文章說，要在男性為主導的社會裡表現出色並積累財富，令中國男性受到壓力，從而加劇了健康問題。而與此形成鮮明對比的是，面對全球化，美國男性也在「絕望而死」，這是諾貝爾經濟學獎得主迪頓（Angus Deaton）和美國普林斯頓大學經濟學家凱斯（Anne Case）2015年所做的研究發現的。
如果最佳工作年齡層的男性減少，可能會抑制中國的生產率增長。據麥肯錫諮詢公司（McKinsey）說，自2010年以來，中國每小時的生產率增長一直在減緩，比經合組織的標準低1/3。
隨著中國經濟向服務導向型轉變，勞動生產率顯得更加重要。中國工作年齡段的勞動力已經在縮水。城市化或在某種程度上彌補這一點。但如果生產率不提高，要實現增長，勞動力和資本方面就得付出更多。
文章還說，中國工作年齡段男性的死亡率意外上升，創造了一些病態的機會。這些男性死亡風險上升，可能令諸如保險等行業從中獲利。保險業迅速變得擅長銷售利潤更高的保護險。不過，保險業者將不得不開始調整死亡率假設，而這對定價有關鍵性影響。舉例說，在3.3億網上投保者當中，中國男性就持有約60%的保單。
尤其是對於慢性疾病，醫療機構似乎擁有一個擴大的市場，製藥公司也是如此。自今年年初以來，酒精飲料公司諸如宜賓五糧液和貴州茅臺的股價分別上升了16%和8%，遠超出市場中其餘企業。這些公司自去年12月開始漲價。
（新唐人記者史軒之編譯報導/責任編輯：李明心）
《華爾街日報》日前刊登了一篇題為《為什麼中國男人正走向死亡》（Why Chinese Men Are Dying）的文章。文章開篇指出，「工作年齡層的男性連活下去都難，這則令人痛心的消息來自中國。」
文中引用了前不久大陸保監會更新的死亡率數據：「在截至2013年的10年間，中國41至60歲的男性死亡率上升了12%。這一年齡段的男性佔中國工作年齡人口的近3/4……」文章指這是一項關鍵發現。
文章認為，這可能是因為中國男性助長了一些不良的健康習慣。文中引用伯恩斯坦(Bernstein)公司分析師的數據說，過去15年裡，中國白酒消費量的年複合增長率達5%，按全球標準來看增長很快，而男性消費量比女性高出60%。對中國男性而言，較油膩的飲食，往往伴隨著肺和冠狀動脈疾病的高發。
文章說，要在男性為主導的社會裡表現出色並積累財富，令中國男性受到壓力，從而加劇了健康問題。而與此形成鮮明對比的是，面對全球化，美國男性也在「絕望而死」，這是諾貝爾經濟學獎得主迪頓（Angus Deaton）和美國普林斯頓大學經濟學家凱斯（Anne Case）2015年所做的研究發現的。
如果最佳工作年齡層的男性減少，可能會抑制中國的生產率增長。據麥肯錫諮詢公司（McKinsey）說，自2010年以來，中國每小時的生產率增長一直在減緩，比經合組織的標準低1/3。
隨著中國經濟向服務導向型轉變，勞動生產率顯得更加重要。中國工作年齡段的勞動力已經在縮水。城市化或在某種程度上彌補這一點。但如果生產率不提高，要實現增長，勞動力和資本方面就得付出更多。
文章還說，中國工作年齡段男性的死亡率意外上升，創造了一些病態的機會。這些男性死亡風險上升，可能令諸如保險等行業從中獲利。保險業迅速變得擅長銷售利潤更高的保護險。不過，保險業者將不得不開始調整死亡率假設，而這對定價有關鍵性影響。舉例說，在3.3億網上投保者當中，中國男性就持有約60%的保單。
尤其是對於慢性疾病，醫療機構似乎擁有一個擴大的市場，製藥公司也是如此。自今年年初以來，酒精飲料公司諸如宜賓五糧液和貴州茅臺的股價分別上升了16%和8%，遠超出市場中其餘企業。這些公司自去年12月開始漲價。
（新唐人記者史軒之編譯報導/責任編輯：李明心）
