【新唐人2017年04月05日訊】備受矚目的美中兩國領導人峰會明天（4月6號）即將登場。川普與習近平的首次會面將會有什麼樣的碰撞，引發多方關注。本台記者李大宇專訪了兩任美國前總統的經濟顧問、著名經濟及政治專家約翰•拉特裡奇，來聽聽他對川習會有什麼預期。
約翰•拉特裡奇（Dr. John Rutledge）是裡根時代美國經濟框架的主要構建者，也是老布什政府稅務和海灣地區政策的總統顧問。他至今仍十分活躍，自己擁有或運營多家公司，並在通用、波音、瑞銀等超過1000家公司和機構做過顧問或講學，被譽為世界級的經濟大師。特別是，他對美中關係政策十分了解。
拉特裡奇認為，川普和習近平兩人的會面，兩人更在意的是，自己在各自支持人群中的形象。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「他們互相會表現強勢。習近平一定會表現強硬，特別在國家安全和軍事問題上，因為爭端不斷的南海問題。」
對於大家關注的匯率問題，拉特裡奇表示，川普政府若定中國為貨幣操縱國，將是錯誤的。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「過去兩年，私人投資者的資本大量外流，因此中國央行大量購買人民幣，來抬高貨幣。這使人民幣匯率變高，會讓中國貨品相比美國的更貴，這與貨幣操縱的定義正好相反。」
拉特裡奇認為，習政府這樣做的理由是，希望金融市場穩定。他並指出，中國正在進行經濟轉型，將從建造型經濟轉向服務型經濟，中產階級會壯大。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「服務型經濟，會出現更多工作，更多收入，更多購買，他們就有能力在全球買更多貨品，這還要十年去實現。」
因此，拉特裡奇推測，習近平會避免貿易保護主義，這會讓美中雙方在貿易上都會很強硬。僅可能在知識產權上，達成共識。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「知識產權可能實現對話，這是雙方都會贊同的領域。因為現在的中國，增值最大的是像阿裡巴巴這樣的企業。在中國市場下的經濟環境，對保護知識產權非常接受。」
此外，美方也在川習會前表示，將不觸及關稅問題。與此同時，朝鮮問題則成為本次會談的重要議題。
拉特裡奇認為，金正恩是金家第三代掌權者，與前兩代相比，跟中共沒有那麼大的交情，表現很「瘋狂」。他並認同由中國解決朝鮮問題。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「唯一能解決朝鮮問題的力量就是中國。」
拉特裡奇還說，解決朝鮮問題符合中國利益。首先，朝鮮半島緊鄰中國，其核試驗對中國比對美國更危險。而中國卻有解除朝核問題的最好辦法。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「金正恩是問題之源，金正恩不下台問題就不能解決，而中國是唯一能做到這一點的。」
2008年前後，拉特裡奇參加過「朝核六方會談」等會議，與朝中兩方官員都有接觸。他透露，八年前，在朝鮮前領導人金正日健康惡化的時候，朝鮮軍方在實際運作經濟，有機會取代金家政權，但沒能實現。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「當時有可能，在金正日掌權後期，政權曾可能改變，從金家轉到軍方手裡，但沒能實現。」
其次，拉特裡奇表示，中國主動解決朝鮮問題，有利於習近平與美國的談判。拉特裡奇認為，習近平能夠以解決朝鮮問題為交換條件，擴大自在亞洲的影響力。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「習近平想要的協議是，亞洲成為中國施加影響力的地方，意味著美國勢力要退出一些，相比此前的態勢。」
不過，拉特裡奇也明確說，這對美國來說不可能接受。但即便如此，習近平若主動解決朝鮮問題，也可能幫助他在朝鮮半島爭得一些好處。
但是，拉特裡奇反對川普採取實際的軍事行動，因為他說那會很危險。
此外，台灣社區也在觀望，川習會對台灣問題的影響。對此，拉特裡奇也分享了自己的觀點。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「美國政策長期來很穩定，名義上是一中政策，但同時美國也給台灣出售軍火。所以實際上是兩中政策，名義上是一中政策。」
拉特裡奇說，川普可能延續美國對台灣的既定政策。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「回到以前的政策，回到與奧巴馬、克林頓，還有小布什、老布什一樣的政策，美國將延續以往穩定的政策。」
總體而言，拉特裡奇認為，本次川習會，雙方將更多是政治立場的展示。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「我不認為本次會談有任何實質意義的成果。這是場政治展示，雙方要拿成果回自己的權力圈展示，所以習近平希望聽到什麼呢，就是那個神奇的詞語「雙贏」。」
最後，拉特裡奇預測，政治經驗更為豐富的習近平，可能在會談中表現更出色。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「習近平是知識更豐富的政治談判家，相對川普，如果要我打賭誰將是會談贏家，那很可能是習近平，他有這個資歷。」
川習會就要在週四登場，但已經有不止一位觀察人士預計，在習近平兩天的緊張行程裡，雙方很難達成顯著成果。更多議題，要在以後雙方持續的對話中去探討。
新唐人記者李大宇紐約採訪報導
約翰•拉特裡奇（Dr. John Rutledge）是裡根時代美國經濟框架的主要構建者，也是老布什政府稅務和海灣地區政策的總統顧問。他至今仍十分活躍，自己擁有或運營多家公司，並在通用、波音、瑞銀等超過1000家公司和機構做過顧問或講學，被譽為世界級的經濟大師。特別是，他對美中關係政策十分了解。
拉特裡奇認為，川普和習近平兩人的會面，兩人更在意的是，自己在各自支持人群中的形象。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「他們互相會表現強勢。習近平一定會表現強硬，特別在國家安全和軍事問題上，因為爭端不斷的南海問題。」
對於大家關注的匯率問題，拉特裡奇表示，川普政府若定中國為貨幣操縱國，將是錯誤的。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「過去兩年，私人投資者的資本大量外流，因此中國央行大量購買人民幣，來抬高貨幣。這使人民幣匯率變高，會讓中國貨品相比美國的更貴，這與貨幣操縱的定義正好相反。」
拉特裡奇認為，習政府這樣做的理由是，希望金融市場穩定。他並指出，中國正在進行經濟轉型，將從建造型經濟轉向服務型經濟，中產階級會壯大。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「服務型經濟，會出現更多工作，更多收入，更多購買，他們就有能力在全球買更多貨品，這還要十年去實現。」
因此，拉特裡奇推測，習近平會避免貿易保護主義，這會讓美中雙方在貿易上都會很強硬。僅可能在知識產權上，達成共識。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「知識產權可能實現對話，這是雙方都會贊同的領域。因為現在的中國，增值最大的是像阿裡巴巴這樣的企業。在中國市場下的經濟環境，對保護知識產權非常接受。」
此外，美方也在川習會前表示，將不觸及關稅問題。與此同時，朝鮮問題則成為本次會談的重要議題。
拉特裡奇認為，金正恩是金家第三代掌權者，與前兩代相比，跟中共沒有那麼大的交情，表現很「瘋狂」。他並認同由中國解決朝鮮問題。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「唯一能解決朝鮮問題的力量就是中國。」
拉特裡奇還說，解決朝鮮問題符合中國利益。首先，朝鮮半島緊鄰中國，其核試驗對中國比對美國更危險。而中國卻有解除朝核問題的最好辦法。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「金正恩是問題之源，金正恩不下台問題就不能解決，而中國是唯一能做到這一點的。」
2008年前後，拉特裡奇參加過「朝核六方會談」等會議，與朝中兩方官員都有接觸。他透露，八年前，在朝鮮前領導人金正日健康惡化的時候，朝鮮軍方在實際運作經濟，有機會取代金家政權，但沒能實現。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「當時有可能，在金正日掌權後期，政權曾可能改變，從金家轉到軍方手裡，但沒能實現。」
其次，拉特裡奇表示，中國主動解決朝鮮問題，有利於習近平與美國的談判。拉特裡奇認為，習近平能夠以解決朝鮮問題為交換條件，擴大自在亞洲的影響力。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「習近平想要的協議是，亞洲成為中國施加影響力的地方，意味著美國勢力要退出一些，相比此前的態勢。」
不過，拉特裡奇也明確說，這對美國來說不可能接受。但即便如此，習近平若主動解決朝鮮問題，也可能幫助他在朝鮮半島爭得一些好處。
但是，拉特裡奇反對川普採取實際的軍事行動，因為他說那會很危險。
此外，台灣社區也在觀望，川習會對台灣問題的影響。對此，拉特裡奇也分享了自己的觀點。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「美國政策長期來很穩定，名義上是一中政策，但同時美國也給台灣出售軍火。所以實際上是兩中政策，名義上是一中政策。」
拉特裡奇說，川普可能延續美國對台灣的既定政策。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「回到以前的政策，回到與奧巴馬、克林頓，還有小布什、老布什一樣的政策，美國將延續以往穩定的政策。」
總體而言，拉特裡奇認為，本次川習會，雙方將更多是政治立場的展示。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「我不認為本次會談有任何實質意義的成果。這是場政治展示，雙方要拿成果回自己的權力圈展示，所以習近平希望聽到什麼呢，就是那個神奇的詞語「雙贏」。」
最後，拉特裡奇預測，政治經驗更為豐富的習近平，可能在會談中表現更出色。
裡根及老布什總統顧問約翰•拉特裡奇：「習近平是知識更豐富的政治談判家，相對川普，如果要我打賭誰將是會談贏家，那很可能是習近平，他有這個資歷。」
川習會就要在週四登場，但已經有不止一位觀察人士預計，在習近平兩天的緊張行程裡，雙方很難達成顯著成果。更多議題，要在以後雙方持續的對話中去探討。
新唐人記者李大宇紐約採訪報導
