【新唐人2017年04月08日訊】《信報》消息稱，江澤民次子江綿康卸任上海市城建交通發展研究院院長，並稱其「疑似低調退休」。去年，江綿恆和江綿康被內控的消息傳出後，該報曾發佈「江綿康履新」的消息，被外媒以「破被查謠言」標題報導，消息真實性存疑。
江綿恆和江綿康兄弟忠實踐行江澤民家訓「悶聲發大財」。江綿恆通吃官商兩界，被稱為「中國第一貪」；江綿康亦被其父塞進軍隊高層，並長期把持上海最肥的城建部門。近兩年，二兄弟被內部控制的消息頻傳。江綿康上述「低調退休」的消息，或側面印證其去向微妙。
4月7日，香港《信報》特稿消息稱，江澤民的次子江綿康近期卸任上海市城鄉建設和交通發展研究院中共黨委書記、院長一職。其職位已由原副院長袁鋼頂上。
報導稱，63歲的江綿康疑似已低調退休。
袁鋼是否已正式接任此職，目前還尚未見官方正式報導。但在去年11月21日，上海官媒《解放日報》報導說，上海城鄉建設研究院副書記、副院長袁鋼，擬升任該院書記、院長。
該研究院官方網站上，江綿康最後一次露面是在去年9月23日出席該院中心組專題學習會。
就在整整一年前，2016年4月6日，《信報》一篇題為「江澤民次子江綿康任新職」的報導稱，江澤民次子、62歲的江綿康近期再獲委任新職，接任上海市住宅小區綜合管理聯席會議辦公室主任。
值得注意的是，就在「江綿康任新職」的消息傳出前兩週的3月23日，上海維權律師鄭恩寵接受《大紀元》採訪時披露，有相當可靠的消息來源稱，江澤民的兩個兒子江綿恆和江綿康已被內部控制。「韓正談到的幹部子女、配偶經商問題也涉及到他們兩個人，他們被內部控制住了，所以韓正現在也不敢公佈名單。」
《信報》上述報導發出後，海外許多媒體紛紛以「江綿康任新職破被查傳言」為題轉載或報導。
不過，《信報》4月6日報導「江綿康履新」時也表示，「江綿康目前已過退休年齡，而官方也尚未正式宣佈其任命，背後原因頗受關注。」
報導還稱，上海市政府網站透露，江綿康2016年2月22日至23日以「聯席會議辦公室主任」身份，到金山區、松江區等地進行年度住宅小區綜合治理工作的考核。
不過頗為蹊蹺的是，上海市政府網站中，至今未見有報導提及江綿康的「聯席會議辦公室主任」身份。在上海市金山區住房保障和房屋管理局網站2月24日的相關報導中，只是稱金山區接受聯席會議辦公室考核，考核組由「上海市住房和城鄉建設管理委員會領導」江綿康帶隊。
哥倫比亞大學政治學博士、中國問題專家李天笑先生當時對《大紀元》表示，用這種方式為江綿康闢謠，實際效果只能是弄巧成拙，適得其反，顯露出江澤民父子的處境並非安全。
去年9月20日，體制內學者、原中共軍事學院出版社社長辛子陵在接受《希望之聲》專訪時表示，他相信習近平當局已完成對江澤民兒子的調查，就差動手了。
2016年，港媒《爭鳴》6月號曾披露，5月14日，中紀委正式約談了江綿恆，要求江綿恆交代個人及家屬在境外的財產，以及有否開設公司等事項。
自2015年開始，江綿恆在電信領域，和金盾工程的多名重要親信先後落馬，包括兩名前網通董事長常小兵和張春江、聯通網路分公司副總經理張智江、聯通集團公司信息化和電子商務事業部部門原總經理宗新華等等。
而江綿康曾長期把持的上海城建系統，也不斷的被清洗。2015年3月，上海城建集團黨委書記張焰、紀委書記朱晨紅在內的多名官員被通報處分或免職。2015年8月份，上海房管局局長劉海生被撤職，10月，房管局亦被裁撤。
江澤民父子。（網絡圖片）
據公開資料，江綿康1954年出生，1968年初中畢業後參軍。1985年畢業於上海第二工業大學，1999年在華東師範大學獲得博士學位。曾任上海市城市發展信息研究中心主任、上海市城市經濟學會副會長、《上海城市發展》雜誌社社長、中國GIS協會常務理事、上海市建設交通委正局級巡視員。
外媒評論稱，江綿康利用江澤民的權力瘋狂斂財，但很少公開露面，最符合江澤民「悶聲發大財」的家訓。
上海律師鄭恩寵曾對《大紀元》表示，江綿康原有公開職務——上海市政府建設和交通管理委員會局級巡視員，實際權力極大，負責全市土地、拆遷、規劃、建築總協調工作。
江綿康還有依附於城鄉建設和交通委員會成立的公司、企業、社團、出版相關刊物，掌控了上海市政府這個最肥機構的實權，交通委幾乎成為江綿康的「自留地」。
據鄭恩寵2014年的公開舉報，江澤民的二兒子江綿康在上海擔任了6個官辦房地產相關單位的最高職務，每個職務都能掙錢，還不被公眾知道。
其中最主要的一個職務就是「上海市建設交通委員會巡視員」，另一個職務是「上海市經濟研究會副會長」，該研究會是事業單位，有國家全職撥款，許多國營和私人團體加入這個研究會，還需要交會費；還有一個職務是「上海房地產信息研究中心主任」，這個研究中心壟斷政府信息，地產商到上海，要找地塊和估價，都需要付錢給這個單位。
另外，江綿康還有一個職務，是「上海市城市建設雜誌社」的社長。
他並表示，上海這麼大的城市，每年至少上馬幾千個工程，還有涉及到開挖眾多地鐵線路等等。江綿康負責管轄整個上海的市政建設、交通等各方面大的工程，背後的巨額利益究竟有多少，可以說是「相當了不得的事情」。
此外，據《江澤民其人》一書披露，江綿康被江澤民委託徐才厚塞進了南京軍區任副政委，軍銜為少將。
江綿康本來是搞無線電的，歷來的工作都與軍隊毫無關係。江澤民要退休前，覺得把槍桿子交給誰也沒有交給自己的兒子放心，就想把江綿康調到總參，不料被遲浩田頂了回去。沒辦法，江澤民只好把兒子塞到總政組織部任第二局局長，不久升任組織部副部長，再提升為組織部部長。
八十年代，江澤民讓大兒子江綿恆去美國留學、生孩子、拿綠卡，觀看中國形勢。92年江澤民手握黨政軍大權後，讓江綿恆趕快回國「悶聲大發財」。於是江綿恆帶著美國籍的兒子全家回來了，1993年1月他在中科院上海冶金研究所當一名普通技術員，四年後竟然擔任了所長。
隨著江澤民地位的穩固和權勢的增大，江綿恆不但陞官加爵，而且財運亨通，官商兩界通吃。
《江澤民其人》一書披露，1994年，江綿恆用數百萬人民幣「貸款」買下上海市經委價值上億元的上海聯合投資公司而開始他的「電信王國」生涯。上聯是由一位姓黃的上海市經委副主任策劃創辦，為此而付出了大量心血。
但是成立和運作了三個月之後，黃突然被調回經委，然後「空降」而來誰也不認識的江綿恆，並且自任董事長兼總經理而成「電信大王」。表面上「上聯」是國企，但實際等於江綿恆私產。
江綿恆以上聯為個人事業的旗艦，坐鎮上海。由於他是江澤民的兒子，所以要錢有錢，要權有權，做生意包賺不賠，海外華裔和西方商人包括雅虎掌門人楊致遠等紛紛上門拜訪或投靠，幾年時間江綿恆已建立起他的龐大電信王國，2001年上聯和上聯控股的公司已有十餘家，如上海信息網路、上海有線網路、中國網通等。業務相當廣泛，如電纜、電子出版、光碟生產、電子商務的全寬頻網路等。
上海商界人士稱，江綿恆的董事頭銜多得數不清，上海若干重要經濟領域他都染指。甚至上海過江隧道、上海地鐵的董事會，他也有份。有位商人坐上海航空公司的班機，無意中發現空中雜誌上刊登的上航董事會舉行會議的照片，其中一人即是江綿恆，但上航正式股東名單則從未向社會公佈過。
他們說，江綿恆既是中國電信大王，也是上海灘的大哥大。這還不能使江氏父子滿足，因為在中共的歷史上，富商做的再大，沒有官位做保證也是危機四伏。
於是1999年12月2日，中共國務院宣佈的任免名單中，令人跌破眼鏡的出現了江綿恆的名字，他被江澤民任命為中國科學院副院長，坐著火箭擠進來國家領導人的行列。
2001年5月，在香港舉行的《財富論壇》，江澤民帶了「國家領導人」江綿恆出席，介紹給非富即貴的國際要人認識，特別是跨國公司的富豪們，以擴大江氏王國的實力，果然在中國申奧成功的第二天，江綿恆就開始與這些外國富豪們簽下大筆訂單。此時，江綿恆已經成了中共「官商一體」的最高代表。
在沒有「中國網通」之前，江綿恆是「網通」老闆，他揚言說要吞併「北方電信」，其實「網通」早已經讓江綿恆給折騰空了，他根本沒有能力收購「北方電信」。為瞭解除江綿恆的危機，江澤民親自下令中國電信必須一分為二，分為「北方電信」和「南方電信」，把「北方電信」十個省固定資產白白送給「網通」。
2004年9月，作為大陸四大電信商最後一個沒有上市的公司，「網通」的上市時間表一拖再拖，10月是最後期限。江綿恆是手握實權的江澤民之子，為何中共四大電信商中的三個都有上市實力，而江綿恆卻在得到北方電信十個省固定資產後還是沒有資產？錢哪裡去了？
這段時間，江綿恆把網通三次整合後又統統撤銷，在令人眼花繚亂的整合、撤銷把戲中他把國家電信資產都收集到自己荷包裡。
江綿恆親自網羅來的中國網通總裁張春江毫不隱諱的說：這一切就是「為了股票上市」。說白了就是自己把官產掏空了化為己有，讓買「網通」股票的人當冤大頭。
還有一件眾所周知的醜聞，2000年9月，江綿恆和台商王永慶的兒子宣佈合作搞宏力微電子公司，總投資六十四億美元，號稱合資。但據王文洋透露，實際上他一分錢沒出，全是江綿恆從銀行弄出來的錢。
藉著老爸的權力關係，江綿恆大發橫財，成了名符其實的「中國第一貪」。
此外，江澤民還授意讓學術上毫無建樹的江綿恆當了中科院副院長，成為中國科學界的大恥辱、世界科學界的大醜聞。
號稱上海首富的大地產商周正毅在2003年5月被查扣，他逃稅、操縱股票和不法貸款已經導致中銀香港分行總裁劉金寶被撤職。此案被稱為「建國以來最大的金融詐騙疑案」。
《開放》雜誌透露，在調查周正毅官商勾結圈地問題時，甚至已查到江澤民兩個兒子頭上。據說調查人員查到在緊鄰靜安區的普陀區，發現江澤民長子江綿恆和普陀區政府也以周正毅在靜安區的手法圈了一大塊地。江綿恆和江綿康在上海圈的地都是批准使用的，但都是免費圈地，不掏一分錢。
江綿恆比周正毅還惡，周還要給上海幫進貢，而惹不起的江大公子只需讓住戶強遷遠郊，絕不按照規定給予任何補償。
在中共十六大前夕，江綿恆去信息產業部502所，觀看第二代高速網際網路演示，其中一項內容就是測試數據檢索速度。匯報人員可能想討好江綿恆，所以在Google上檢索「江澤民」三字，沒想到出現在屏幕上的頭10條新聞中就有三條歷數江澤民的罪惡，而且「邪惡江澤民」被顯示在頭條，江綿恆又驚又氣。
回去後，江綿恆在封鎖網際網路的問題上不斷加大力度。他所主持的金盾工程前期投資就是八億美元，為的就是不讓大陸網民得到任何有關民主、人權、自由，特別是法輪功的海外資訊。江綿恆成了江澤民統治之下的電子警察總警監。
（記者雲濤綜合報導/責任編輯：唐睿）
江綿恆和江綿康兄弟忠實踐行江澤民家訓「悶聲發大財」。江綿恆通吃官商兩界，被稱為「中國第一貪」；江綿康亦被其父塞進軍隊高層，並長期把持上海最肥的城建部門。近兩年，二兄弟被內部控制的消息頻傳。江綿康上述「低調退休」的消息，或側面印證其去向微妙。
港媒：江綿康「疑似低調退休」
4月7日，香港《信報》特稿消息稱，江澤民的次子江綿康近期卸任上海市城鄉建設和交通發展研究院中共黨委書記、院長一職。其職位已由原副院長袁鋼頂上。
報導稱，63歲的江綿康疑似已低調退休。
袁鋼是否已正式接任此職，目前還尚未見官方正式報導。但在去年11月21日，上海官媒《解放日報》報導說，上海城鄉建設研究院副書記、副院長袁鋼，擬升任該院書記、院長。
該研究院官方網站上，江綿康最後一次露面是在去年9月23日出席該院中心組專題學習會。
內控消息與蹊蹺「闢謠」
就在整整一年前，2016年4月6日，《信報》一篇題為「江澤民次子江綿康任新職」的報導稱，江澤民次子、62歲的江綿康近期再獲委任新職，接任上海市住宅小區綜合管理聯席會議辦公室主任。
值得注意的是，就在「江綿康任新職」的消息傳出前兩週的3月23日，上海維權律師鄭恩寵接受《大紀元》採訪時披露，有相當可靠的消息來源稱，江澤民的兩個兒子江綿恆和江綿康已被內部控制。「韓正談到的幹部子女、配偶經商問題也涉及到他們兩個人，他們被內部控制住了，所以韓正現在也不敢公佈名單。」
《信報》上述報導發出後，海外許多媒體紛紛以「江綿康任新職破被查傳言」為題轉載或報導。
不過，《信報》4月6日報導「江綿康履新」時也表示，「江綿康目前已過退休年齡，而官方也尚未正式宣佈其任命，背後原因頗受關注。」
報導還稱，上海市政府網站透露，江綿康2016年2月22日至23日以「聯席會議辦公室主任」身份，到金山區、松江區等地進行年度住宅小區綜合治理工作的考核。
不過頗為蹊蹺的是，上海市政府網站中，至今未見有報導提及江綿康的「聯席會議辦公室主任」身份。在上海市金山區住房保障和房屋管理局網站2月24日的相關報導中，只是稱金山區接受聯席會議辦公室考核，考核組由「上海市住房和城鄉建設管理委員會領導」江綿康帶隊。
哥倫比亞大學政治學博士、中國問題專家李天笑先生當時對《大紀元》表示，用這種方式為江綿康闢謠，實際效果只能是弄巧成拙，適得其反，顯露出江澤民父子的處境並非安全。
江綿恆江綿康不利消息頻傳
去年9月20日，體制內學者、原中共軍事學院出版社社長辛子陵在接受《希望之聲》專訪時表示，他相信習近平當局已完成對江澤民兒子的調查，就差動手了。
2016年，港媒《爭鳴》6月號曾披露，5月14日，中紀委正式約談了江綿恆，要求江綿恆交代個人及家屬在境外的財產，以及有否開設公司等事項。
自2015年開始，江綿恆在電信領域，和金盾工程的多名重要親信先後落馬，包括兩名前網通董事長常小兵和張春江、聯通網路分公司副總經理張智江、聯通集團公司信息化和電子商務事業部部門原總經理宗新華等等。
而江綿康曾長期把持的上海城建系統，也不斷的被清洗。2015年3月，上海城建集團黨委書記張焰、紀委書記朱晨紅在內的多名官員被通報處分或免職。2015年8月份，上海房管局局長劉海生被撤職，10月，房管局亦被裁撤。
江澤民二子忠實履行「悶聲發大財」
江澤民父子。（網絡圖片）
江綿恆把持上海「最肥機構」
據公開資料，江綿康1954年出生，1968年初中畢業後參軍。1985年畢業於上海第二工業大學，1999年在華東師範大學獲得博士學位。曾任上海市城市發展信息研究中心主任、上海市城市經濟學會副會長、《上海城市發展》雜誌社社長、中國GIS協會常務理事、上海市建設交通委正局級巡視員。
外媒評論稱，江綿康利用江澤民的權力瘋狂斂財，但很少公開露面，最符合江澤民「悶聲發大財」的家訓。
上海律師鄭恩寵曾對《大紀元》表示，江綿康原有公開職務——上海市政府建設和交通管理委員會局級巡視員，實際權力極大，負責全市土地、拆遷、規劃、建築總協調工作。
江綿康還有依附於城鄉建設和交通委員會成立的公司、企業、社團、出版相關刊物，掌控了上海市政府這個最肥機構的實權，交通委幾乎成為江綿康的「自留地」。
據鄭恩寵2014年的公開舉報，江澤民的二兒子江綿康在上海擔任了6個官辦房地產相關單位的最高職務，每個職務都能掙錢，還不被公眾知道。
其中最主要的一個職務就是「上海市建設交通委員會巡視員」，另一個職務是「上海市經濟研究會副會長」，該研究會是事業單位，有國家全職撥款，許多國營和私人團體加入這個研究會，還需要交會費；還有一個職務是「上海房地產信息研究中心主任」，這個研究中心壟斷政府信息，地產商到上海，要找地塊和估價，都需要付錢給這個單位。
另外，江綿康還有一個職務，是「上海市城市建設雜誌社」的社長。
他並表示，上海這麼大的城市，每年至少上馬幾千個工程，還有涉及到開挖眾多地鐵線路等等。江綿康負責管轄整個上海的市政建設、交通等各方面大的工程，背後的巨額利益究竟有多少，可以說是「相當了不得的事情」。
此外，據《江澤民其人》一書披露，江綿康被江澤民委託徐才厚塞進了南京軍區任副政委，軍銜為少將。
江綿康本來是搞無線電的，歷來的工作都與軍隊毫無關係。江澤民要退休前，覺得把槍桿子交給誰也沒有交給自己的兒子放心，就想把江綿康調到總參，不料被遲浩田頂了回去。沒辦法，江澤民只好把兒子塞到總政組織部任第二局局長，不久升任組織部副部長，再提升為組織部部長。
政商一體，江綿恆獲贈外號「中國第一貪」
八十年代，江澤民讓大兒子江綿恆去美國留學、生孩子、拿綠卡，觀看中國形勢。92年江澤民手握黨政軍大權後，讓江綿恆趕快回國「悶聲大發財」。於是江綿恆帶著美國籍的兒子全家回來了，1993年1月他在中科院上海冶金研究所當一名普通技術員，四年後竟然擔任了所長。
隨著江澤民地位的穩固和權勢的增大，江綿恆不但陞官加爵，而且財運亨通，官商兩界通吃。
《江澤民其人》一書披露，1994年，江綿恆用數百萬人民幣「貸款」買下上海市經委價值上億元的上海聯合投資公司而開始他的「電信王國」生涯。上聯是由一位姓黃的上海市經委副主任策劃創辦，為此而付出了大量心血。
但是成立和運作了三個月之後，黃突然被調回經委，然後「空降」而來誰也不認識的江綿恆，並且自任董事長兼總經理而成「電信大王」。表面上「上聯」是國企，但實際等於江綿恆私產。
江綿恆以上聯為個人事業的旗艦，坐鎮上海。由於他是江澤民的兒子，所以要錢有錢，要權有權，做生意包賺不賠，海外華裔和西方商人包括雅虎掌門人楊致遠等紛紛上門拜訪或投靠，幾年時間江綿恆已建立起他的龐大電信王國，2001年上聯和上聯控股的公司已有十餘家，如上海信息網路、上海有線網路、中國網通等。業務相當廣泛，如電纜、電子出版、光碟生產、電子商務的全寬頻網路等。
上海商界人士稱，江綿恆的董事頭銜多得數不清，上海若干重要經濟領域他都染指。甚至上海過江隧道、上海地鐵的董事會，他也有份。有位商人坐上海航空公司的班機，無意中發現空中雜誌上刊登的上航董事會舉行會議的照片，其中一人即是江綿恆，但上航正式股東名單則從未向社會公佈過。
他們說，江綿恆既是中國電信大王，也是上海灘的大哥大。這還不能使江氏父子滿足，因為在中共的歷史上，富商做的再大，沒有官位做保證也是危機四伏。
於是1999年12月2日，中共國務院宣佈的任免名單中，令人跌破眼鏡的出現了江綿恆的名字，他被江澤民任命為中國科學院副院長，坐著火箭擠進來國家領導人的行列。
2001年5月，在香港舉行的《財富論壇》，江澤民帶了「國家領導人」江綿恆出席，介紹給非富即貴的國際要人認識，特別是跨國公司的富豪們，以擴大江氏王國的實力，果然在中國申奧成功的第二天，江綿恆就開始與這些外國富豪們簽下大筆訂單。此時，江綿恆已經成了中共「官商一體」的最高代表。
在沒有「中國網通」之前，江綿恆是「網通」老闆，他揚言說要吞併「北方電信」，其實「網通」早已經讓江綿恆給折騰空了，他根本沒有能力收購「北方電信」。為瞭解除江綿恆的危機，江澤民親自下令中國電信必須一分為二，分為「北方電信」和「南方電信」，把「北方電信」十個省固定資產白白送給「網通」。
2004年9月，作為大陸四大電信商最後一個沒有上市的公司，「網通」的上市時間表一拖再拖，10月是最後期限。江綿恆是手握實權的江澤民之子，為何中共四大電信商中的三個都有上市實力，而江綿恆卻在得到北方電信十個省固定資產後還是沒有資產？錢哪裡去了？
這段時間，江綿恆把網通三次整合後又統統撤銷，在令人眼花繚亂的整合、撤銷把戲中他把國家電信資產都收集到自己荷包裡。
江綿恆親自網羅來的中國網通總裁張春江毫不隱諱的說：這一切就是「為了股票上市」。說白了就是自己把官產掏空了化為己有，讓買「網通」股票的人當冤大頭。
還有一件眾所周知的醜聞，2000年9月，江綿恆和台商王永慶的兒子宣佈合作搞宏力微電子公司，總投資六十四億美元，號稱合資。但據王文洋透露，實際上他一分錢沒出，全是江綿恆從銀行弄出來的錢。
藉著老爸的權力關係，江綿恆大發橫財，成了名符其實的「中國第一貪」。
此外，江澤民還授意讓學術上毫無建樹的江綿恆當了中科院副院長，成為中國科學界的大恥辱、世界科學界的大醜聞。
號稱上海首富的大地產商周正毅在2003年5月被查扣，他逃稅、操縱股票和不法貸款已經導致中銀香港分行總裁劉金寶被撤職。此案被稱為「建國以來最大的金融詐騙疑案」。
《開放》雜誌透露，在調查周正毅官商勾結圈地問題時，甚至已查到江澤民兩個兒子頭上。據說調查人員查到在緊鄰靜安區的普陀區，發現江澤民長子江綿恆和普陀區政府也以周正毅在靜安區的手法圈了一大塊地。江綿恆和江綿康在上海圈的地都是批准使用的，但都是免費圈地，不掏一分錢。
江綿恆比周正毅還惡，周還要給上海幫進貢，而惹不起的江大公子只需讓住戶強遷遠郊，絕不按照規定給予任何補償。
在中共十六大前夕，江綿恆去信息產業部502所，觀看第二代高速網際網路演示，其中一項內容就是測試數據檢索速度。匯報人員可能想討好江綿恆，所以在Google上檢索「江澤民」三字，沒想到出現在屏幕上的頭10條新聞中就有三條歷數江澤民的罪惡，而且「邪惡江澤民」被顯示在頭條，江綿恆又驚又氣。
回去後，江綿恆在封鎖網際網路的問題上不斷加大力度。他所主持的金盾工程前期投資就是八億美元，為的就是不讓大陸網民得到任何有關民主、人權、自由，特別是法輪功的海外資訊。江綿恆成了江澤民統治之下的電子警察總警監。
（記者雲濤綜合報導/責任編輯：唐睿）
