【新唐人2017年04月29日訊】本週六也是全美的藥物回收日。民眾可以考慮將過期或不再需要的藥物，送到附近警局外的藥物回收桶，避免因藥物處理不當而污染環境。新聞最後，請收看南加週末亮點。
1. 美食之城 帕薩迪納
世界美食餐廳週
第六屆帕薩迪納餐廳週（Pasadena Restaurant Week）將於4月30日至5月5日在帕薩迪納地區舉行。
被冠名「美食之城」讚譽的 Pasadena，有著來自世界各地的美味，從經典的意大利料理﹑異域的新馬泰料理﹑創新的Fushion﹑精緻的日本料理以及獨特的瑞士小火鍋等應有盡有。
其中帕薩迪納的獲獎餐廳也以驚人的價格提供特別優惠的午餐和晚餐菜單。
今年晚餐訂價為$27、$36、$45 ；午餐則是 $20 、$25、$35。
時間：4/30～5/5
地點：帕薩迪納
網址：PasadenaRestaurantWeek.com
2. 獨立工匠藝品市集
位於帕薩迪納市老城的中央公園是本週末休閒、購物的可選之地，小眾清新的工藝品市集（Jackalope： An Indie Artisan Fair）將在這裡舉行。超過200位當地手工藝人及DIY愛好者將會參加本次活動。民眾將能見到出自當地設計師之手的獨特的手工藝商品，包括原創時尚的珠寶設計、陶瓷和紙製品、創新的家居裝飾和家居用品及藝術和攝影作品等。
票價：免費
時間：4/29~4/30 10am-5pm
地點：帕薩迪納中央公園
275 S Raymond Ave.,
Pasadena, CA 91105
網址：JackalopeArtFair.com/VisitPasadena
3. 洛杉磯週報漢堡與啤酒節
由洛杉磯週報主辦的第三屆漢堡與啤酒節（LA Weekly Burgers and Beer）將於本週六在洛杉磯紀念體育場舉行。 40多家手工啤酒釀造商將為民眾帶來了世界知名的精釀啤酒，還有期待值超高的餐廳提供的美味漢堡供你品嚐。
票價：$39.75- $75
時間：4/29 4pm-7pm
地點：洛杉磯紀念體育場
3911 S Figueroa St., Los Angeles, CA 90037
網站：BurgersAndBeer.laweekly.com
4. 洛杉磯素食節
本週日將在Woodley Park 舉辦的洛杉磯素食節（Los Angeles Vegfest）是一個集美食、娛樂及健康飲食教育於一體的盛大活動。
現場除了琳瑯滿目的美味素食之外，還有動感音樂、烹飪展示、專家健康講座和兒童活動等。入場免費，購買食品另外收費。
票價：免費
時間：4/30， 10:30-6:30
地點：Woodley公園
6004 - 6076 Woodley Ave.,
Encino, CA 91316
網站：VegfestLa.org/home
5. 第28屆拉丁嘉年華
第28屆拉丁嘉年華（Fiesta Broadway）將於4月30日在洛杉磯市中心舉行。這個洛杉磯標誌性的 Cinco de Mayo 慶典將再次帶領我們了解拉丁文化。現場有美食小吃攤位、手工藝展示、文化展覽、兒童專屬遊戲場及連續不斷的娛樂表演。範圍是沿著百老匯大街和市政廳街頭展開。
票價：免費
時間：4/30 11am~6pm
地點：洛杉磯市中心
200 North Spring St.,
Los Angeles, CA 90012
網址：goo.gl/6EhKcF
6. 亨廷頓海灘美食節
2017年亨廷頓海灘美食節（Taste of Huntington Beach）將於4月30日在HB Sports Complex舉行。
民眾可以無限量的品嚐來自50多間當地各大餐廳提供的美食，現場還會有來自 Firestone Walker、Ballast Point等品牌的精釀啤酒。除此之外您還可參與無聲拍賣及抽獎活動。
票價：$70，3歲及以下兒童免費
時間：4/30 12pm-4pm
地點：HB Sports Complex
18120 Goldenwest St., Huntington Beach, CA 92648
網站：TasteHB.com/index.html
7. 帕薩迪納美甲展
4月30日將在帕薩迪納舉行專業的美甲展，此次活動會有來自全美及國際有領先美甲科技的廠商攜帶專業技師現場展示，還會有著名的美甲沙龍為大家展示獨有的創意。
同時此次展會還將舉辦立體美甲藝術比賽，作品必須在週六遞交給主辦方（詳情請參照網站）。比賽結果在週日下午3:30公布並有頒獎典禮，讓觀眾能現場一覽美甲藝術行家親手精心製作的指尖上的藝術品。前500名進場的人都可以獲得寶貝袋，裡邊會裝滿讓您驚喜的試用裝。同時還有價值1000美金的業界頂尖熱銷產品的大獎等著幸運參與者來領取。如果您對美甲藝術有興趣或是正在從事美甲工作的技師，還可以報名參加美甲大師的現場手把手教學課程和新技術的試做。這些課程將會在5月1日（週一）在帕薩迪納會展中心（Pasadena Convention Center）舉行。
票價：$15-$30
時間：4/30 9am
地點：帕薩迪納會展中心
300 E. Green St.,
Pasadena, CA 91101
購票網站：NailProPasadena.com
8. 聖安娜古屋花園巡禮
位於聖安娜北邊的百花公園（Floral Park）延續傳統，將於4月29日、30日舉辦百花公園古屋花園巡禮（Home & Garden Tour）活動。在百花盛開的春日，前往欣賞社區內近百年歷史的特色建築和各家獨特的花園造景也是一次無比愜意之旅 。
有橙縣比佛利山莊之稱的百花公園社區不僅是橙縣最古老的社區之一，也是縣內保存歷史、規劃最完整的地區，社區內超過六百棟在1920年到1950年建造的近百年古屋，每一棟均獨具風格，路旁高大的綠樹、房前的大草坪、花園和友善的居民也是一大特色。
社區內已有超過 兩百棟住屋被列為歷史保護遺跡，曾在2005年獲選為年度最佳社區（Neighborhood of the Year Award）和2007年時獲選橙縣最佳住宅社區等。
百花公園古屋巡禮除了有社區人士帶領民眾參觀、介紹各式風格古屋外，還有復古汽車展和手工藝品展，逛累了還可以享用田園點心。
票價：$35 10歲及以下兒童免費
時間：4/29～4/30 10am-4pm
地點：聖安娜百花公園
Flower 19th Street, Santa Ana, CA 92706
網址：FloralParkHomeTour.com
9. 洛杉磯甜品節
本週末在洛杉磯市舉行的甜品節將會在洛杉磯市區的Studio 11舉辦。主辦方邀請了多個洛杉磯知名甜品店參與，目標是把Studio 11被甜美的食物堆滿。
活動期間，將會有DJ現場為大家演奏時尚音樂，除了遊戲和藝術品，還有小禮物贈送。那麼來為大家介紹一下都有哪些著名甜品店參與其中吧！
Magnolia Bakery木蘭麵包店，這家甜品店的特色蛋糕和紙杯蛋糕是遠近馳名的，還有不可不試的著名香蕉布丁。
Ococoa家的巧克力可以說是洛杉磯的一絕，精心調製的巧克力和巧克力雪糕都是讓人不可不試的洛杉磯美味！
Lady M，這家冰點在洛杉磯名聲遠揚，在亞洲地區也是名氣不小，香港新開的分店市場人流爆滿。
Spire Work是一家供應簡餐的咖啡館，此店特色是咖啡，以及配搭咖啡一起食用的甜點。
The Walrus and the Hedgehog特色是裝飾這美麗花朵的水果塔。
Wanderlust Creamery特色是顏色斑斕美味的自製冰淇淋。店鋪理念是通過色彩斑斕、味道特別的冰淇淋，讓顧客通過品嚐遊覽世界。很多名人也都會帶孩子前來光顧。
Pop Champagne Bar Restaurant是一家以香檳為主題的酒吧餐廳，這裡有各種著名的香檳和紅酒，甜品更是不俗。
由於飲品會有酒精，所以入場者必須21歲或以上，需要出示ID。
每張票可讓您品嚐每個餐廳的一樣美食，2張飲品兌換券，可供您享用2杯免費飲品。（VIP可獲得3張飲品券）
票價：$25-$35
時間：4/30 12pm-5:30pm
地點：洛杉磯市區Studio 11
4621 W. Washington Blvd.,
Los Angeles,CA 90016
品嚐時間：
第一時段：VIP 12:00pm-2:30pm
非VIP 12:30pm-2:30pm
第二時段： VIP 3:00pm-5:30pm
非VIP 3:30pm-5:30pm
購票網站：goo.gl/ZLp8ki
1. 美食之城 帕薩迪納
世界美食餐廳週
第六屆帕薩迪納餐廳週（Pasadena Restaurant Week）將於4月30日至5月5日在帕薩迪納地區舉行。
被冠名「美食之城」讚譽的 Pasadena，有著來自世界各地的美味，從經典的意大利料理﹑異域的新馬泰料理﹑創新的Fushion﹑精緻的日本料理以及獨特的瑞士小火鍋等應有盡有。
其中帕薩迪納的獲獎餐廳也以驚人的價格提供特別優惠的午餐和晚餐菜單。
今年晚餐訂價為$27、$36、$45 ；午餐則是 $20 、$25、$35。
時間：4/30～5/5
地點：帕薩迪納
網址：PasadenaRestaurantWeek.com
2. 獨立工匠藝品市集
位於帕薩迪納市老城的中央公園是本週末休閒、購物的可選之地，小眾清新的工藝品市集（Jackalope： An Indie Artisan Fair）將在這裡舉行。超過200位當地手工藝人及DIY愛好者將會參加本次活動。民眾將能見到出自當地設計師之手的獨特的手工藝商品，包括原創時尚的珠寶設計、陶瓷和紙製品、創新的家居裝飾和家居用品及藝術和攝影作品等。
票價：免費
時間：4/29~4/30 10am-5pm
地點：帕薩迪納中央公園
275 S Raymond Ave.,
Pasadena, CA 91105
網址：JackalopeArtFair.com/VisitPasadena
3. 洛杉磯週報漢堡與啤酒節
由洛杉磯週報主辦的第三屆漢堡與啤酒節（LA Weekly Burgers and Beer）將於本週六在洛杉磯紀念體育場舉行。 40多家手工啤酒釀造商將為民眾帶來了世界知名的精釀啤酒，還有期待值超高的餐廳提供的美味漢堡供你品嚐。
票價：$39.75- $75
時間：4/29 4pm-7pm
地點：洛杉磯紀念體育場
3911 S Figueroa St., Los Angeles, CA 90037
網站：BurgersAndBeer.laweekly.com
4. 洛杉磯素食節
本週日將在Woodley Park 舉辦的洛杉磯素食節（Los Angeles Vegfest）是一個集美食、娛樂及健康飲食教育於一體的盛大活動。
現場除了琳瑯滿目的美味素食之外，還有動感音樂、烹飪展示、專家健康講座和兒童活動等。入場免費，購買食品另外收費。
票價：免費
時間：4/30， 10:30-6:30
地點：Woodley公園
6004 - 6076 Woodley Ave.,
Encino, CA 91316
網站：VegfestLa.org/home
5. 第28屆拉丁嘉年華
第28屆拉丁嘉年華（Fiesta Broadway）將於4月30日在洛杉磯市中心舉行。這個洛杉磯標誌性的 Cinco de Mayo 慶典將再次帶領我們了解拉丁文化。現場有美食小吃攤位、手工藝展示、文化展覽、兒童專屬遊戲場及連續不斷的娛樂表演。範圍是沿著百老匯大街和市政廳街頭展開。
票價：免費
時間：4/30 11am~6pm
地點：洛杉磯市中心
200 North Spring St.,
Los Angeles, CA 90012
網址：goo.gl/6EhKcF
6. 亨廷頓海灘美食節
2017年亨廷頓海灘美食節（Taste of Huntington Beach）將於4月30日在HB Sports Complex舉行。
民眾可以無限量的品嚐來自50多間當地各大餐廳提供的美食，現場還會有來自 Firestone Walker、Ballast Point等品牌的精釀啤酒。除此之外您還可參與無聲拍賣及抽獎活動。
票價：$70，3歲及以下兒童免費
時間：4/30 12pm-4pm
地點：HB Sports Complex
18120 Goldenwest St., Huntington Beach, CA 92648
網站：TasteHB.com/index.html
7. 帕薩迪納美甲展
4月30日將在帕薩迪納舉行專業的美甲展，此次活動會有來自全美及國際有領先美甲科技的廠商攜帶專業技師現場展示，還會有著名的美甲沙龍為大家展示獨有的創意。
同時此次展會還將舉辦立體美甲藝術比賽，作品必須在週六遞交給主辦方（詳情請參照網站）。比賽結果在週日下午3:30公布並有頒獎典禮，讓觀眾能現場一覽美甲藝術行家親手精心製作的指尖上的藝術品。前500名進場的人都可以獲得寶貝袋，裡邊會裝滿讓您驚喜的試用裝。同時還有價值1000美金的業界頂尖熱銷產品的大獎等著幸運參與者來領取。如果您對美甲藝術有興趣或是正在從事美甲工作的技師，還可以報名參加美甲大師的現場手把手教學課程和新技術的試做。這些課程將會在5月1日（週一）在帕薩迪納會展中心（Pasadena Convention Center）舉行。
票價：$15-$30
時間：4/30 9am
地點：帕薩迪納會展中心
300 E. Green St.,
Pasadena, CA 91101
購票網站：NailProPasadena.com
8. 聖安娜古屋花園巡禮
位於聖安娜北邊的百花公園（Floral Park）延續傳統，將於4月29日、30日舉辦百花公園古屋花園巡禮（Home & Garden Tour）活動。在百花盛開的春日，前往欣賞社區內近百年歷史的特色建築和各家獨特的花園造景也是一次無比愜意之旅 。
有橙縣比佛利山莊之稱的百花公園社區不僅是橙縣最古老的社區之一，也是縣內保存歷史、規劃最完整的地區，社區內超過六百棟在1920年到1950年建造的近百年古屋，每一棟均獨具風格，路旁高大的綠樹、房前的大草坪、花園和友善的居民也是一大特色。
社區內已有超過 兩百棟住屋被列為歷史保護遺跡，曾在2005年獲選為年度最佳社區（Neighborhood of the Year Award）和2007年時獲選橙縣最佳住宅社區等。
百花公園古屋巡禮除了有社區人士帶領民眾參觀、介紹各式風格古屋外，還有復古汽車展和手工藝品展，逛累了還可以享用田園點心。
票價：$35 10歲及以下兒童免費
時間：4/29～4/30 10am-4pm
地點：聖安娜百花公園
Flower 19th Street, Santa Ana, CA 92706
網址：FloralParkHomeTour.com
9. 洛杉磯甜品節
本週末在洛杉磯市舉行的甜品節將會在洛杉磯市區的Studio 11舉辦。主辦方邀請了多個洛杉磯知名甜品店參與，目標是把Studio 11被甜美的食物堆滿。
活動期間，將會有DJ現場為大家演奏時尚音樂，除了遊戲和藝術品，還有小禮物贈送。那麼來為大家介紹一下都有哪些著名甜品店參與其中吧！
Magnolia Bakery木蘭麵包店，這家甜品店的特色蛋糕和紙杯蛋糕是遠近馳名的，還有不可不試的著名香蕉布丁。
Ococoa家的巧克力可以說是洛杉磯的一絕，精心調製的巧克力和巧克力雪糕都是讓人不可不試的洛杉磯美味！
Lady M，這家冰點在洛杉磯名聲遠揚，在亞洲地區也是名氣不小，香港新開的分店市場人流爆滿。
Spire Work是一家供應簡餐的咖啡館，此店特色是咖啡，以及配搭咖啡一起食用的甜點。
The Walrus and the Hedgehog特色是裝飾這美麗花朵的水果塔。
Wanderlust Creamery特色是顏色斑斕美味的自製冰淇淋。店鋪理念是通過色彩斑斕、味道特別的冰淇淋，讓顧客通過品嚐遊覽世界。很多名人也都會帶孩子前來光顧。
Pop Champagne Bar Restaurant是一家以香檳為主題的酒吧餐廳，這裡有各種著名的香檳和紅酒，甜品更是不俗。
由於飲品會有酒精，所以入場者必須21歲或以上，需要出示ID。
每張票可讓您品嚐每個餐廳的一樣美食，2張飲品兌換券，可供您享用2杯免費飲品。（VIP可獲得3張飲品券）
票價：$25-$35
時間：4/30 12pm-5:30pm
地點：洛杉磯市區Studio 11
4621 W. Washington Blvd.,
Los Angeles,CA 90016
品嚐時間：
第一時段：VIP 12:00pm-2:30pm
非VIP 12:30pm-2:30pm
第二時段： VIP 3:00pm-5:30pm
非VIP 3:30pm-5:30pm
購票網站：goo.gl/ZLp8ki
