【新唐人2017年05月08日訊】法國大選第二輪投票結果在5月7日當天晚上揭曉，中間偏右的馬克龍，儘管只有39歲，但獲得66.06％的選票，成為新一任法國總統。對此，資深媒體人、前法國國際廣播電台中文部主任吳葆璋發表了評論員文章《法國大選 別了一對大老 兩個極端》。
以下為吳葆璋先生的原文節選：
法國大選，經過兩輪投票塵埃落定，一個非左非右的年輕人脫穎而出，高票當選法蘭西第五共和第八任總統。如何理解這一牽動了世人神經的歷史性事件？
今年，競選法國總統的候選人共有11位，其中俱有競爭實力的只有五家。那就是左翼大黨《社會黨》，右翼大黨《共和黨》，極左《不屈的法國》黨，極右《國民陣線》和首次出現在法國政壇光譜居中位置上的《前進》運動。
法國政壇上個世紀早有普羅列塔利亞與布爾喬亞之對抗，第二次世界大戰後，經濟社會的發展，使得打窮人牌的共產黨日漸式微；七十年代宣佈放棄無產階級專政，而後仍然保留著鐮刀斧頭旗的法共，淪為政壇邊緣的點綴，連一個總統候選人也拿不出來。取而代之則是另一股試圖重整左翼旗鼓的政治勢力，通稱「極左」；與之遙遙相對的則是常把「人民」二字掛在嘴邊的「極右」民粹勢力。這兩造如今打的都是所謂「問題牌」。二戰後，歐美西方社會的發展，給不少人帶去了空前的福利，同時也出現了經濟滯脹，失業率居高不下和外籍移民，乃至恐怖主義等等社會問題，也就是那些沒有得到發展紅利，或得而復失的人群的問題。
面對於斯，兩造滔滔雄辯，極左把社會說得一無是處，欲藉諸多問題把現行體制徹底推翻，建立所謂「第六共和」。極右則極力鼓噪民族主義，力主拒外排外，從而振興法國人的法國。
如今的法國社會，畢竟已是形成了「兩頭小中間大」的格局。這個比上不足比下有餘的大多數，深知法國的痼疚陳疾，但他們深怕大折騰會把他們引入未卜的前景。這個社會多數渴望的是，有效地醫治政治經濟社會弊端，但又不要傷筋動骨，從而壞了得之不易的小康；他們超越門戶之見，重申了對共和國價值準則的基本認同。一個非左亦非右的中間勢力應運而生；時勢造英雄：埃馬紐埃爾－馬克龍，一名與昔日無甚瓜葛的年輕人，引領名曰《前進》的運動，呼籲擺脫左右樊籬，更新陳舊體制，改革過時的規章制度，立足歐洲，放眼世界，與世紀同步，雖幾經波折，終於一路風順，當選法國新一任總統。
就此，無論如何置評，極右候選人馬麗娜－勒龐，儘管有川普的奧援，還是未能圓了她的「美國夢」：她不是法國的川普，法國也不是美國。極左候選人梅朗雄，頓足捶胸，口若懸河，然而他的把式，捧場叫好的人不少，給錢的人卻不多，第一輪投票就已出局；共和／社會，左右兩大傳統政黨，長期治國乏術爭鬥有方，也在第一輪投票就被選民淘汰了。法國人民告別了一對大老，兩個極端，這是法蘭西民主空前的勝利。法國，這個六邊形國度的歷史，翻開了嶄新的一頁：更新體制，重建格局，推展新政，聚合前進，馬克龍還僅僅邁上了愛麗捨宮的第一個台階，一個月後的波旁宮之役將是俗稱的大選「第三輪」投票：法國這場民主變革還遠遠沒有終結。
須要指出的是，馬克龍在競選期間，沒有明確闡述過他如何看待中國的過去和現今的是是非非，進而，作為法國總統，他的中國政策為何？然而，這，卻是一個大國的領導人無法回避的問題。
——轉自《希望之聲》
（責任編輯：任浩）
以下為吳葆璋先生的原文節選：
法國大選，經過兩輪投票塵埃落定，一個非左非右的年輕人脫穎而出，高票當選法蘭西第五共和第八任總統。如何理解這一牽動了世人神經的歷史性事件？
今年，競選法國總統的候選人共有11位，其中俱有競爭實力的只有五家。那就是左翼大黨《社會黨》，右翼大黨《共和黨》，極左《不屈的法國》黨，極右《國民陣線》和首次出現在法國政壇光譜居中位置上的《前進》運動。
法國政壇上個世紀早有普羅列塔利亞與布爾喬亞之對抗，第二次世界大戰後，經濟社會的發展，使得打窮人牌的共產黨日漸式微；七十年代宣佈放棄無產階級專政，而後仍然保留著鐮刀斧頭旗的法共，淪為政壇邊緣的點綴，連一個總統候選人也拿不出來。取而代之則是另一股試圖重整左翼旗鼓的政治勢力，通稱「極左」；與之遙遙相對的則是常把「人民」二字掛在嘴邊的「極右」民粹勢力。這兩造如今打的都是所謂「問題牌」。二戰後，歐美西方社會的發展，給不少人帶去了空前的福利，同時也出現了經濟滯脹，失業率居高不下和外籍移民，乃至恐怖主義等等社會問題，也就是那些沒有得到發展紅利，或得而復失的人群的問題。
面對於斯，兩造滔滔雄辯，極左把社會說得一無是處，欲藉諸多問題把現行體制徹底推翻，建立所謂「第六共和」。極右則極力鼓噪民族主義，力主拒外排外，從而振興法國人的法國。
如今的法國社會，畢竟已是形成了「兩頭小中間大」的格局。這個比上不足比下有餘的大多數，深知法國的痼疚陳疾，但他們深怕大折騰會把他們引入未卜的前景。這個社會多數渴望的是，有效地醫治政治經濟社會弊端，但又不要傷筋動骨，從而壞了得之不易的小康；他們超越門戶之見，重申了對共和國價值準則的基本認同。一個非左亦非右的中間勢力應運而生；時勢造英雄：埃馬紐埃爾－馬克龍，一名與昔日無甚瓜葛的年輕人，引領名曰《前進》的運動，呼籲擺脫左右樊籬，更新陳舊體制，改革過時的規章制度，立足歐洲，放眼世界，與世紀同步，雖幾經波折，終於一路風順，當選法國新一任總統。
就此，無論如何置評，極右候選人馬麗娜－勒龐，儘管有川普的奧援，還是未能圓了她的「美國夢」：她不是法國的川普，法國也不是美國。極左候選人梅朗雄，頓足捶胸，口若懸河，然而他的把式，捧場叫好的人不少，給錢的人卻不多，第一輪投票就已出局；共和／社會，左右兩大傳統政黨，長期治國乏術爭鬥有方，也在第一輪投票就被選民淘汰了。法國人民告別了一對大老，兩個極端，這是法蘭西民主空前的勝利。法國，這個六邊形國度的歷史，翻開了嶄新的一頁：更新體制，重建格局，推展新政，聚合前進，馬克龍還僅僅邁上了愛麗捨宮的第一個台階，一個月後的波旁宮之役將是俗稱的大選「第三輪」投票：法國這場民主變革還遠遠沒有終結。
須要指出的是，馬克龍在競選期間，沒有明確闡述過他如何看待中國的過去和現今的是是非非，進而，作為法國總統，他的中國政策為何？然而，這，卻是一個大國的領導人無法回避的問題。
——轉自《希望之聲》
（責任編輯：任浩）
