【新唐人2017年05月25日訊】繼去年首次在卡內基音樂廳成功舉辦年會活動後，2017年亞美醫師協會（CAIPA）再次選擇在卡內基舉辦年度表彰大會，除了鼓勵那些用心服務亞裔社區的醫生、醫療機構外，也希望讓主流社會認識到亞裔醫師團體所承付的責任。
2017年5月22日，亞美醫師協會CAIPA主辦的「亞裔文化之夜」大型活動再次在卡內基音樂廳呈現，除了延續去年濃郁的亞洲文化基調外，今年首次對那些用心服務亞裔社區的醫生、醫療機構進行了表彰。
亞美醫師協會主席劉季高：「這個晚會主要目的，是希望介紹給主流社會，希望讓大家知道亞裔在紐約有相當的貢獻，特別在醫療方面，我們能夠達到最高水準——去急診室的中國病人低於標準線以下40%，而住院病人則減少60%以上。」
隆隆的鼓聲，表達出這些醫生的決心，用華人吃苦耐勞的傳統、持之以恆的投入，服務亞裔社區。
松柏之家社區服務中心董事會主席李宗保：「我們的社區每年都繼續長大，很感謝醫生讓我們的社區健康。」
今年亞美醫師協會專門設立了最佳專科醫生獎、最佳家庭醫生獎和最佳醫療機構獎等多個獎項。
Maimonides醫療中心CEO Kenneth Gibbs：「對我們很重要的一件事是，提供適應於病患文化背景的醫療服務。CAIPA幫助我們提供翻譯，並培訓我們掌握必備的技能，為社區提供恰當的服務。」
2017CAIPA最佳家庭醫生獎獲得者張維建醫生：「今晚的活動非常有意義，特別提升華人在美國的地位。」
1949年來到美國的上海人張承初，現在擁有自己的放射診所，這次獲得了CAIPA的終身成就獎。
2017CAIPA終身成就獎獲得者張承初醫生：「我只想說謝謝、謝謝，沒想到他們給我這個獎。」
他希望政府能夠提供足夠的支持，讓新老移民都接受必要的醫療服務。
2017CAIPA終身成就獎獲得者張承初醫生：「我們希望可以獲得資金支持，解決語言問題，讓病患不再懼怕這裡的醫療體系。」
坊間流傳有意參選紐約市議員的李宗保，看到終日辛勞的醫生們能夠在卡內基小聚、分享成績，非常開心，也希望社會能夠正視他們的貢獻。
記者：「如果有一天您在市議會就職的話，您希望給到像CAIPA這樣為華人社區服務的機構怎樣的支持？」
松柏之家社區服務中心董事會主席李宗保：「我希望他們了解到華人社區的需要，不是只是一個意外。因為很多人用很多的力量，像這幫醫生，用自己的錢、自己的診所，工作到半夜。一週7天為社區服務，我們的社區、市政府方面應該，一定要給他們資源，給他們支持。」
新唐人記者李蘭、韓瑞紐約報導
2017年5月22日，亞美醫師協會CAIPA主辦的「亞裔文化之夜」大型活動再次在卡內基音樂廳呈現，除了延續去年濃郁的亞洲文化基調外，今年首次對那些用心服務亞裔社區的醫生、醫療機構進行了表彰。
亞美醫師協會主席劉季高：「這個晚會主要目的，是希望介紹給主流社會，希望讓大家知道亞裔在紐約有相當的貢獻，特別在醫療方面，我們能夠達到最高水準——去急診室的中國病人低於標準線以下40%，而住院病人則減少60%以上。」
隆隆的鼓聲，表達出這些醫生的決心，用華人吃苦耐勞的傳統、持之以恆的投入，服務亞裔社區。
松柏之家社區服務中心董事會主席李宗保：「我們的社區每年都繼續長大，很感謝醫生讓我們的社區健康。」
今年亞美醫師協會專門設立了最佳專科醫生獎、最佳家庭醫生獎和最佳醫療機構獎等多個獎項。
Maimonides醫療中心CEO Kenneth Gibbs：「對我們很重要的一件事是，提供適應於病患文化背景的醫療服務。CAIPA幫助我們提供翻譯，並培訓我們掌握必備的技能，為社區提供恰當的服務。」
2017CAIPA最佳家庭醫生獎獲得者張維建醫生：「今晚的活動非常有意義，特別提升華人在美國的地位。」
1949年來到美國的上海人張承初，現在擁有自己的放射診所，這次獲得了CAIPA的終身成就獎。
2017CAIPA終身成就獎獲得者張承初醫生：「我只想說謝謝、謝謝，沒想到他們給我這個獎。」
他希望政府能夠提供足夠的支持，讓新老移民都接受必要的醫療服務。
2017CAIPA終身成就獎獲得者張承初醫生：「我們希望可以獲得資金支持，解決語言問題，讓病患不再懼怕這裡的醫療體系。」
坊間流傳有意參選紐約市議員的李宗保，看到終日辛勞的醫生們能夠在卡內基小聚、分享成績，非常開心，也希望社會能夠正視他們的貢獻。
記者：「如果有一天您在市議會就職的話，您希望給到像CAIPA這樣為華人社區服務的機構怎樣的支持？」
松柏之家社區服務中心董事會主席李宗保：「我希望他們了解到華人社區的需要，不是只是一個意外。因為很多人用很多的力量，像這幫醫生，用自己的錢、自己的診所，工作到半夜。一週7天為社區服務，我們的社區、市政府方面應該，一定要給他們資源，給他們支持。」
新唐人記者李蘭、韓瑞紐約報導
