【新唐人2017年09月20日訊】週二上午，美國總統川普（特朗普）首次在聯合國大會發表演講，抨擊伊朗腐敗政權，呼籲國際聯合制止恐怖主義。
美國總統川普：「我們不僅要在朝鮮問題上作出決策，很久之前世界各國就應該，針對另一個放肆的政權有所作為，他們公開宣揚屠殺，要置美國於死地，要毀滅以色列，消滅在座的許多國家和領導人。」
「伊朗政府表面戴著民主的偽裝，背後是腐敗的獨裁政權。一個歷史文化悠久的富裕國家，變成了一個經濟枯竭的流氓國家，主要輸出暴力、血腥和動亂。實際上，伊朗領導者最長期的受害者是其人民。其資源沒有用來改善伊朗人民的生活，其石油的獲利卻用於資助真主黨和其他恐怖組織，殺戮無辜的穆斯林、攻擊其和平的阿拉伯和以色列鄰國。」
「理應屬於伊朗人民的財富也用於支持巴爾沙•阿薩德獨裁統治，推動也門內戰，瓦解整個中東和平。我們不能讓一個窮凶極惡的政權繼續搞這些顛覆活動，同時還製造危險的導彈。如果一個協議最終可能用來掩蓋核項目建設，那我們就不能遵守它。伊朗協議是美國所做出的一個最糟糕的單邊交易。坦率地說，該協議讓美國陷入困境，我想這還不是最糟的。相信我。」
「全世界都應該和我們一起，要求伊朗政府不再尋求毀滅。該政權應該釋放其非法拘押的所有美國和其他國家公民。首先，伊朗政府必須停止支持恐怖主義者，為其人民服務，並尊重其鄰國的主權。全世界都知道，伊朗的良民希望改變。除了美國強大的軍事力量，伊朗領導人最懼怕的就是伊朗人民。正因為這樣，該政權限制互聯網使用，拆除衛星接收器，開槍打手無寸鐵的抗議學生，監禁政治改革者。」
「壓迫人民的統治不會永遠存在，人民面臨選擇的一天即將到來。伊朗人民是要延續貧窮、流血、恐怖之路，還是回歸民族引以為自豪的根本，再次成為文明、文化和財富的中心，人民安居樂業？伊朗政權支持恐怖，而其很多鄰國近期都承諾打擊恐怖、停止其財源，兩者形成鮮明的對比。去年初，在沙特阿拉伯，我很榮幸向50多個阿拉伯和穆斯林國家領導人發表演說。我們同意，所有負責任的國家都必須共同合作，對抗恐怖分子和伊斯蘭極端主義。」
「我們將阻止極端伊斯蘭恐怖主義，因為我們不能允許其分裂國家，其實是分裂了全世界。我們決不能讓恐怖分子有避風港、中轉站、資金，以及對其卑鄙、邪惡理念有任何形式的支持。我們必須將其趕出我們的國家。應該曝光那些國家，看誰支持、資助那些殺戮無辜人民的恐怖組織，比如基地組織、真主黨、塔利班等等。」
「美國和我們的盟友正在共同努力，在中東打擊恐怖分子，他們是失敗者，阻止再度出現避風港，讓他們用來襲擊我們的人民。上個月，我宣布了戰勝阿富汗邪惡組織的新戰略。從現在起，我們的安全利益將遵照軍事行動的時間和範圍，而不是由政治家來任意確定基準點和時間表。我還徹底改變了對塔利班和其他恐怖組織的作戰規則。」
「在敘利亞和伊拉克，我們最後殲滅伊斯蘭國的戰鬥取得了很大勝利。實際上，過去八個月來，美國在打擊伊斯蘭國的戰鬥中取得的勝利，比過去很多很多年加在一起都多。我們尋求緩解敘利亞衝突，尋找政治解決途徑，以尊重敘利亞人民的意願。巴沙爾•阿薩德違法政權的行為，包括對其公民、甚至兒童使用化學武器，震驚了每一個正派人的良知。沒有一個社會是安全的，只要被禁止的化學武器還允許擴散。正因為這樣，美國才發射導彈，打擊（敘利亞）空軍基地。」
「我們感謝聯合國機構的努力，向從伊斯蘭國組織收復的地區提供至關重要的人道主義援助。我們特別感謝約旦、土耳其和黎巴嫩，感謝他們發揮作用，接收逃離敘利亞衝突的難民。美國是富有同情心的國家，付出上百億美元支持這項工作。我們尋求安置難民的辦法，旨在幫助這些遭受摧殘的人們，讓他們最終重返家園，這也是重建的一部分。在美國安置一名難民的費用，可以在他們自己的地區援助十多位難民。」
美國總統川普：「我們不僅要在朝鮮問題上作出決策，很久之前世界各國就應該，針對另一個放肆的政權有所作為，他們公開宣揚屠殺，要置美國於死地，要毀滅以色列，消滅在座的許多國家和領導人。」
「伊朗政府表面戴著民主的偽裝，背後是腐敗的獨裁政權。一個歷史文化悠久的富裕國家，變成了一個經濟枯竭的流氓國家，主要輸出暴力、血腥和動亂。實際上，伊朗領導者最長期的受害者是其人民。其資源沒有用來改善伊朗人民的生活，其石油的獲利卻用於資助真主黨和其他恐怖組織，殺戮無辜的穆斯林、攻擊其和平的阿拉伯和以色列鄰國。」
「理應屬於伊朗人民的財富也用於支持巴爾沙•阿薩德獨裁統治，推動也門內戰，瓦解整個中東和平。我們不能讓一個窮凶極惡的政權繼續搞這些顛覆活動，同時還製造危險的導彈。如果一個協議最終可能用來掩蓋核項目建設，那我們就不能遵守它。伊朗協議是美國所做出的一個最糟糕的單邊交易。坦率地說，該協議讓美國陷入困境，我想這還不是最糟的。相信我。」
「全世界都應該和我們一起，要求伊朗政府不再尋求毀滅。該政權應該釋放其非法拘押的所有美國和其他國家公民。首先，伊朗政府必須停止支持恐怖主義者，為其人民服務，並尊重其鄰國的主權。全世界都知道，伊朗的良民希望改變。除了美國強大的軍事力量，伊朗領導人最懼怕的就是伊朗人民。正因為這樣，該政權限制互聯網使用，拆除衛星接收器，開槍打手無寸鐵的抗議學生，監禁政治改革者。」
「壓迫人民的統治不會永遠存在，人民面臨選擇的一天即將到來。伊朗人民是要延續貧窮、流血、恐怖之路，還是回歸民族引以為自豪的根本，再次成為文明、文化和財富的中心，人民安居樂業？伊朗政權支持恐怖，而其很多鄰國近期都承諾打擊恐怖、停止其財源，兩者形成鮮明的對比。去年初，在沙特阿拉伯，我很榮幸向50多個阿拉伯和穆斯林國家領導人發表演說。我們同意，所有負責任的國家都必須共同合作，對抗恐怖分子和伊斯蘭極端主義。」
「我們將阻止極端伊斯蘭恐怖主義，因為我們不能允許其分裂國家，其實是分裂了全世界。我們決不能讓恐怖分子有避風港、中轉站、資金，以及對其卑鄙、邪惡理念有任何形式的支持。我們必須將其趕出我們的國家。應該曝光那些國家，看誰支持、資助那些殺戮無辜人民的恐怖組織，比如基地組織、真主黨、塔利班等等。」
「美國和我們的盟友正在共同努力，在中東打擊恐怖分子，他們是失敗者，阻止再度出現避風港，讓他們用來襲擊我們的人民。上個月，我宣布了戰勝阿富汗邪惡組織的新戰略。從現在起，我們的安全利益將遵照軍事行動的時間和範圍，而不是由政治家來任意確定基準點和時間表。我還徹底改變了對塔利班和其他恐怖組織的作戰規則。」
「在敘利亞和伊拉克，我們最後殲滅伊斯蘭國的戰鬥取得了很大勝利。實際上，過去八個月來，美國在打擊伊斯蘭國的戰鬥中取得的勝利，比過去很多很多年加在一起都多。我們尋求緩解敘利亞衝突，尋找政治解決途徑，以尊重敘利亞人民的意願。巴沙爾•阿薩德違法政權的行為，包括對其公民、甚至兒童使用化學武器，震驚了每一個正派人的良知。沒有一個社會是安全的，只要被禁止的化學武器還允許擴散。正因為這樣，美國才發射導彈，打擊（敘利亞）空軍基地。」
「我們感謝聯合國機構的努力，向從伊斯蘭國組織收復的地區提供至關重要的人道主義援助。我們特別感謝約旦、土耳其和黎巴嫩，感謝他們發揮作用，接收逃離敘利亞衝突的難民。美國是富有同情心的國家，付出上百億美元支持這項工作。我們尋求安置難民的辦法，旨在幫助這些遭受摧殘的人們，讓他們最終重返家園，這也是重建的一部分。在美國安置一名難民的費用，可以在他們自己的地區援助十多位難民。」
