【新唐人北京時間2017年10月05日訊】今年初，一份美國紐約高中中文試題在網路上爆紅，因為這份試題讓絕大多數中國網友直呼太難：我竟不會！分析人士指，此事件反映出大陸在中華傳統文化的承襲，有非常大的缺失。
根據《觀察者》查證，美國紐約布魯克林區FDR高中的在校生表示，這份考題是真實的，不過是給該校華裔、中國移民考試用的，其他國家的人不用寫。FDR高中是專為移民學生所設立的學校，約有三分之一是中國人。
據陸媒報導，這份試卷分別針對「同義詞」、「反義詞」、「造句」、「作文」等四大項出題，其中第一部分的第一小題「請列出僦居的同義詞」就難倒一票中國網友。
眾多中國網友看完試題感到不可置信，有人還表示，「紐約高中的中文試題，我竟然不會！這份考題肯定不是紐約的！就算是紐約的，也肯定不是考高中生的！」
對於網友的質疑，一位名叫「小濤」的網友表示，他於2016年2月來到美國，3月入學就讀FDR高中10年級（相當於高中2年級），這份試卷是「中國語文」這門課的考卷，是中國人的必修課，他在1月12日才剛考過。
小濤提到，授課的羅老師平時對於「詞彙掌握」的要求比較嚴格，每次都會叫學生到台前，寫上字詞的詞性、意思、造句、同反義詞，而且考前都有畫重點，所以對該校學生其實不難。
有細心的網友留言表示，推斷這個出題的羅老師可能來自台灣。看這試題，比較明顯的一個推斷是，上課老師其實是採用講解一些中國古典名篇，然後從中出題的。比如《愛蓮說》，而詞彙題目的答案，應該在上課時候就已經給學生提到過。
另一方面，也說明現在中國學生的中文水平其實比較差，特別是和古代人相比，現代人的古典文學水平幾乎不及格。
比如逡巡這個詞。居然沒有幾個中國人懂其含義。其實這詞在古文中還算常見，尤其是在名篇賈誼的《過秦論》中出現過，記得以前上中學時，過秦論是在中學課本上還要求背誦的。
《過秦論》：秦人開關延敵，九國之師，逡巡而不敢進。
所以逡巡就是畏縮不前的意思。另外也可以解為很多人聚集遊蕩來回徘徊的樣子。
有分析人士認為，從這份試卷可以看出，中國大陸與台灣在承襲中華傳統文化的巨大差距。試卷中的題對台灣學生來說，只是必須掌握的基本中文知識；而對大陸學生來說，則可能是就讀中文專業的學生才會涉及的內容。不得不說，大陸在傳統文化的缺失情況，相比台灣是相當嚴重的。
有大陸民眾稱，「中華五千年文化目前在大陸被壓制得很厲害，中國元素在當今大陸都消失不見或支離破碎。」不過，發現台灣的中華傳統文化還延續了很多，這一點很令人欣慰。
有海外評論人士認為，自中共執政60多年以來，大陸傳統文化承襲明顯出現斷層，在中共教育體制下成長起來的幾代人，對中華傳統文化知之甚少，特別是中共推行簡化字，白話文，更使現在的中國民眾遠離了傳統文化的精髓。
(記者羅婷婷報導/責任編輯：趙雲)
根據《觀察者》查證，美國紐約布魯克林區FDR高中的在校生表示，這份考題是真實的，不過是給該校華裔、中國移民考試用的，其他國家的人不用寫。FDR高中是專為移民學生所設立的學校，約有三分之一是中國人。
據陸媒報導，這份試卷分別針對「同義詞」、「反義詞」、「造句」、「作文」等四大項出題，其中第一部分的第一小題「請列出僦居的同義詞」就難倒一票中國網友。
眾多中國網友看完試題感到不可置信，有人還表示，「紐約高中的中文試題，我竟然不會！這份考題肯定不是紐約的！就算是紐約的，也肯定不是考高中生的！」
對於網友的質疑，一位名叫「小濤」的網友表示，他於2016年2月來到美國，3月入學就讀FDR高中10年級（相當於高中2年級），這份試卷是「中國語文」這門課的考卷，是中國人的必修課，他在1月12日才剛考過。
小濤提到，授課的羅老師平時對於「詞彙掌握」的要求比較嚴格，每次都會叫學生到台前，寫上字詞的詞性、意思、造句、同反義詞，而且考前都有畫重點，所以對該校學生其實不難。
有細心的網友留言表示，推斷這個出題的羅老師可能來自台灣。看這試題，比較明顯的一個推斷是，上課老師其實是採用講解一些中國古典名篇，然後從中出題的。比如《愛蓮說》，而詞彙題目的答案，應該在上課時候就已經給學生提到過。
另一方面，也說明現在中國學生的中文水平其實比較差，特別是和古代人相比，現代人的古典文學水平幾乎不及格。
比如逡巡這個詞。居然沒有幾個中國人懂其含義。其實這詞在古文中還算常見，尤其是在名篇賈誼的《過秦論》中出現過，記得以前上中學時，過秦論是在中學課本上還要求背誦的。
《過秦論》：秦人開關延敵，九國之師，逡巡而不敢進。
所以逡巡就是畏縮不前的意思。另外也可以解為很多人聚集遊蕩來回徘徊的樣子。
有分析人士認為，從這份試卷可以看出，中國大陸與台灣在承襲中華傳統文化的巨大差距。試卷中的題對台灣學生來說，只是必須掌握的基本中文知識；而對大陸學生來說，則可能是就讀中文專業的學生才會涉及的內容。不得不說，大陸在傳統文化的缺失情況，相比台灣是相當嚴重的。
有大陸民眾稱，「中華五千年文化目前在大陸被壓制得很厲害，中國元素在當今大陸都消失不見或支離破碎。」不過，發現台灣的中華傳統文化還延續了很多，這一點很令人欣慰。
有海外評論人士認為，自中共執政60多年以來，大陸傳統文化承襲明顯出現斷層，在中共教育體制下成長起來的幾代人，對中華傳統文化知之甚少，特別是中共推行簡化字，白話文，更使現在的中國民眾遠離了傳統文化的精髓。
(記者羅婷婷報導/責任編輯：趙雲)
