【新唐人2017年10月07日訊】紐約曼哈頓地區檢察官辦公室自10月起，將在華埠舉辦系列講座，讓民眾學會用法律保護自己。來看詳細報導。
從嫌犯被捕到最後判刑，要經過那些司法程序，大陪審團和陪審團有什麼區別。這不是學校裡的法律課，而是曼哈頓地檢辦公室在華埠舉辦的一場講座。
助理檢察官Mayerling Rivera：「我們想讓華人社區了解，我們辦公室的服務，司法程序是怎樣的。讓大家了解，我們是為民眾服務的，如果是罪案受害人，不需要害怕，可以找我們報案。」
曼哈頓地檢辦公室針對華人社區中常見的案件，從10月到12月舉辦系列講座，內容除了介紹美國司法程序外，還包括家庭暴力，移民和金融欺詐，以及身分盜竊和網絡犯罪。
10月24日 1pm 了解家庭暴力
地點：Womankind 華埠勿街9號
11月17日 9am 移民和金融欺詐
地點：亞洲人平等會 華埠亞綸街2號7樓
12月6日 2pm 身份盜竊和網絡犯罪
地點：華埠共同發展機構 華埠東百老匯街75號
助理檢察官Mayerling Rivera：「我們曾詢問社區僑領，如何能更好的服務華人社區，讓他們感到舒心、安全，願意來地檢辦公室報案。我們覺得解決辦法之一，就是舉辦這樣的講座。」
活動現場有粵語和普通話同聲翻譯。民眾如果要報案，不必擔心移民身分，可撥打地檢辦公室移民事務組的舉報熱線電話，有中文服務。
212-335-3600
新唐人記者安心紐約報導
從嫌犯被捕到最後判刑，要經過那些司法程序，大陪審團和陪審團有什麼區別。這不是學校裡的法律課，而是曼哈頓地檢辦公室在華埠舉辦的一場講座。
助理檢察官Mayerling Rivera：「我們想讓華人社區了解，我們辦公室的服務，司法程序是怎樣的。讓大家了解，我們是為民眾服務的，如果是罪案受害人，不需要害怕，可以找我們報案。」
曼哈頓地檢辦公室針對華人社區中常見的案件，從10月到12月舉辦系列講座，內容除了介紹美國司法程序外，還包括家庭暴力，移民和金融欺詐，以及身分盜竊和網絡犯罪。
10月24日 1pm 了解家庭暴力
地點：Womankind 華埠勿街9號
11月17日 9am 移民和金融欺詐
地點：亞洲人平等會 華埠亞綸街2號7樓
12月6日 2pm 身份盜竊和網絡犯罪
地點：華埠共同發展機構 華埠東百老匯街75號
助理檢察官Mayerling Rivera：「我們曾詢問社區僑領，如何能更好的服務華人社區，讓他們感到舒心、安全，願意來地檢辦公室報案。我們覺得解決辦法之一，就是舉辦這樣的講座。」
活動現場有粵語和普通話同聲翻譯。民眾如果要報案，不必擔心移民身分，可撥打地檢辦公室移民事務組的舉報熱線電話，有中文服務。
212-335-3600
新唐人記者安心紐約報導
