【新唐人2017年10月09日訊】如今已是日本的秋天，穿上和服賞紅葉，讓人嚮往。但是昂貴的和服在室外一但弄髒就很難清洗，這也讓很多想買和服的人望而卻步。近日，在東京舉辦的和服展銷會上，出現了一種不怕髒又方便清洗的和服，解決了這項後顧之憂。
10月5日至9日，「京都和服市場株式會社」在東京交通會館舉辦和服展銷會。推出方便清洗的和服材質，搭配和服去污和防水加工，改變傳統和服嬌貴、難打理的形象，讓和服更加「親民」化。
傳統的和服做工精細，用料講究。遇到重大節日，或結婚儀式等隆重場合，日本人都會穿上和服以示尊重。但是傳統的和服面料多為真絲，價格不菲。因此新型的面料也就應運而生。
一整套和服穿起來，裡裡外外好幾層，因此穿著期間也通常爲涼爽的10月至次年5月。
和服展示會人員寺澤：「喝茶、吃飯的時候經常沾到水或弄髒和服，如果是絲綢的話清洗的時候就很麻煩，而採用聚酯纖維製成的和服，在家也能輕鬆地清洗。因此開發了這種聚酯纖維和服。」
為和服做上防水加工，用布料本身的纖維托住水珠，水就不會被吸收。同時爲保證穿著時的舒適性，任保留纖維間細小的空隙，用力一甩，水就從這些空隙中流下來。如果心愛的和服不小心弄髒了，還有專業的師傅幫忙清除污漬。
本次展銷會也是主辦方創業78周年的紀念日，在繼承傳統和服精緻工藝的同時，兼顧日常使用的清洗與防污，讓日本和服更加親民！
新唐人日本記者站報導
10月5日至9日，「京都和服市場株式會社」在東京交通會館舉辦和服展銷會。推出方便清洗的和服材質，搭配和服去污和防水加工，改變傳統和服嬌貴、難打理的形象，讓和服更加「親民」化。
傳統的和服做工精細，用料講究。遇到重大節日，或結婚儀式等隆重場合，日本人都會穿上和服以示尊重。但是傳統的和服面料多為真絲，價格不菲。因此新型的面料也就應運而生。
一整套和服穿起來，裡裡外外好幾層，因此穿著期間也通常爲涼爽的10月至次年5月。
和服展示會人員寺澤：「喝茶、吃飯的時候經常沾到水或弄髒和服，如果是絲綢的話清洗的時候就很麻煩，而採用聚酯纖維製成的和服，在家也能輕鬆地清洗。因此開發了這種聚酯纖維和服。」
為和服做上防水加工，用布料本身的纖維托住水珠，水就不會被吸收。同時爲保證穿著時的舒適性，任保留纖維間細小的空隙，用力一甩，水就從這些空隙中流下來。如果心愛的和服不小心弄髒了，還有專業的師傅幫忙清除污漬。
本次展銷會也是主辦方創業78周年的紀念日，在繼承傳統和服精緻工藝的同時，兼顧日常使用的清洗與防污，讓日本和服更加親民！
新唐人日本記者站報導
