【新唐人2017年10月21日訊】週四晚，紐約市警，北皇後區巡邏局，舉行了第一屆輔警頒獎晚宴，其中有華裔輔警，獲得褒獎，一起去現場看看。
曾憲威，14歲從香港移民來美國，在2001年，他正式加入市警109分局擔任輔警，能說一口流利的普通話和英語，因此幫助到很多華人移民。
NYPD 109分局輔警曾憲威：「很多新移民，在這邊做生意的，都不懂英語，在語言方面我們是比較注重。」
晚宴上，23名輔警獲頒發獎盃，曾憲威更是連續第二年獲獎，並晉升為警長。
市警109分局輔警曾憲威：「希望可以用我的知識跟能力，去幫助這個社區，幫助警察局。」
輔警，每個月最少要工作12小時，而且屬於義工性質，不領一分錢。
NYPD 109分局局長Judith Harrison：「我穿上這身制服，每兩個星期領一次薪水，他們也穿制度，但是沒有一分錢。他們完全是義務幫忙，你能知道他們是很熱愛這份工作，充滿熱情。」
皇後區北部總共8個分局裡，市警109分局的輔警人數最多。
NYPD 109分局社區聯絡員黃凌欽：「（輔警）來幫助這個社區，回饋這個社區，我很高興看到他們來109分局，希望以後有更多的亞裔朋友，來109分局做輔警。」
NYPD 109分局輔警丘放河：「有時候要翻譯啊，或者人家不知道路的，也會問路啊，我們可以幫忙他們。」
NYPD 109分局輔警黃美慈：「空餘的時間就拿出來，為社區服務。」
這些輔警都說，將繼續扮演警察局與民眾之間的橋樑角色，盡心盡力為社區服務。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
曾憲威，14歲從香港移民來美國，在2001年，他正式加入市警109分局擔任輔警，能說一口流利的普通話和英語，因此幫助到很多華人移民。
NYPD 109分局輔警曾憲威：「很多新移民，在這邊做生意的，都不懂英語，在語言方面我們是比較注重。」
晚宴上，23名輔警獲頒發獎盃，曾憲威更是連續第二年獲獎，並晉升為警長。
市警109分局輔警曾憲威：「希望可以用我的知識跟能力，去幫助這個社區，幫助警察局。」
輔警，每個月最少要工作12小時，而且屬於義工性質，不領一分錢。
NYPD 109分局局長Judith Harrison：「我穿上這身制服，每兩個星期領一次薪水，他們也穿制度，但是沒有一分錢。他們完全是義務幫忙，你能知道他們是很熱愛這份工作，充滿熱情。」
皇後區北部總共8個分局裡，市警109分局的輔警人數最多。
NYPD 109分局社區聯絡員黃凌欽：「（輔警）來幫助這個社區，回饋這個社區，我很高興看到他們來109分局，希望以後有更多的亞裔朋友，來109分局做輔警。」
NYPD 109分局輔警丘放河：「有時候要翻譯啊，或者人家不知道路的，也會問路啊，我們可以幫忙他們。」
NYPD 109分局輔警黃美慈：「空餘的時間就拿出來，為社區服務。」
這些輔警都說，將繼續扮演警察局與民眾之間的橋樑角色，盡心盡力為社區服務。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導
