【新唐人北京時間2018年01月11日訊】代表加州39國會選區的共和黨（GOP）籍聯邦眾議員埃德•羅伊斯（Ed Royce）週一（8日）投下重磅消息，宣布他將不會尋求連任，這讓本就競爭激烈的39選區更添變數。
羅伊斯發布退休聲明後，第一個表示要參選該席位的共和黨人是前韓裔州眾議員金映玉（Young Kim）。金映玉的參選得到了羅伊斯的背書，她在2014年當選州眾議員之前曾為羅伊斯工作了近20年。2016年她以7%的票差敗給民主黨人Sharon Quirk-Silva，失去了第65州眾院選區的席位，該選區覆蓋了橙縣北部地區。
羅伊斯25%的支持者都來自65選區，而且韓裔背景也有利於金映玉贏得65選區內21%亞裔選民的支持，韓裔選民在該選區約占4%。金映玉終止了橙縣縣政委員的競選來參選該席位。
就在金映玉宣布參選後不久，前州參議院共和黨領袖夏樂柏（Bob Huff）也表示將參選該席位。夏樂柏從2008年至2016年一直擔任第29選區州參議員，但由於任期限制，他不能再競選連任州參議員。29選區包括洛縣、橙縣和聖貝納迪諾縣的部分地區，涵蓋了82%的羅伊斯選區。去年，他競選洛縣縣政委員未能成功（得票第三）。
兩位前州議員的參選，加上羅伊斯的背書，可能會嚇跑其他共和黨籍候選人。但是，一個開放的聯邦眾議院席位吸引力實在巨大。
其他已表示參選的共和黨人還有肖恩•尼爾森（Shawn Nelson）、安德魯•薩利加（Andrew Sarega）。
尼爾森自2010年以來一直擔任橙縣縣政委員，但任期限制為2018年。其選區的一半在39國會選區範圍內。據其選戰顧問說，尼爾森打算關閉競選2018年橙縣高等法院法官的選戰委員會。
薩利加於2013年首次當選拉米拉達市（La Mirada）議員，他不住在羅伊斯選區，他和羅伊斯的選區也沒有任何重複。
其他潛在的GOP候選人還有張齡玲（Ling Ling Chang）、陳立德（Phillip Chen）、斯科特·鮑（Scott Baugh）、約翰•卡勒坶（John Cullum）、米歇爾•斯蒂爾（Michelle Park Steel）等。
張齡玲2014年當選第55選區州眾議員。2016年她競選29選區的州參議員，最後以49.6%的支持率惜敗給對手、民主黨人喬西•紐曼（Josh Newman）；當時，她在羅伊斯的選區表現良好，以53%比47%的支持率贏過紐曼。她也是號召罷免紐曼的前鋒，罷免紐曼的投票將在6月5日與國會初選一起進行。
陳立德2016年當選55選區州眾議員，該選區占到羅伊斯選民的63%。不過，考慮到他在州眾議院可一直服務到2028年，他放棄安全位置去角逐一個激烈競爭席位的可能性比較小。
斯科特•鮑在1995年到2000年間擔任46州眾議員，曾擔任橙縣共和黨主席超過10年。他不住在39選區。目前，他已經籌集超過50萬美元競選資金，欲接替可能退休的達納•羅拉巴克（Dana Rohrabacher）競選第48國會選區的聯邦眾議員。
卡勒坶在2014年和2016年挑戰前聯邦46區眾議員洛莉塔•桑切斯（Loretta Sanchez），但都沒有通過初選。他在接受媒體採訪時表示，他強烈考慮參選。
斯蒂爾也不住在39選區，她一直被認為是羅拉巴克在48國會選區的可能繼任者。斯蒂爾在橙縣GOP圈內很出名，她的選區與羅伊斯選區沒有重複。
當然，民主黨人也不會放過這個寶貴的席位。已經宣布參選的民主黨人有：海軍老兵、前海運經理吉爾•希斯尼洛斯（Gil Cisneros）、前奧巴馬政府雇員山姆•嘉麥爾（Sam Jammal）、州大富樂屯分校前化學教授菲爾•賈諾維奇（Phil Janowicz）、建築商泰德•拉斯克（Ted Rusk）、健保高管暨前教師安迪•桑伯恩（Andy Thorburn）及越裔兒科醫生陳梅（音譯，Mai Khanh Tran）。
此外，民主黨人、聖安東尼奧山社區學院董事陳爵（音譯，Jay Chen）也表示正在考慮參選，他曾在2012年挑戰羅伊斯失敗。
兩位民主黨人，物理學家、前加大爾灣分校醫學院教授Herbert H. Lee和已故民主黨議員Robert Leggett的遺孀Suzi Park Leggett都已起草了文件，但未正式提交。
已向聯邦選舉委員會公開將作為獨立參選人的有Stephan Cox和商業系統分析員Julio Castaneda，但兩人籌到的資金都不多。
去年參選洛杉磯34區聯邦眾議員補選的Melissa Garza也表示打算以獨立參選人競選。
3月9日是提交參選文件的最後期限。
──轉自《大紀元》
（責任編輯：李紅）
金映玉與夏樂柏已宣布參選
羅伊斯發布退休聲明後，第一個表示要參選該席位的共和黨人是前韓裔州眾議員金映玉（Young Kim）。金映玉的參選得到了羅伊斯的背書，她在2014年當選州眾議員之前曾為羅伊斯工作了近20年。2016年她以7%的票差敗給民主黨人Sharon Quirk-Silva，失去了第65州眾院選區的席位，該選區覆蓋了橙縣北部地區。
羅伊斯25%的支持者都來自65選區，而且韓裔背景也有利於金映玉贏得65選區內21%亞裔選民的支持，韓裔選民在該選區約占4%。金映玉終止了橙縣縣政委員的競選來參選該席位。
就在金映玉宣布參選後不久，前州參議院共和黨領袖夏樂柏（Bob Huff）也表示將參選該席位。夏樂柏從2008年至2016年一直擔任第29選區州參議員，但由於任期限制，他不能再競選連任州參議員。29選區包括洛縣、橙縣和聖貝納迪諾縣的部分地區，涵蓋了82%的羅伊斯選區。去年，他競選洛縣縣政委員未能成功（得票第三）。
兩位前州議員的參選，加上羅伊斯的背書，可能會嚇跑其他共和黨籍候選人。但是，一個開放的聯邦眾議院席位吸引力實在巨大。
其他共和黨員候選人
其他已表示參選的共和黨人還有肖恩•尼爾森（Shawn Nelson）、安德魯•薩利加（Andrew Sarega）。
尼爾森自2010年以來一直擔任橙縣縣政委員，但任期限制為2018年。其選區的一半在39國會選區範圍內。據其選戰顧問說，尼爾森打算關閉競選2018年橙縣高等法院法官的選戰委員會。
薩利加於2013年首次當選拉米拉達市（La Mirada）議員，他不住在羅伊斯選區，他和羅伊斯的選區也沒有任何重複。
可能參選的共和黨員
其他潛在的GOP候選人還有張齡玲（Ling Ling Chang）、陳立德（Phillip Chen）、斯科特·鮑（Scott Baugh）、約翰•卡勒坶（John Cullum）、米歇爾•斯蒂爾（Michelle Park Steel）等。
張齡玲2014年當選第55選區州眾議員。2016年她競選29選區的州參議員，最後以49.6%的支持率惜敗給對手、民主黨人喬西•紐曼（Josh Newman）；當時，她在羅伊斯的選區表現良好，以53%比47%的支持率贏過紐曼。她也是號召罷免紐曼的前鋒，罷免紐曼的投票將在6月5日與國會初選一起進行。
陳立德2016年當選55選區州眾議員，該選區占到羅伊斯選民的63%。不過，考慮到他在州眾議院可一直服務到2028年，他放棄安全位置去角逐一個激烈競爭席位的可能性比較小。
斯科特•鮑在1995年到2000年間擔任46州眾議員，曾擔任橙縣共和黨主席超過10年。他不住在39選區。目前，他已經籌集超過50萬美元競選資金，欲接替可能退休的達納•羅拉巴克（Dana Rohrabacher）競選第48國會選區的聯邦眾議員。
卡勒坶在2014年和2016年挑戰前聯邦46區眾議員洛莉塔•桑切斯（Loretta Sanchez），但都沒有通過初選。他在接受媒體採訪時表示，他強烈考慮參選。
斯蒂爾也不住在39選區，她一直被認為是羅拉巴克在48國會選區的可能繼任者。斯蒂爾在橙縣GOP圈內很出名，她的選區與羅伊斯選區沒有重複。
民主黨候選人與有意參選者
當然，民主黨人也不會放過這個寶貴的席位。已經宣布參選的民主黨人有：海軍老兵、前海運經理吉爾•希斯尼洛斯（Gil Cisneros）、前奧巴馬政府雇員山姆•嘉麥爾（Sam Jammal）、州大富樂屯分校前化學教授菲爾•賈諾維奇（Phil Janowicz）、建築商泰德•拉斯克（Ted Rusk）、健保高管暨前教師安迪•桑伯恩（Andy Thorburn）及越裔兒科醫生陳梅（音譯，Mai Khanh Tran）。
此外，民主黨人、聖安東尼奧山社區學院董事陳爵（音譯，Jay Chen）也表示正在考慮參選，他曾在2012年挑戰羅伊斯失敗。
兩位民主黨人，物理學家、前加大爾灣分校醫學院教授Herbert H. Lee和已故民主黨議員Robert Leggett的遺孀Suzi Park Leggett都已起草了文件，但未正式提交。
獨立參選者
已向聯邦選舉委員會公開將作為獨立參選人的有Stephan Cox和商業系統分析員Julio Castaneda，但兩人籌到的資金都不多。
去年參選洛杉磯34區聯邦眾議員補選的Melissa Garza也表示打算以獨立參選人競選。
3月9日是提交參選文件的最後期限。
──轉自《大紀元》
（責任編輯：李紅）
