【新唐人北京時間2018年01月16日訊】本週五是美國國會兩黨就政府預算達成協議的最後期限，要避免政府關門，雙方必須在移民問題談判上取得突破。
據《國會山報》（The Hill）1月15日報導，由於國會兩黨在移民問題上僵持不下，政府關門的威脅已迫在眉睫，而要在四天之內就一系列分歧達成協議，顯然充滿挑戰。
國會共和黨領導人表示，希望國會可以通過另一個短期方案，即持續決議案（continuing resolution, CR）。這將是自9月份以來通過的第四個持續決議案。
但是，即使只是達成一個持續決議案也很困難，因為民主黨和共和黨都不願無條件地支持這一方案。
在國防部，如果給五角大樓的長期預算不到位，共和黨鷹派並不願投票贊成另一個CR。
民主黨方面，如果不能就「達卡」達成協議，他們並不想讓共和黨政府運轉，這是當前通過政府預算所面臨的最大障礙。
對於民主黨的立場，川普1月15日早上發推指出，他認為民主黨根本就沒想達成協議。「他們討論『達卡』，但他們不想幫忙。我們準備好了，願意並且能夠達成協議，但他們不想。他們不想要邊境安全，不想阻止毒品，他們想從軍隊撤資，我們不能這麼做。我的標準很簡單，美國優先，讓美國再次強大！」
國會眾議院議長瑞恩（Paul Ryan）則盡量淡化政府關門的威脅，他表示，兩黨在預算協商上正取得進展。
儘管民主黨堅持把政府預算和「達卡」問題聯繫起來，但瑞恩重申，這兩個問題應該分開解決。不過，他強調，他也希望「達卡」問題能得以解決。
（記者李佳欣編譯報導/責任編輯：程以仁）
據《國會山報》（The Hill）1月15日報導，由於國會兩黨在移民問題上僵持不下，政府關門的威脅已迫在眉睫，而要在四天之內就一系列分歧達成協議，顯然充滿挑戰。
國會共和黨領導人表示，希望國會可以通過另一個短期方案，即持續決議案（continuing resolution, CR）。這將是自9月份以來通過的第四個持續決議案。
但是，即使只是達成一個持續決議案也很困難，因為民主黨和共和黨都不願無條件地支持這一方案。
在國防部，如果給五角大樓的長期預算不到位，共和黨鷹派並不願投票贊成另一個CR。
民主黨方面，如果不能就「達卡」達成協議，他們並不想讓共和黨政府運轉，這是當前通過政府預算所面臨的最大障礙。
對於民主黨的立場，川普1月15日早上發推指出，他認為民主黨根本就沒想達成協議。「他們討論『達卡』，但他們不想幫忙。我們準備好了，願意並且能夠達成協議，但他們不想。他們不想要邊境安全，不想阻止毒品，他們想從軍隊撤資，我們不能這麼做。我的標準很簡單，美國優先，讓美國再次強大！」
國會眾議院議長瑞恩（Paul Ryan）則盡量淡化政府關門的威脅，他表示，兩黨在預算協商上正取得進展。
儘管民主黨堅持把政府預算和「達卡」問題聯繫起來，但瑞恩重申，這兩個問題應該分開解決。不過，他強調，他也希望「達卡」問題能得以解決。
（記者李佳欣編譯報導/責任編輯：程以仁）
