【新唐人北京時間2018年02月07日訊】日前，北京市委書記蔡奇力推「騰籠換鳥」，令輿論懷疑這是否其驅逐「低端人口」的動機。汪洋主政廣東時推行習近平支持的「騰籠換鳥」，以及和薄熙來的「蛋糕論」之辯，都被認為與汪、薄二人爭奪中共十八大常委門票有關。
北京黨媒報導，2月3日，蔡奇與北京市長陳吉寧前往北京西城區、東城區、朝陽區、海淀區調研。調研重點是疏解非首都功能的「騰籠換鳥」工作，並召開現場推進會。
蔡奇在調研中指，要按照北京城市總體規劃要求推進「騰籠換鳥」，進一步疏解退出「不符合首都發展定位」的企業、產業，換上「會下金蛋的鳥」。
蔡奇要求繼續下力氣疏解一般製造業、區域性批發市場，同時也提到「進一步拆除違法建設，創建無違建區、無違建街道」。
報導還提到這4個區對「騰籠換鳥」的「探索」，其中西城區的天皓成批發市場轉型為寶藍金融創新中心，從業人員僅為原來的1/5，佔地面積也縮減為原來的3%。
台灣中央社報導指，「騰籠換鳥」是中共產業結構調整和產業升級策略，「籠」是指區域空間，「鳥」指的是產業。在執行上往往會遷出或淘汰區域內低端產業，同時連帶導致「低端人口」被迫離開。
去年年底，北京一場大火，引發了暴力「拆除違建」、「清除隱患」的專項行動，大量外地人口被強制驅離，很多人被迫在寒夜露宿街頭，北京非人道的執政方式引起海內外輿論聲討。當時北京官方文件中出現疏解「低端人口」字樣，此次行動也被稱為「驅趕低端」，或「北京排華」運動。
「騰籠換鳥」是中共新一屆政治局常委汪洋在主政廣東時提出的口號。此次蔡奇重提，從一個側面表明該策略已被習近平肯定，因此蔡奇才大力推行。
據媒體此前的報導，習近平2006年執政浙江時，曾在《之江新語》欄目發表，論及經濟結構調整主要有兩項內容，分別是「鳳凰涅槃」與「騰籠換鳥」。
之後，習近平2007年前往上海主政，內定為中共接班人。同一時期，汪洋從重慶轉赴廣東，並正式啟動「騰籠換鳥」和「雙轉移」戰略。
中共十八大前汪洋的「做大蛋糕」論，也似乎與其「騰籠換鳥」策略一脈相承。
胡錦濤2010年曾表示「既要做大蛋糕，又要分好蛋糕」。2011年7月，在重慶「唱紅打黑」、掠奪民企資產的薄熙來將其解讀為「一邊分好蛋糕，一邊做大蛋糕」。次日，汪洋在廣東針鋒相對，表示「做蛋糕是重點」。由此一度引發事關中共政治路線的「蛋糕論戰」。
外界分析，汪、薄的路線之爭，也牽扯到二人在十八大上的入常門票之爭。
（記者和穆報導/責任編輯：明軒）
北京黨媒報導，2月3日，蔡奇與北京市長陳吉寧前往北京西城區、東城區、朝陽區、海淀區調研。調研重點是疏解非首都功能的「騰籠換鳥」工作，並召開現場推進會。
蔡奇在調研中指，要按照北京城市總體規劃要求推進「騰籠換鳥」，進一步疏解退出「不符合首都發展定位」的企業、產業，換上「會下金蛋的鳥」。
蔡奇要求繼續下力氣疏解一般製造業、區域性批發市場，同時也提到「進一步拆除違法建設，創建無違建區、無違建街道」。
報導還提到這4個區對「騰籠換鳥」的「探索」，其中西城區的天皓成批發市場轉型為寶藍金融創新中心，從業人員僅為原來的1/5，佔地面積也縮減為原來的3%。
台灣中央社報導指，「騰籠換鳥」是中共產業結構調整和產業升級策略，「籠」是指區域空間，「鳥」指的是產業。在執行上往往會遷出或淘汰區域內低端產業，同時連帶導致「低端人口」被迫離開。
去年年底，北京一場大火，引發了暴力「拆除違建」、「清除隱患」的專項行動，大量外地人口被強制驅離，很多人被迫在寒夜露宿街頭，北京非人道的執政方式引起海內外輿論聲討。當時北京官方文件中出現疏解「低端人口」字樣，此次行動也被稱為「驅趕低端」，或「北京排華」運動。
「騰籠換鳥」是中共新一屆政治局常委汪洋在主政廣東時提出的口號。此次蔡奇重提，從一個側面表明該策略已被習近平肯定，因此蔡奇才大力推行。
據媒體此前的報導，習近平2006年執政浙江時，曾在《之江新語》欄目發表，論及經濟結構調整主要有兩項內容，分別是「鳳凰涅槃」與「騰籠換鳥」。
之後，習近平2007年前往上海主政，內定為中共接班人。同一時期，汪洋從重慶轉赴廣東，並正式啟動「騰籠換鳥」和「雙轉移」戰略。
中共十八大前汪洋的「做大蛋糕」論，也似乎與其「騰籠換鳥」策略一脈相承。
胡錦濤2010年曾表示「既要做大蛋糕，又要分好蛋糕」。2011年7月，在重慶「唱紅打黑」、掠奪民企資產的薄熙來將其解讀為「一邊分好蛋糕，一邊做大蛋糕」。次日，汪洋在廣東針鋒相對，表示「做蛋糕是重點」。由此一度引發事關中共政治路線的「蛋糕論戰」。
外界分析，汪、薄的路線之爭，也牽扯到二人在十八大上的入常門票之爭。
（記者和穆報導/責任編輯：明軒）
