【新唐人北京時間2018年02月10日訊】2月8日夜，美國國會經過一夜的激辯和調整，終於通過一項短期預算案以維持政府運轉。9日早上，法案經川普總統簽字後生效，美國政府在停擺8小時後恢復開門。
昨夜國會非同尋常，兩黨議員博弈了一夜，共和黨甚至還要對付來自於自己內部的壓力。在幾經較量和協商之後，眾議院終於批准一項包括短期措施在內的預算案，停止政府關門。
9日凌晨，眾議院以240:186票批准了一項包含短期措施在內的預算案，政府開支可以維持到3月23日。決議通過後隨即送往白宮，經川普總統簽字生效，關門危機隨之結束。
國會議員們在談判過程中摩擦不斷，民主黨起初威脅說，共和黨不要指望他們投贊成票。
共和黨則冷靜處理，給決議達成提供信心。他們表示，雖然有些共和黨議員認為預算案加大了赤字從而反對，但是決議最終能夠通過。
談判中，眾議院少數黨領袖佩洛西（Nancy Pelosi）再次施壓眾議院議長瑞恩（Paul Ryan），要求他承諾就移民問題進行投票，並指責瑞恩更像是白宮發言人而不是眾議院發言人。
眾議院之所以在9日凌晨進行這次投票，是因為共和黨參議員蘭德‧保羅（Rand Paul）反對參議院的提案，要求恢復以前的債務上限，以防止出現奧巴馬時期的赤字問題。
保羅動用參議院的表決規定，將參議院的投票推遲到9日凌晨1點，導致美國政府在8日午夜以後暫時停擺。
這項預算協議規定，美國政府在未來2年內可以支配3000億美元的財政撥款，包括軍費開支和其它各項支出。協議還增加了890億美元的救災款，用於支援去年受到颶風侵襲的德克薩斯州、佛羅裡達州和波多黎各地區。
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）
昨夜國會非同尋常，兩黨議員博弈了一夜，共和黨甚至還要對付來自於自己內部的壓力。在幾經較量和協商之後，眾議院終於批准一項包括短期措施在內的預算案，停止政府關門。
9日凌晨，眾議院以240:186票批准了一項包含短期措施在內的預算案，政府開支可以維持到3月23日。決議通過後隨即送往白宮，經川普總統簽字生效，關門危機隨之結束。
國會議員們在談判過程中摩擦不斷，民主黨起初威脅說，共和黨不要指望他們投贊成票。
共和黨則冷靜處理，給決議達成提供信心。他們表示，雖然有些共和黨議員認為預算案加大了赤字從而反對，但是決議最終能夠通過。
談判中，眾議院少數黨領袖佩洛西（Nancy Pelosi）再次施壓眾議院議長瑞恩（Paul Ryan），要求他承諾就移民問題進行投票，並指責瑞恩更像是白宮發言人而不是眾議院發言人。
眾議院之所以在9日凌晨進行這次投票，是因為共和黨參議員蘭德‧保羅（Rand Paul）反對參議院的提案，要求恢復以前的債務上限，以防止出現奧巴馬時期的赤字問題。
保羅動用參議院的表決規定，將參議院的投票推遲到9日凌晨1點，導致美國政府在8日午夜以後暫時停擺。
這項預算協議規定，美國政府在未來2年內可以支配3000億美元的財政撥款，包括軍費開支和其它各項支出。協議還增加了890億美元的救災款，用於支援去年受到颶風侵襲的德克薩斯州、佛羅裡達州和波多黎各地區。
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：東野）
